Překlad

Technická podpora k herním serverům Minecraft a Tekkit
Message
Autor
Uživatelský avatar
zdenda204
Příspěvky: 3617
Věk: 36
Registrován: 23 kvě 2012, 21:38
Reputation: 0

Překlad

#1 Příspěvekod zdenda204 » 17 říj 2012, 20:27

Server: Podpis

Ahoj.
Chtěl bych poprosit o překlad těchto zpráv k pluginu UltraBan.
Jsou to nejnovější zprávy takže by mohly být následně nahrazeny za ty staré co jsou v návodech.
Děkuji
Spoiler: zobrazit

Kód: Vybrat vše

Messages:
  Ban:
    MsgToVictim: '&6You have been banned by &7%admin%&6. Reason: &7%reason%&6!'
    MsgToBroadcast: '&7%victim%&6 was banned by &7%admin%&6. Reason: &7%reason%&6!'
    Failed: '&4%victim%&c is already in banned.'
    Denied: '&cYour ban attempt has been denied!'
    Emo: '&cYou cannot ban yourself!'
    Login: '&7%admin%&6 banned you from this server! Reason: &7%reason%&6!'
  CheckBan:
    Header: '&6Found &7%amt%&6 records for &7%victim%&6.'
    None: '&cNo records found for &4%victim%&c.'
  Clean:
    Complete: '&6Deleted &7%amt%&6 player.dat files.'
  DupeIP:
    Failed: '&cUnable to view ip for &4%victim% &c!'
    Header: '&6Scanning Current IP of &7%victim%&6: &7%ip% !'
    Completed: '&aScanning Complete!'
  Empty:
    MsgToVictim: '&7%admin%&6 has cleared your inventory!'
    MsgToSender: '&7%admin%&6 has cleared the inventory of &7%victim%&6!'
    Online: '&4%victim%&c must be online.'
  Export:
    Failed: '&cCould not export ban lists.'
    Completed: '&aExported banlists.'
  History:
    Header: '&6Ultrabans Listing &7%amt%&6 Records.'
    Failed: '&cUnable to find any bans.'
  Import:
    Loading: '&cBe patient. Loading...'
    Failed: '&cCould not import ban list.'
    Completed: '&aSystem imported the banlist to the database.'
  InvOf:
    Failed: '&cUnable to find player.'
    Console: '&cThis command must be executed by a &4player&c.'
  IPBan:
    MsgToVictim: '&6You have been ipbanned by &7%admin%&6. Reason: &7%reason%&6!'
    MsgToBroadcast: '&7%victim%&6 was ipbanned by &7%admin%&6. Reason: &7%reason%&6!'
    IPNotFound: '&cIP address not found. &6Processed as a normal ban for &7%victim%&6!'
    Failed: '&4%victim%&c is already in banned.'
    Denied: '&cYour ipban attempt has been denied!'
    Emo: '&cYou cannot ipban yourself!'
    Login: '&7Your IP is banned!'
  Jail:
    MsgToVictim: '&6You have been jailed by &7%admin%&6. Reason: &7%reason%&6!'
    MsgToBroadcast: '&7%victim%&6 was jailed by &7%admin%&6. Reason: &7%reason%&6!'
    SetJail: '&aJail has been set!'
    SetRelease: '&aRelease has been set!'
    Failed: '&4%victim%&c is already in jail.'
    Online: '&4%victim%&c must be online to be jailed.'
    Denied: '&cYour jail attempt has been denied!'
    Emo: '&cYou cannot jail yourself!'
    PlaceMsg: '&cYou cannot place blocks while you are jailed!'
    BreakMsg: '&cYou cannot break blocks while you are jailed!'
  Kick:
    MsgToAll: '&6Everyone has been kicked by &7%admin%&6. Reason: &7%reason%&6!'
    MsgToVictim: '&6You have been kicked by &7%admin%&6. Reason: &7%reason%&6!'
    MsgToBroadcast: '&7%victim%&6 was kicked by &7%admin%&6. Reason: &7%reason%&6!'
    Online: '&4%victim%&c must be online.'
    Denied: '&cYour kick has been denied!'
    Emo: '&cYou cannot kick yourself!'
  Lockdown:
    Start: '&cLockdown initiated. &4Player Login&c disabled.'
