Když máš ten texturepack, někam ho nahraj. Třeba v doplňkových službách máš možnost webhostingu, tak tam to nahraj.
Budeš mít nějakou adresu toho webu něco.fakaheda.eu a pokud ten texture pack nahraješ do kořenové složky v FTP adresa bude vypadat takto:
http://něco.fakaheda.eu/jmenotexturepacku.zip
Tenhle odkaz potom zkopíruješ do server.properities
texture-pack=http://něco.fakaheda.eu/jmenotexturepacku.zip
Aby jsi neměl vůbec žádné problémy s tím texture packem, přejmenuj ho tak, abys tam neměl mezery a háčky a čárky.