Vývoj nového webu

[Arcas]

Kód: Vybrat vše

translation missing: cs.Instructions how to recover your password has been sent to your email address

Chybová hláška při žádosti o nové heslo.

[MCMichal1]

Super! Design se vám fakt povedl! *****

[Austin]

Kód: Vybrat vše

translation missing: cs.Instructions how to recover your password has been sent to your email address

Chybová hláška při žádosti o nové heslo.

Preklady budeme resit az tesne pred vydanim finalni verze.

[Arcas]

Kód: Vybrat vše

translation missing: cs.Instructions how to recover your password has been sent to your email address

Chybová hláška při žádosti o nové heslo.

Preklady budeme resit az tesne pred vydanim finalni verze.

Dobrý den. Chtěl jsem se otázat, zda bych nemohl s překlady pomoct. Má znalost angličtiny je dobrá. Překldáal jsem například TravaX Travian nebo většinu pluginů na našem serveru.

[Mysteria]

Tuším, že se hledal někdo kdo by překládal do slovenštiny a možná i do němčiny.

[Vojko]

Od slovenského jazyka je tu dúfam vojkóó

[Arcas]

Podle mě je to zhýčkalost překládat web do slovenštiny. Boha jeho, čopak Slováci nevie po Česky?

OT.: Vojko máš už čas?

[Vojko]

Práve že si myslím že Slováci viac vedia po Česky ako Čech obyvateľ po Slovensky

Času momentálne nemám, keďže niečo dokončujem :/

[Sejsel]

Slovenčina je v pohodě, textem se prokousá každý a kdo ne.. není zrovna inteligentní, dalo by se říct. A nevím, jestli je moc němců, kteří by chtěli hosting u nás.

[Mysteria]

Takhle. Nevím jak ostatní, ale mě problém slovenštině porozumět nedělá, samozřejmě když jsou takové ty testy jestli rozumíte slovenštině a jsou tam zrovna ty slova, která se řeknou úplně jinak česky a slovensky tak to nedávám. Ale prostě v běžný konverzaci není problém, občas čtu i slovenský weby. Ale že bych měl slovensky psát, to ee.