Překlad

Technická podpora k herním serverům Minecraft a Tekkit
Message
Autor
enalan
Příspěvky: 1552
Věk: 26
Registrován: 13 led 2013, 14:36
Reputation: 0

Překlad

#1 Příspěvekod enalan » 21 kvě 2013, 19:11

Server:93.91.250.108:27480

Je tu někdo kdo se nudí, a přeloží mi to ? :D
+ karma.. doufám že se někdo najde.. :D
Spoiler: zobrazit

Kód: Vybrat vše

nulang:
  announce:
    arena: Arena is starting! Type /pa %1% to join!
  arena:
    create:
      done: arena '%1%' created!
    disable:
      done: Arena disabled!
    edit:
      disabled: 'Disabled edit mode for arena: %1%'
      enabled: 'Enabled edit mode for arena: %1%'
    enable:
      done: Arena enabled!
    arenalist: 'Arenas: &a%1%&r'
    regionshapeunknown: 'Arena Shape ''%1%'' unknown. consult the forums: http://goo.gl/IfLOh'
    reload:
      done: Arena reloaded!
    remove:
      done: 'Arena removed: &e%1%&r'
    startingin: Enough players ready. Starting in %1%!
    start:
      done: Arena force started!
    stop:
      done: Arena force stopped!
  autosetup:
    automanual: Do you want the wizard to be &a%1%&r or &a%2%&r?
    automatic: automatic
    manual: manual
    modeselected: '&a%1%&r mode selected!'
    welcome: 'Welcome to the PVP Arena setup wizard!