    End: '&aLockdown ended. &2Player Login&a reenabled.'
    Status: '&cLockdown is disabled.'
    LoginMsg: '&4Server is under a lockdown, Try again later!&c Sorry.'
  Mute:
    MuteMsgToSender: '&6You have muted &7%victim%&6.'
    MuteMsgToVictim: '&4You have been muted!'
    UnmuteMsgToSender: '&6You have unmuted &7%victim%&6.'
    UnmuteMsgToVictim: '&aYou have been unmuted.'
    Denied: '&cYour mute has been denied!'
    Emo: '&cYou cannot mute yourself!'
    Chat: '&cYour cry falls on deaf ears.'
  Pardon:
    Msg: '&7%victim%&6 was released from jail by &7%admin%&6!'
  PermaBan:
    MsgToVictim: '&6You have been permabanned by &7%admin%&6. Reason: &7%reason%&6!'
    MsgToBroadcast: '&7%victim%&6 was permabanned by &7%admin%&6. Reason: &7%reason%&6!'
    Failed: '&4%victim%&c is already banned.'
    Online: '&4%victim%&c must be online.'
    Denied: '&cYour permaban has been denied!'
    Emo: '&cYou cannot permaban yourself!'
  Spawn:
    MsgToVictim: '&cYou have been sent to spawn!'
    MsgToSender: '&7%victim%&6 is now at spawn!'
    Failed: '&4%victim%&c is not online.'
  Starve:
    MsgToVictim: '&cYou are now starving!'
    MsgToSender: '&6%victim%&7 is now starving!'
    Failed: '&4%victim%&c is not online.'
    Denied: '&cYour starve attempt has been denied!'
    Emo: '&cYou cannot starve yourself!'
  TempBan:
    MsgToVictim: '&6You have been tempbanned by &7%admin%&6 for &7%amt% %mode%s.&6 Reason: &7%reason%&6!'
    MsgToBroadcast: '&7%victim%&6 was tempbanned by &7%admin%&6 for &7%amt% %mode%s.&6 Reason: &7%reason%&6!'
    Failed: '&4%victim%&c is already tempbanned!'
    Denied: '&cYour tempban has been denied!'
    Emo: '&cYou cannot tempban yourself!'
    Login: '&6You have been tempbanned by &7%admin%&6 for &7%time%&6. Reason: &7%reason%&6!'
  TempIpBan:
    MsgToVictim: '&6You have been tempipbanned by &7%admin%&6 for &7%amt% %mode%s.&6 Reason: &7%reason%&6!'
    MsgToBroadcast: '&7%victim%&6 was tempipbanned by &7%admin%&6 for &7%amt% %mode%s.&6 Reason: &7%reason%&6!'
    Failed: '&4%victim%&c is already tempipbanned!'
    Denied: '&cYour tempipban has been denied!'
    Emo: '&cYou cannot tempipban yourself!'
    IPNotFound: '&cIP address not found.&6 Processed as a normal tempban for &7%victim%&6!'
  TempJail:
    MsgToVictim: '&6You have been tempjailed by &7%admin%&6 for &7%amt% %mode%s.&6 Reason: &7%reason%&6!'
    MsgToBroadcast: '&7%victim%&6 was tempjailed by &7%admin%&6 for &7%amt% %mode%s.&6 Reason: &7%reason%&6!'
    Failed: '&4%victim%&c is already jailed!'
    Denied: '&cYour tempjail has been denied!'
    Emo: '&cYou cannot tempjail yourself!'
  Unban:
    MsgToBroadcast: '&7%victim%&6 was unbanned by &7%admin%&6!'
    PermaBanned: '&cUnable to unban, &7%victim%&c was Permabanned.'
    Failed: '&4%victim%&c is already unbanned!'
  Warn:
    MsgToVictim: '&6You have been warned by &7%admin%&6. Reason: &7%reason%&6!'
    MsgToBroadcast: '&7%victim%&6 was warned by &7%admin%&6. Reason: &7%reason%&6!'
    Denied: '&cYour warning has been denied!'
    Emo: '&cYou cannot warn yourself!'
  MaxWarn:
    MsgToBroadcast: '&7%cmd%&6 performed by Ultrabans on &7%victim%&6. Reason: &7Reached Max Warnings&6!'
  Permission: 'You do not have the required permissions.'
Přijímám zakázky na skripty/pluginy v PHP/Javě za malý poplatky! A kup mi sušenku :) Obrázek Obrázek
⇨Projekt Market⇦

