Dekompilácia

[Lipolka]

93.91.240.149:27816

Kto mi pomôže s prekladom modulu http://dev.bukkit.org/bukkit-plugins/quests/ ?
Potrebujem ho asi dekompilovať preložiť dany text a znova skompilovať ale netuším ako, aj som skúšal ale nejako modul potom nešiel...

Prosím seriózne o pomoc.

[DenOwq]

Našel bych si nějakého programátora, vidím že je to free source na gihubu, tedy stačí aby ti to někdo zkompiloval.

[Lipolka]

Dakujem za radu, velmi nepomohla

[DenOwq]

S tímto přístupem ti nikdo nepomůže, kdyby ses podíval na stránku pluginu na BUKKITU tak tam vidíš link a GITHUB.

[Mike8748]

ve složce plugins\Quests\lang je soubor en.yml
soubor zkopíruj a přejmenuj na cz.yml (například)

ve složce plugins\Quests je soubor config.yml, v tom hned na první řádce

Kód: Vybrat vše

language:[b] en[/b]

místo en tam napíšeš cz

po restartu serveru plugin bude načítat texty se souboru cz.yml, takže stačí přeložit obsah toho souboru.
je tam celkem 813 frází k přeložení.. možná najdeš dobrovolníka který ti ten překlad udělá (případně nabídni odměnu pro motivaci někoho k tomu překladu)

další možnost je počkat si měsíc až dva až ten překlad udělá nikdo jiný a předá ho autorovi pluginu, je pravděpodobné že pak bude překlad zveřejněn na stránce pluginu na bukkitu

[Lipolka]

To mám preložené len vety ako "Accept Qeust ? Yes/No" sa nedajú preložiť lebo sú "zabudovane v plugine

DenOwq prosím ťa, ja mám zlý prístup? To ty nevieš napísať hned na rovinu že chceš zato peniaze.

[Mike8748]

já ti ten plugin klidně znovu zkompiluji pokud jde jen o to.

prohlížel jsem zdrojové kódy na githubu a podle nich by v pluginu všechny texty (kromě nápovědy) které se objeví ve hře již měli být načítány z YML souboru podle zvoleného jazyka... používáš poslední verzi pluginu nebo něco staršího?

konkrétně text ""Accept Qeust ? ..." je podle zdrojů na githubu již načítáz z YML... je možné že na githubu jsou novější zdroj. kódy než je uveřejněná verze pluginu na bukkitu

[Lipolka]

Mike paráda! Napíš mi na teba kontakt napr. skype, ts3 server, mail... aby sme sa mohli porozprávať a ak ma to naučíš robiť dohodneme sa na odmene, dobro?

Mám verziu 1.7.2 r3 pluginu quests

[Mike8748]

a použít poslední verzi pluginu (mám na mysli 2.0 alpha) by nestačilo?

[Lipolka]

hm ale bukkit mám 1.7.2 r03

Pokročil som: Plugin quests som asi dekompiloval obrázo. (vid obrázok) ale teraz neviem ako ho upraviť, skúšal som to pomocou eclipse ale nie je mi jasné ako ho do eclipse dostať aj keby sa mi to podarilo tak zasa netusim ako ten zmenení kod dostat späť do modula. len toto prosím vysvetliť