      Please just type the colored answers into the chat. No commands needed!'
  blacklist:
    added: Added &a%1%&r to &e%2%&r blacklist!
    allcleared: All blacklists cleared!
    cleared: Blacklist &e%1%&r cleared!
    help: 'Usage: blacklist clear | blacklist [type] [clear|add|remove] [id]'
    removed: Removed &a%1%&r from &e%2%&r blacklist!
    show: 'Blacklist &e%1%&r:'
  check:
    done: Check done! No errors!
  class:
    preview: You are now previewing the class %1%
    removed: 'Class removed: %1%'
    saved: 'Class saved: %1%'
    selected: You have switched to &e%1%&e class
  deathcause:
    BLOCK_EXPLOSION: an explosion
    CONTACT: a cactus
    CUSTOM: Herobrine
    DROWNING: water
    ENTITY_EXPLOSION: an Explosion
    FALL: gravity
    FIRE_TICK: fire
    FIRE: a fire
    LAVA: lava
    LIGHTNING: Thor
    MAGIC: Magical Powers
    POISON: Poison
    PROJECTILE: something he didn't see coming
    STARVATION: hunger
    SUFFOCATION: lack of air
    SUICIDE: self
    VOID: the Void
    CREEPER: a creeper
    SKELETON: a skeleton
    SPIDER: a spider
    GIANT: a giant
    ZOMBIE: a zombie
    SLIME: a slime
    GHAST: a ghast
    PIG_ZOMBIE: a pig zombie
    ENDERMAN: an enderman
    CAVE_SPIDER: a cave spider
    SILVERFISH: silverfish
    BLAZE: a blaze
    MAGMA_CUBE: a magma cube
    ENDER_DRAGON: an ender dragon
    WITHER: a wither boss
    WITCH: a witch
    WOLF: a wolf
    IRON_GOLEM: an iron golem
    SPLASH_POTION: a splash potion
  error:
    arena:
      alreadyplaying: You are already part of &a%1%&r
    arenaexists: Arena already exists!
    arenanotexists: 'Arena does not exist: %1%'
    arenaconfig: 'Error when loading arena config: %1%'
    argumenttype: '&cInvalid argument type:&r &e%1%&r is no proper &a%2%&r'
    argument: '&cArgument not recognized:&r %1% - possible arguments: &a%2%&r'
    autosetup:
      running: 'There is already an autosetup running! Player: %1%'
    blacklist:
      disallowed: You may not %1% this! Blacklisted!
      unknownsubcommand: 'Unknown subcommand. Valid commands: &a%1%&r'
      unknowntype: 'Unknown type. Valid types: &e%1%&r'
    class:
      full: The class &a%1%&r is full!
      notenoughexp: You don't have enough EXP to choose &a%1%&r!
      notfound: 'Class not found: &a%1%&r'
    cmdblocked: '&cCommand blocked: %1%'
    invalidcmd: Invalid command (%1%)
    unknowncmd: Unknown command
    arenadisabled: Arena disabled, please try again later!
    error: '&cError: %1%'
    fightinprogress: A fight is already in progress!
    goal:
      goalnotfound: 'Goal &a%1%&r unknown. Valid goals: &a%2%&r'
    install: Error while installing &a%1%&r
    invalid_argument_count: '&cInvalid number of arguments&r (%1% instead of %2%)!'
    invalidstattype: 'Invalid statistics type: %1%'
    valuenotfound: 'Invalid value: &a%1%&r!'
    invfull: Your inventory was full. You did not receive all rewards!
    arenafull: arena is full!
    joinrange: You are too far away to join this arena!
    notjoinregion: You are not in the join region! Move there to join!
    teamfull: team %1% is full!
    insidevehicle: You cannot join while on a vehicle!
    errorloungefree: Error! Arena is not of type free. Use '[teamname]lounge'
    log:
      matnotfound: 'Unrecognized material: %1%'
    missingspawn: 'Spawn missing: &f%1%'
    noarenas: No arenas found!
    valueneg: 'Negative values: &c%1%&r'
    nofight: There is no fight in progress.
    classperms: You do not have permission for class &a%1%&r
    permjoin: You don't have permission to join the arena!
    noperm: '&cNo permission to %1%'
    noplayerfound: No player found!
    notinarena: You are not part of an arena!
    notnumeric: '&cArgument not numeric:&r %1%'
    notsameworld: Not in the same world as the arena (%1%)!
    noteamfound: No team found!
    onlyplayers: '&cThis command can only be used by players!'
    playernotfound: '&cPlayer not found: &f%1%&c!'
    positives: 'Positive values: &b%1%&r'
    potioneffecttypenotfound: 'PotionEffectType not found: &e%1%&r'
    ready:
      notready0: At least one player is not ready!
      notready1: You are alone in the arena!
      notready2: Your team is alone in the arena!
      notready3: A team is missing players!
      notready4: The arena is missing players!
      notready5: At least one player has not chosen a class!
      noclass: You don't have a class!
      error: The arena is not ready! %1%
    region:
      beingcreated: 'A region is already being created: %1%'