Uživatelský avatar
nejento
Příspěvky: 9815
Registrován: 28 lis 2011, 14:09
Reputation: 55
Kontaktovat uživatele:

Re: Překlad

#2 Příspěvekod nejento » 17 říj 2012, 21:05

To je takový problém, použít vlastní mozek a Google překladač?

Spoiler: zobrazit

Kód: Vybrat vše

Messages:
  Ban:
    MsgToVictim: '&6Byl jsi zabanovan adminem &7%admin%&6. Duvod: &7%reason%&6!'
    MsgToBroadcast: '&7%victim%&6 byl zabanovan adminem &7%admin%&6. DUvod: &7%reason%&6!'
    Failed: '&4%victim%&c je jiz zabanovany.'
    Denied: '&cTvuj pokus o ban neporsel!'
    Emo: '&cNo sam sebe nezabanujes!'
    Login: '&7%admin%&6 te zabanoval na tomto serveru! Duvod: &7%reason%&6!'
  CheckBan:
    Header: '&6Nalezeno &7%amt%&6 zaznamu na hrace &7%victim%&6.'
    None: '&cZadne zaznamy na hrace &4%victim%&c nenalezeny.'
  Clean:
    Complete: '&6Smazano &7%amt%&6 player.dat souboru.'
  DupeIP:
    Failed: '&cNelze zjistit IP hrace &4%victim% &c!'
    Header: '&6Zjistuji IP hrace &7%victim%&6: &7%ip% !'
    Completed: '&aZjistovani dokonceno!'
  Empty:
    MsgToVictim: '&7%admin%&6 vycistil tvuj inventar!'
    MsgToSender: '&7%admin%&6 vycistil inventar hraci &7%victim%&6!'
    Online: '&4%victim%&c musi byt online.'
  Export:
    Failed: '&cNepodarilo se exportovat banlist.'
    Completed: '&aBanlist exportovan.'
  History:
    Header: '&6Ultrabans nalezl &7%amt%&6 zaznamu.'
    Failed: '&cNelze najit zadne bany.'
  Import:
    Loading: '&cVyckejte moment. Nacitam...'
    Failed: '&cNepodarilo se importovat banlist.'
    Completed: '&aSystem importoval banlist do databaze.'
  InvOf:
    Failed: '&cNelze dohledat hrace.'
    Console: '&cTento prikaz musi byt proveden hracem &4player&c.'
  IPBan:
    MsgToVictim: '&6Dostal jsi IP ban od admina &7%admin%&6. Duvod: &7%reason%&6!'
    MsgToBroadcast: '&7%victim%&6 dostal IP ban od admina &7%admin%&6. Duvod: &7%reason%&6!'
    IPNotFound: '&cIP adresa nenalezena. &6Brano jako normalni ban pro heace &7%victim%&6!'
    Failed: '&4%victim%&c jiz je zabanovany.'
    Denied: '&cTvuj pokus o IP ban neprosel!'
    Emo: '&cNo sam si IP ban nedas!'
    Login: '&7Tva IP adresa je zabanovana!'
  Jail:
    MsgToVictim: '&6Byl jsi uveden do vazby adminem &7%admin%&6. Duvod: &7%reason%&6!'
    MsgToBroadcast: '&7%victim%&6 byl uveden do vazby adminem &7%admin%&6. Duvod: &7%reason%&6!'
    SetJail: '&aCela nastavena!'
    SetRelease: '&aVystupni misto nastaveno!'
    Failed: '&4%victim%&c jiz je ve vezeni.'
    Online: '&4%victim%&c musi byt online aby byl uveznen.'
    Denied: '&cTvuj pokus a uvedeni do vazby neprosllo!'
    Emo: '&cDo cely? A sam?!'
    PlaceMsg: '&cNemuzes pokladat bloky, kdyz jsi ve vezeni!'
    BreakMsg: '&cNemuzes nicit bloky, kdyz jsi ve vezeni!'
  Kick:
    MsgToAll: '&6Vsichni byli vyhozeni adminem &7%admin%&6. Duvod: &7%reason%&6!'
    MsgToVictim: '&6Byl jsi vyhozen adminem &7%admin%&6. Duvod: &7%reason%&6!'
    MsgToBroadcast: '&7%victim%&6 byl vyhozen adminem &7%admin%&6. Duvod: &7%reason%&6!'
    Online: '&4%victim%&c musi byt online.'
    Denied: '&cTve vyhozeni neproslo!'
    Emo: '&cNevyhazuj sam sebe!'
  Lockdown:
    Start: '&cSErver uzamknut. &4Hraci se nemohou&c prihlasit.'
    End: '&aUzamceni ukonceno. &2Hraci se jiz mohou&a prihlasit.'
    Status: '&cUzamceni je vypnuto.'
