Preklady

[freeZy]

93.91.250.212:27983

Dobrý ďeň prosím dal by mi niekto preklad pluginov Super Spleef, SurvivalGames, Paintball war edition do češtiny.
Ďakujem KARMA+

[freeZy]

Keď to niekdo má tak mi to podla mňa za Karmu pošle...

[jakub1000]

Já umím dát do Češtiny jen tyto pluginy :
AuthMe,Essentials,LWC,mcmmo,Residence,UltraBans,Jobs,ChestShop,Trade

[AyACZE]

Máte štěstí že mám dobrou náladu a dám Vám sem CZ na Paintball. Už sem to překládal asi po třetí, protože autor skoro s každou verzí pluginu celkem překope i celej config atd. A toho textu je fakt dost. Kdyby tam byl nějakej úplnej nesmysl tak sorry, dejte vědět ať to můžu případně opravit.

http://dev.bukkit.org/paste/8395/

Případně přímo na bukkitu na stránce pluginu, kde už byl i překlad na starší verzi.
http://dev.bukkit.org/bukkit-plugins/paintball_pure_war/pages/documentation/translations/

Doporučuji vytvořit soubor csCZ.txt (Nepřepisujte soubor enUS.txt !), a do něj vložit češtinu, v configu potom nastavit

Kód: Vybrat vše

  Language:
    File Name: csCZ
    File Encoding: utf-8

Doplňuju ještě překlad hodností (soubor ranks.yml).

Spoiler: zobrazit

Kód: Vybrat vše

¨Ranks:
  Rekrut:
    Needed Points: 0
    Prefix: '&6[&fRekrut&6] &r'
    Helmet: {}
    Chestplate:
      Type: LEATHER_CHESTPLATE
      Color:
        Red: 255
        Green: 255
        Blue: 255
    Leggings: {}
    Boots: {}
  Vojin:
    Needed Points: 25
    Prefix: '&6[&7Vojin&6] &r'
    Helmet: {}
    Chestplate:
      Type: LEATHER_CHESTPLATE
      Color:
        Red: 192
        Green: 192
        Blue: 192
    Leggings: {}
    Boots: {}
  Desatnik:
    Needed Points: 100
    Prefix: '&6[&7Desatnik&6] &r'
    Helmet: {}
    Chestplate:
      Type: LEATHER_CHESTPLATE
      Color:
        Red: 160
        Green: 101
        Blue: 64
    Leggings: {}
    Boots: {}
  Cetar:
    Needed Points: 250
    Prefix: '&6[&eCetart&6] &r'
    Helmet: {}
    Chestplate:
      Type: LEATHER_CHESTPLATE
      Color:
        Red: 255
        Green: 255
        Blue: 0
    Leggings: {}
    Boots: {}
  Rotny:
    Needed Points: 500
    Prefix: '&6[&dRotny&6] &r'
    Helmet: {}
    Chestplate:
      Type: LEATHER_CHESTPLATE
      Color:
        Red: 255
        Green: 165
        Blue: 0
    Leggings: {}
    Boots: {}
  Rotmistr:
    Needed Points: 750
    Prefix: '&6[&5Rotmistr&6] &r'
    Helmet: {}
    Chestplate:
      Type: LEATHER_CHESTPLATE
      Color:
        Red: 128
        Green: 0
        Blue: 128
    Leggings: {}
    Boots: {}
  Porucik:
    Needed Points: 1000
    Prefix: '&6[&aPorucik&6] &r'
    Helmet: {}
    Chestplate:
      Type: LEATHER_CHESTPLATE
      Color:
        Red: 0
        Green: 128
        Blue: 0
    Leggings: {}
    Boots: {}
  Kapitan:
    Needed Points: 5000
    Prefix: '&6[&2Kapitan&6] &r'
    Helmet: {}
    Chestplate:
      Type: LEATHER_CHESTPLATE
      Color:
        Red: 0
        Green: 128
        Blue: 128
    Leggings: {}
    Boots: {}
  Major:
    Needed Points: 10000
    Prefix: '&6[&3Major&6] &r'
    Helmet: {}
    Chestplate:
      Type: LEATHER_CHESTPLATE
      Color:
        Red: 0
        Green: 0
        Blue: 0
    Leggings: {}
    Boots: {}
  Podplukovnik:
    Needed Points: 15000
    Prefix: '&6[&0Podplukovnik&6] &r'
    Helmet: {}
    Chestplate:
      Type: IRON_CHESTPLATE
    Leggings: {}
    Boots: {}
  Plukovnik:
    Needed Points: 25000
    Prefix: '&6[&cPlukovnik&6] &r'
    Helmet: {}
    Chestplate:
      Type: GOLD_CHESTPLATE
    Leggings: {}
    Boots: {}
  General:
    Needed Points: 35000
    Prefix: '&6[&4General&6] &r'
    Helmet: {}
    Chestplate:
      Type: DIAMOND_CHESTPLATE
    Leggings: {}
    Boots: {}
  Armadni general:
    Needed Points: 50000
    Prefix: '&6[&4Arm.General&6] &r'
    Helmet: {}
    Chestplate:
      Type: LEATHER_CHESTPLATE
      Color:
        Red: 102
        Green: 127
        Blue: 51
    Leggings:
      Type: LEATHER_LEGGINGS
      Color:
        Red: 127
        Green: 204
        Blue: 25
    Boots:
      Type: LEATHER_BOOTS
      Color:
        Red: 102
        Green: 127
        Blue: 51