      flagnotfound: 'RegionFlag &a%1%&r unknown! Valid values: %2%'
      notfound: Region &a%1%&r not found!
      protectionnotfound: RegionProtection &a%1%&r unknown!
      typenotfound: 'RegionType &a%1%&r unknown! Valid values: %2%'
      youselect: You are already selecting a region for an arena!
      youselect2: Type the command again to cancel selection mode!
      youselectexit: Region selection cancelled!
    regionnotbeingcreated: A region is not being created!
    regionnotremoved: There is no region setup.
    select2: Select two points before trying to save.
    spawn:
      unknown: 'Unknown spawn: &a%1%&r'
    spawnfree: Error! Arena is of type free. Use 'spawnX' where X is a digit or letter!
    statsfile: Error while reading the stats file!
    teamnotfound: 'Team not found: &a%1%&r'
    uninstall: Error while uninstalling &a%1%&r
    unknownmodule: 'Module not found: %1%'
    whitelist:
      disallowed: You may not %1% this! (not whitelisted)
      unknownsubcommand: 'Unknown subcommand. Valid commands: &a%1%&r'
      unknowntype: 'Unknown type. Valid types: &e%1%&r'
  nopermto:
    madmin: administrate
    create: create an arena
    disable: disable
    edit: edit an arena
    enable: enable
    nopermjoin: join an arena
    reload: reload
    remove: remove an arena
    set: set a config node
    setup: setup an arena
    teleport: teleport to an arena spawn
    user: use PVP Arena
  fight:
    begins: Let the fight begin!
    draw: This match was a draw! No winners!
    killedbyremaining: '%1% has been killed by %2%! %3% lives remaining.'
    killedbyremainingfrags: '%1% has been killed by %2%! %3% kills remaining.'
    killedbyremainingteam: '%1% has been killed by %2%! %3% lives remaining for %4%.'
    killedbyremainingteamfrags: '%1% has been killed by %2%! %3% kills remaining for
      %4%.'
    killedby: '%1% has been killed by %2%!'
    playerleft: '%1% has left the fight!'
  forcestop: You have forced the fight to stop.
  gamemode:
    free: Game mode &afree for all&r set for arena &a%1%&r!
    team: Game mode &ateam&r set for arena &a%1%&r!
  general:
    break: break
    place: place
    use: use
  goal:
    added: 'Goal added: &a%1%&r'
    installing: 'Install goals by command: &a/pa install [goalname]&r'
    removed: 'Goal removed: &a%1%&r'
    blockdestroy:
      typeset: 'Blocktype set to: &e%1%'
      setflag: 'Block set: %1%'
      tosetflag: 'Block to set: %1%'
    dom:
      claiming: '&eTeam %1% is claiming a flag!'
      claimed: '&eTeam %1% has claimed a flag!'
      score: '&eTeam %1% scored %2% points by holding a flag!'
      unclaiming: '&eA flag claimed by Team %1% is being unclaimed!'
      unclaimingby: '&eA flag claimed by Team %1% is being unclaimed by Team %2%!'
    infected:
      lost: '&6The infected players have been killed!'
      player: '&c%1% is infected!'
      you: '&cYou are infected!'
      won: '&6The infected players have won the game!'
    killreward:
      added: 'Kill reward added: &e%1%&f->&a%2%'
      removed: 'Kill reward removed: &e%1%'
    liberation:
      liberated: Team %1% has been liberated!
      setbutton: 'Button set: %1%'
      tosetbutton: 'Button to set: %1%'
    physicalflags:
      holdflag: You have to hold the flag to bring it back!
    sabotage:
      tntignite: '%1% ignited the TNT of team %2%!'
      set: 'TNT set: %1%'
      toset: 'TNT to set: %1%'
      youtnt: You now carry the sabotage materials!'
    tank:
      tankdown: The tank is down!
      tankmode: TANK MODE! Everyone kill %1%, the tank!
      tankwon: The tank has won! Congratulations to %1%!
    pillars:
      msg:
        block_broken: '[%1%] %2% broke a block!'
        lower: '[%1%] %2% shortened the pillar!'
        block_placed: '[%1%] %2% placed a block!'
        higher: '[%1%] %2% lengthened the pillar!'
        claimed: '[%1%] %2% claimed the pillar!'
        unclaimed: '[%1%] %2% unclaimed the pillar!'
        score: '%1% scored %2% points'
  help:
    head: '&e--- &aPVP Arena Help&e %1% &e---'
    admin: '&c%1% - help administrating'
    setup: '&e%1% - help setting up'
    custom: '&e%1% - help customizing'
    game: '&a%1% - help ingame'
    info: '&9%1% - help getting information'
  import:
    done: Successfully imported arena &e%1%&r!
  info:
    classes: 'Classes: &a%1%&r'
    goal_active: 'Goal: &a%1%&r'
    goal_inactive: 'Goal: &b%1%&r &7== INACTIVE =='
    head_headlin: 'Arena Information about: &a%1%&r | [&a%2%&r]'
    head_teams: 'Teams: &a%1%&r'
    mod_active: 'Module: &a%1%&r'