    LoginMsg: '&4Server je uzamcen, Zkuste prosim pozdeji!&c.'
  Mute:
    MuteMsgToSender: '&6Umlcel jsi hrace &7%victim%&6.'
    MuteMsgToVictim: '&4Byl jsi umlcen!'
    UnmuteMsgToSender: '&6Povolil jsi psani hraci &7%victim%&6.'
    UnmuteMsgToVictim: '&aNyni muzel psat.'
    Denied: '&cTve umlceni neproslo!'
    Emo: '&cNechces mluvit? Nic nepis! A nedelej to prikazem'
    Chat: '&cTvuj plac dopada na hluche usi.'
  Pardon:
    Msg: '&7%victim%&6 byl propusten z vazby adminem &7%admin%&6!'
  PermaBan:
    MsgToVictim: '&6Byl jsi permanentne zabnovan adminem &7%admin%&6. Duvod: &7%reason%&6!'
    MsgToBroadcast: '&7%victim%&6 byl permanentna zabanovan adminem &7%admin%&6. Duvod: &7%reason%&6!'
    Failed: '&4%victim%&c je jiz zabanovany.'
    Online: '&4%victim%&c musi byt online.'
    Denied: '&cTvuj permanentni ban neprosel!'
    Emo: '&cTy si chces dat permanentni ban? Proc?'
  Spawn:
    MsgToVictim: '&cByl jsi poslan na spawn!'
    MsgToSender: '&7%victim%&6 je nyni na spawnu!'
    Failed: '&4%victim%&c neni online.'
  Starve:
    MsgToVictim: '&cHLADOVIS!'
    MsgToSender: '&6%victim%&7 nyni hladovi!'
    Failed: '&4%victim%&c neni online.'
    Denied: '&cTvuj pokus o hladoveni neprosel!'
    Emo: '&cTo chces jako sam trpet hladem?!'
  TempBan:
    MsgToVictim: '&6Byl jsi docasne zabanovan adminem &7%admin%&6 na &7%amt% %mode%s.&6 Duvod: &7%reason%&6!'
    MsgToBroadcast: '&7%victim%&6 byl docasne zabanovan adminem &7%admin%&6 na &7%amt% %mode%s.&6 Duvod: &7%reason%&6!'
    Failed: '&4%victim%&c jiz ma docasny IP ban!'
    Denied: '&cTvuj docasny ban neprosel!'
    Emo: '&cDocasny ban? A sobe? Blazne!'
    Login: '&6Dostal jsi docasny IP ban od admina &7%admin%&6 na &7%time%&6. Duvod: &7%reason%&6!'
  TempIpBan:
    MsgToVictim: '&6Byl jsi docasne zabanovan adminem &7%admin%&6 na &7%amt% %mode%s.&6 Duvod: &7%reason%&6!'
    MsgToBroadcast: '&7%victim%&6 dostal docasny IP ban od admina &7%admin%&6 na &7%amt% %mode%s.&6 Duvod: &7%reason%&6!'
    Failed: '&4%victim%&c jiz ma docasny IP ban!'
    Denied: '&cTvuj docasny IP ban neporsel!'
    Emo: '&cDocasny IP ban si tedy opravdu nedas.!'
    IPNotFound: '&cIP adresa nenalezena.&6 Brano jako klasicky docasny ban pro &7%victim%&6!'
  TempJail:
    MsgToVictim: '&6Byl jsi docasne umisten do vazby adminem &7%admin%&6 na &7%amt% %mode%s.&6 Duvod: &7%reason%&6!'
    MsgToBroadcast: '&7%victim%&6 byl docasne dan do vazby &7%admin%&6 na &7%amt% %mode%s.&6 Duvod: &7%reason%&6!'
    Failed: '&4%victim%&c je jiz uveznen!'
    Denied: '&cTvoje docasne vezeni bylo zakazano!'
    Emo: '&cNe, sam sebe opravdu do vezeni nedostanes.!'
  Unban:
    MsgToBroadcast: '&7%victim%&6 byl odbanovan adminem &7%admin%&6!'
    PermaBanned: '&cNelze odbanovat, &7%victim%&c byl permanentne zabanovan.'
    Failed: '&4%victim%&c je jiz odbanovany!'
  Warn:
    MsgToVictim: '&6You have been warned by &7%admin%&6. Reason: &7%reason%&6!'
    MsgToBroadcast: '&7%victim%&6 byl varovan adminem &7%admin%&6. Duvod: &7%reason%&6!'
    Denied: '&cTvoje varovani bylo zakazano!'
    Emo: '&cNo sam se asi nevarujes...!'
  MaxWarn:
    MsgToBroadcast: '&7%cmd%&6 proveden Ultrabanem na hrace &7%victim%&6. Duvod: &7Maximalni pocet varovani&6!'
  Permission: 'Nemas pozadovana opravneni.'
Obrázek