    mod_inactive: 'Module: &b%1%&r &7== INACTIVE =='
    owner: 'Owner: &a%1%&r'
    regions: 'Regions: &a%1%&r'
  install:
    installed: 'installed: &a%1%&r'
  list:
    arenas: 'Available arenas: %1%'
    dead: 'Dead: %1%'
    fighting: 'Fighting: %1%'
    lost: 'Lost: %1%'
    lounge: 'Lounge: %1%'
    'null': 'Glitched: %1%'
    players: 'Players: %1%'
    team: 'Team %1%: %2%'
    ready: 'Ready: %1%'
    warm: 'Warm: %1%'
    watching: 'Watching: %1%'
  log:
    plugindisabled: disabled (version %1%)
    pluginenabled: enabled (version %1%)
    trickerdisabled: Plugin tracking disabled. See you soon?
    trackingenabled: 'Plugin tracking enabled. Set tracker: false inside the main
      config to disable.'
    updatedisabled: Updates deactivated. Please check dev.bukkit for updates.
    updateenabled: Checking for updates...
    warning: '%1%'
  messages:
    toArena: You are now talking to the arena!
    toPublic: You are now talking to the public!
    toTeam: You are now talking to your team!
  noplayer: No player in the PVP arena.
  notice:
    awarded: You have been awarded %1%
    nodropitem: Not so fast! No cheating!
    noteleport: Please use '/pa leave' to exit the fight!
    notice: 'Notice: %1%'
    playerawarded: '%1% has been awarded %2%'
    remove: '&cThis will permanently remove the arena &a%1%&c. Are you sure? Then
      commit the command again!&f To disable this message, see ''safeadmin'' in your
      config.yml'
    waitingequal: Waiting for the teams to have an equal player number!
    waitingforarena: Waiting for a running arena to finish!
    welcomespec: Welcome to the spectator's area!
    welcomespec2: /pa bet [name] [amount] to bet on team or player
    youdeath: You entered a DEATH region. Goodbye!
    youescaped: You escaped the battlefield. Goodbye!
    youleft: You left the arena!
    younocamp: You are in a NOCAMP region. Move!
  playerhaswon: '%1% is the Champion!'
  playerready: '%1%&e is ready!'
  notreadyplayers: Players not ready
  players: Players
  ready:
    list: 'Players: %1%'
    done: You have been flagged as ready!
  region:
    flag:
      added: 'Region flag added: &a%1%&r'
      removed: 'Region flag removed: &a%1%&r'
    height: 'Region height set to: &a%1%&r'
    pos1: First position set.
    pos2: Second position set.
    protection_added: 'RegionProtection added: &a%1%&r'
    protection_removed: 'RegionProtection removed: &a%1%&r'
    radius: 'Region radius set to: &a%1%&r'
    removed: 'Region removed: %1%'
    saved: Region saved.
    select: Select two points with your wand item, left click first and then right click!
    setting: Setting region enabled.
    typeset: 'Region Type set: &e%1%'
    youselect: You are now selecting a region for arena &a%1%&r!
  regions:
    flags: 'Region Flags: &a%1%&r'
    head: '--- &aArena Region&r [&e%1%&r]---'
    listhead: '--- &aArena Regions&r [&e%1%&r]---'
    listvalue: '&a%1%&r: %2%, %3%'
    protections: 'Region Protections: &a%1%&r'
    shape: 'Region Shape: &a%1%&r'
    type: 'Region Type: &a%1%&r'
  reloaded: Config reloaded!
  round:
    display: 'Round #%1%: %2%'
    added: 'Added goal to round: &e%1%'
    removed: 'Removed goal from round: &e%1%'
  set:
    done: '&a%1%&r set to &e%2%&r!'
    help: use /pa {arenaname} set [page] to get a node list
    unknown: 'Unknown node: &e%1%&r!'
  setowner:
    done: '&a%1%&r is now owner of arena &a%2%&r!'
  spawn:
    freelounge: Lounge set
    teamlounge: 'Lounge set: %1%'
    notset: 'Spawn not set: &a%1%&r'
    removed: 'Spawn removed: &a%1%&r'
    set: 'Spawn set: &a%1%&r'
  stats:
    filedone: Statistics file loaded!
    head: Statistics TOP %1% (%2%)
    typenotfound: 'Statistics type not found! Valid values: &e%1%&r'
  stattype:
    DAMAGE: full damage dealt
    DAMAGETAKE: full damage taken
    DEATHS: deaths
    KILLS: kills
    LOSSES: matches lost
    MAXDAMAGE: max damage dealt
    MAXDAMAGETAKE: max damage taken
    'NULL': player name
    WINS: matches won
  team:
    haswon: '%1% are the Champions!'
    ready: '%1% is ready!'
  teams:
    list: 'Available teams: %1%'
    add: 'Team added: %1%'
    set: 'Team set: %1%'
    remove: 'Team removed: %1%'
  time:
    minutes: minutes
    seconds: seconds
  timer:
    countdowninterrupt: Countdown interrupted! Hit the ready block!
    ending: The match will end in %1%!
    resetting: The arena will reset in %1%!
    starting: Starting in %1%!
    warmingup: Warming up... %1%!
    pvpactivating: PVP will be activated in %1%!
  uninstall:
    done: 'uninstalled: &a%1%&r'
  whitelist:
    added: Added &a%1%&r to &e%2%&r whitelist!
    allcleared: All whitelist cleared!
    cleared: Whitelist &e%1%&r cleared!
    help: 'Usage: blacklist clear | blacklist [type] [clear|add|remove] [id]'
    removed: Removed &a%1%&r from &e%2%&r whitelist!
    show: 'Whitelist &e%1%&r:'
  mod:
    aftermatch:
      aftermatch: The aftermatch has begun!
      startingin: AfterMatch in %1%!
      spawnnotset: Spawn 'after' not set!
    arenaboards:
      createarenaboard: create an ArenaBoard
      arenaboarddestroyed: ArenaBoard destroyed!
      boardexists: ArenaBoard already exists!'
      sortingby: ArenaBoard now sorted by %1%
    autovote:
      arenarunning: 'Arena running: %1%'
      autojoin: Arena auto join started!
      playervoted: '%2% voted for arena %1%!'
      youvoted: You voted for arena %1%!
    duel:
      accepted: '%1% &eaccepted the challenge! The game is starting.'
      announce: '%1% &echallenged you! Accept the duel with &f/pa %2% accept.'
      starting: The duel begins!
    fixinventorylos:
      gamemode: Enter survival gamemode before joining!
      invenory: Empty your inventory before joining!
    latelounge:
      llannounce: Arena %1% is starting! Player %2% wants to start. Join with /pa %1%
      llrejoin: Ready check has caught you not being able to join. Rejoin when you can!
      llwait: Arena will be starting soon, please wait!
    powerups:
      invalidpowerupeffect: 'Invalid PowerupEffect: %1%'
      puplayer: '%1% has collected PowerUp %2%!'
      puserver: PowerUp deployed!
    skins:
      dc: Hooking into DisguiseCraft!
      md: Hooking into MobDisguise!
      nomod: No disguise plugin found, Skins module is inactive!
      showclass: Class &e%1%&r will be disguised to &a%2%
      showteam: Team %1% will be disguised to %2%
    specialjoin:
      done: Join block set here - %1%
      start: Setting join block!
      stop: Aborted join block selection!
    startfreeze:
      announce: The game will start in %1% seconds!
    tempperms:
      noperms: Permissions plugin not found, defaulting to OP.
      head: 'Temporary permissions of &e%1%&r:'
      added: Temporary permissions &e%1%&r added to &a%2%&r
      removed: Temporary permissions &e%1%&r removed from &a%2%&r
    vault:
      'on': <3 eConomy
      'off': </3 eConomy
      notenough: You don't have %1%.
      betnotyours: Cannot place bets on your own match!
      betoptions: You can only bet on team name or arena player!
      wrongamount: Bet amount must be between %1% and %2%!
      invalidamount: 'Invalid amount: %1%'
      betplaced: Your bet on %1% has been placed.
      youwon: You won %1%
      joinpay: You paid %1% to join the arena!
      killreward: You received %1% for killing %2%!
      refunding: Refunding %1%!
    worldedit:
      created: 'Region created: &e%1%'
      loaded: 'Region loaded: &e%1%'
      saved: 'Region saved: &e%1%'
  banvote:
    lang:
      playerbanned: 'Player banned: %1%'
      playerkicked: 'Player kicked: %1%'
      playernotkicked: 'Player not kicked: %1%'
      playernotonline: 'Player is not online: %1%'
      playerunbanned: 'Player unbanned: %1%'
      youwerebanned: You are banned from arena %1%
      youwerekicked: You were kicked from arena %1%
      youwereunbanned: You are unbanned from arena %1%
  betterclasses:
    add: PotionEffect &e%2%&r added to ArenaClass &e%1%&r!
    clear: ArenaClass &e%1%&r cleared!
    listhead: '--- Potion Effects for class &e%1%&r ---'
    remove: PotionEffect &e%2%&r removed from ArenaClass &e%1%&r!
  bettergears:
    classdone: Class &e%1%&r now has Protection Level &a%2%
    showclass: Class &e%1%&r has Protection Level &a%2%
    showteam: Team %1% has Color %2%
    teamdone: Team %1% now has Color %2%
  blockrestore:
    clearinvdone: Inventories cleared! Expect lag on next arena start!
lang:
  goal:
    blockdestroy:
      score: '%1% destroyed the block of team %2%! Remaining destructions: %3%'
  flaghomeleft: '%1% brought home the flag of team %2%! Captures remaining: %3%'
  touchhomeleft: '%1% brought home the flag! Captures remaining: %2%'
  flagsave: '%1% dropped the flag of team %2%!'
  flagsavetouch: '%1% dropped the flag!'
  flaggrab: '%1% grabbed the flag of team %2%!'
  flaggrabtouch: '%1% grabbed the flag!'
  flagnotsafe: Your flag is taken! Cannot bring back an enemy flag!'
  setflag: 'Flag set: %1%'
  tosetflag: 'Flag to set: %1%'
  typeset: 'Flag type set to: &e%1%'
  votenow: 'Vote for your arena! %1% left!

    Vote with /pa [arenaname] vote

    Available arenas: %2%'
log:
  tagapi: Hooking into TagAPI!
version: 0.9.0.0
Ušetři na nákupech v eshopech se společností Plná Peněženka.
Web, který tě přiučím novým věcem - http://neobycejny-svet.cz/
Aktuální kontakt na mě - tom.cana@seznam.cz

GeNtLe
Příspěvky: 3
Registrován: 15 črc 2013, 19:21
Reputation: 0

Re: Překlad

#2 Příspěvekod GeNtLe » 19 črc 2013, 10:01

Vyskúšaj si to dať preložiť do prekladača ale nebude to presné :)

XAVINATO
Příspěvky: 30
Věk: 112
Registrován: 13 črc 2013, 10:38
Reputation: 0
Kontaktovat uživatele:

Re: Překlad

#3 Příspěvekod XAVINATO » 19 črc 2013, 10:17

Od jakého pluginu je to?
Máš dotaz napiš mi SZ
Obrázek

GeNtLe
Příspěvky: 3
Registrován: 15 črc 2013, 19:21
Reputation: 0

Re: Překlad

#4 Příspěvekod GeNtLe » 19 črc 2013, 10:29

Asi MobArena alebo niečo také

enalan
Příspěvky: 1552
Věk: 26
Registrován: 13 led 2013, 14:36
Reputation: 0

Re: Překlad

#5 Příspěvekod enalan » 19 črc 2013, 11:17

PvPArena :)
Ušetři na nákupech v eshopech se společností Plná Peněženka.
Web, který tě přiučím novým věcem - http://neobycejny-svet.cz/
Aktuální kontakt na mě - tom.cana@seznam.cz

XAVINATO
Příspěvky: 30
Věk: 112
Registrován: 13 črc 2013, 10:38
Reputation: 0
Kontaktovat uživatele:

Re: Překlad

#6 Příspěvekod XAVINATO » 19 črc 2013, 11:18

GeNtLe píše:Asi MobArena alebo niečo také
To jo, ale třeba na google se dá taky hledat, či může už nědo mít přeložené
Máš dotaz napiš mi SZ
Obrázek

enalan
Příspěvky: 1552
Věk: 26
Registrován: 13 led 2013, 14:36
Reputation: 0

Re: Překlad

#7 Příspěvekod enalan » 19 črc 2013, 11:21

Nemá.. :D
Ušetři na nákupech v eshopech se společností Plná Peněženka.
Web, který tě přiučím novým věcem - http://neobycejny-svet.cz/
Aktuální kontakt na mě - tom.cana@seznam.cz

XAVINATO
Příspěvky: 30
Věk: 112
Registrován: 13 črc 2013, 10:38
Reputation: 0
Kontaktovat uživatele:

Re: Překlad

#8 Příspěvekod XAVINATO » 19 črc 2013, 11:23

Upřímně myslím že za karmu + ti to nikdo nepřeloží. :D
Máš dotaz napiš mi SZ
Obrázek

enalan
Příspěvky: 1552
Věk: 26
Registrován: 13 led 2013, 14:36
Reputation: 0

Re: Překlad

#9 Příspěvekod enalan » 19 črc 2013, 11:28

Přeložím si to sám, raději :-D
Support lock

//LOCK
Ušetři na nákupech v eshopech se společností Plná Peněženka.
Web, který tě přiučím novým věcem - http://neobycejny-svet.cz/
Aktuální kontakt na mě - tom.cana@seznam.cz


Zpět na „Minecraft, Tekkit“

Kdo je online

Uživatelé prohlížející si toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 59 hostů