Obrázek Přidejte se ke komunitě zákazníků na FakaHeda.eu Discord! Poznejte nové lidi nebo vyřešte svůj technický problém živě: https://discord.fakaheda.eu/

Uživatelský avatar
zdenda204
Příspěvky: 3617
Věk: 36
Registrován: 23 kvě 2012, 21:38
Reputation: 0

Re: Překlad

#3 Příspěvekod zdenda204 » 17 říj 2012, 21:06

Google překladač nepřekládá kvalitně a mě to dlouho trvá.
Přijímám zakázky na skripty/pluginy v PHP/Javě za malý poplatky! A kup mi sušenku :) Obrázek Obrázek
⇨Projekt Market⇦

Uživatelský avatar
nejento
Příspěvky: 9815
Registrován: 28 lis 2011, 14:09
Reputation: 55
Kontaktovat uživatele:

Re: Překlad

#4 Příspěvekod nejento » 17 říj 2012, 21:09

Alespoň bys to měl dokonalé podle sebe.
Obrázek

Obrázek Přidejte se ke komunitě zákazníků na FakaHeda.eu Discord! Poznejte nové lidi nebo vyřešte svůj technický problém živě: https://discord.fakaheda.eu/

Uživatelský avatar
zdenda204
Příspěvky: 3617
Věk: 36
Registrován: 23 kvě 2012, 21:38
Reputation: 0

Re: Překlad

#5 Příspěvekod zdenda204 » 17 říj 2012, 21:24

To ano, ale vyhazuje mi to chybu na řádku 145 a 148, ale nic tam není. Zkusím to ještě jednou.
Přijímám zakázky na skripty/pluginy v PHP/Javě za malý poplatky! A kup mi sušenku :) Obrázek Obrázek
⇨Projekt Market⇦


Zpět na „Minecraft, Tekkit“

Kdo je online

Uživatelé prohlížející si toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 24 hostů