Překlady pluginů do češtiny

[Wolfcraf]

Zdarec všichni,
připravil jsem si pro Vás několik překladů pluginů do češtiny a návod, jak si je nahrát. Překlady budou postupně přibývat, ale prozatím začnu těmi nejpoužívanějšími, co mám sám na serveru (pokud by měl někdo svoje překlady, tak není problém poslat PM a já to sem hodím i s autorem).

Aby to bylo lépe přehlednější, tak každý překlad bude řádně označen:
Název: (+ url odkaz na stáhnutí)
Verze: (pluginu)
Verze překladu:
Autor:
Vlastní info:
Soubor/y k přepsání: (+cesta)
Překlad: (ve spoileru a code)

Seznam + verze překladu:
iConomy 7 - 1.0
ChestShop - 1.0
MobArena - 1.0
AuthMe - 1.0
Další už brzy...

Doufám, že se Vám budou překlady líbit a využijete je. Pokud jste někde naši chybu či vhodnější překlad určité pasáže, tak pište PM

[Wolfcraf]

Název: iConomy 7
Verze: 7.0
Verze překladu: 1.0
Autor: Wolfcraf
Vlastní info: Neděste se zastaralosti pluginu, funguje bez problémů.
Soubor/y k přepsání: Template.yml (/plugins/iConomy/Template.yml)
Překlad:

Spoiler: zobrazit

Kód: Vybrat vše

# Messaging Template
tag:
  money: '<green>[<white>Penize<green>] '
personal:
  balance: '<green>Balance: <white>+balance'
  reset: <rose>Tvuj ucet byl restartovan.
  set: <green>Tva balance byla zmenena na <white>+amount
  debit: <rose>Tvemu uctu bylo odepsano <white>+amount<rose>.
  credit: <white>+amount<green> bylo pripsano na tvuj ucet.
  status: <green>Stav uctu je prave <white>+status<green>.
player:
  set: <green>+name's balacne byla zmenena na <white>+amount
  balance: '<green>+name''s Balance: <white>+balance'
  reset: <white>+name's <rose>ucet byl restartovan.
  credit: <white>+name's <green>uctu bylo <white>+amount<green> pripsano.
  debit: <white>+name's <rose>ucetu bylo <white>+amount<rose> odepsano.
  status: <white>+name's <green>stav uctu je <white>+status<green>.
payment:
  self: <rose>Promin, ale nemuzes poslat penize sam sobe.
  to: <green>Poslal jsi <white>+amount<green> hraci <white>+name<green>.
  from: <white>+name<green> ti poslal <white>+amount<green>.
statistics:
  opening: <green>-----[ <white>iConomy Stats <green>]-----
  total: '<gray>Celkem +currency: <white>+amount'
  average: '<gray>Prumer +currency: <white>+amount'
  accounts: '<gray>Celkem uctu: <white>+amount'
interest:
  announcement: +amount <green>ziskano z uroku.
accounts:
  empty: <rose>Vymazany <white>vsechny<rose> ucty.
  purge: <rose>Vsechny neaktivni ucty byly smazany.
  create: <green>Vytvoren ucet s nazvem <white>+name<green>.
  remove: '<green>Ucet vymazan: <white>+name<green>.'
  status: <green>Status uctu je nyni <white>+status<green>.
top:
  opening: <green>-----[ <white>Wealthiest Accounts <green>]-----
  item: <gray>+i. <green>+name <gray>- <white>+amount
error:
  online: <rose>Promin, ale nikdo jiny neni online.
  exists: <rose>Ucet uz existuje.
  create: <rose>Nelze vytvorit ucet s jmenm <white>+name<rose>.
  remove: <rose>Nelze smazat ucet s jmenem <white>+name<rose>.
  account: <rose>Ucet <white>+name<rose> neexistuje.
  funds: <rose>Promin, ale na toto nemas dostatecne fondy.

[Wolfcraf]

Název: ChestShop
Verze: 3.46
Verze překladu: 1.0
Autor: Wolfcraf
Vlastní info: Doporučuji.
Soubor/y k přepsání: local.yml (/plugins/chestshop/local.yml)
Překlad:

Spoiler: zobrazit

Kód: Vybrat vše

prefix: "&a[Obchod] &f"
iteminfo: "&aItem Info:&f"
ACCESS_DENIED: "Na toto nemas opravneni!"
NOT_ENOUGH_MONEY: "Nemas dostatek penez!"
NOT_ENOUGH_MONEY_SHOP: "Vlastnik tohoto obchodu nema dostatek penez!"
NO_BUYING_HERE: "V tomto obchode nemuzes kupovat!"
NO_SELLING_HERE: "V tomto obchode nemuzes prodavat!"
NOT_ENOUGH_SPACE_IN_INVENTORY: "Nemas dostatek mista v inventari!"
NOT_ENOUGH_SPACE_IN_CHEST: "Obchod je preplneny!"
NOT_ENOUGH_ITEMS_TO_SELL: "Nemas dostatek itemu k prodeji!"
NOT_ENOUGH_STOCK: "Tento obchod je vyprodany."
NOT_ENOUGH_STOCK_IN_YOUR_SHOP: "Tvuj obchod s %material je vyprodany!"
YOU_BOUGHT_FROM_SHOP: "Koupil jsi %amount %item od %owner za %price."
SOMEBODY_BOUGHT_FROM_YOUR_SHOP: "%buyer od tebe koupil %amount %item za %price."
YOU_SOLD_TO_SHOP: "Prodal jsi %amount %item hraci %buyer za %price."
SOMEBODY_SOLD_TO_YOUR_SHOP: "%seller ti prodal %amount %item za %price."
YOU_CANNOT_CREATE_SHOP: "Nemuzes vytvorit tento typ obchodu!"
NO_CHEST_DETECTED: "Nemohu najit truhlu!"
ANOTHER_SHOP_DETECTED: "Detekovan cizi obchod!"
CANNOT_ACCESS_THE_CHEST: "Nemas dostatecne opravneni pro pristup do teto truhly!"
PROTECTED_SHOP: "Obchod byl uspesne uzamcen pomoci LWC"
SHOP_CREATED: "Obchod byl uspesne vytvoren!"
SHOP_REFUNDED: "Bylo ti vraceno %amount."
NO_PERMISSION: "Na toto nemas opravneni!"
INCORRECT_ITEM_ID: "Zadal jsi spatene ID itemu!"
NOT_ENOUGH_PROTECTIONS: "Vycerpal jsi pocet ochrany"
CANNOT_CREATE_SHOP_HERE: "Zde nemuzes postavit obchod!"

[Wolfcraf]

Název: MobArena
Verze: v0.94.4.94
Verze překladu: 1.0
Autor: Wolfcraf
Vlastní info: Skvělé oživení serveru.
Soubor/y k přepsání: announcements.properties (/plugins/MobArena/announcements.properties)
Nový překlad:

Kód: Vybrat vše

arena-start: Necht vrazdeni zapocne!
arena-end: Arena zkoncila.
arena-does-not-exist: Tato arena neexistuje. Pouzij &e/ma arenas&r pro prehled aren.
arena-end-global: Arena &e%&r dokoncena! Pouzij &e/ma j %&r pro pripojeni do nove hry!
arena-join-global: Arena &e%&r brzy zapocne! pouzij &e/ma j %&r pro pripojeni!
arena-lboard-not-found: Tato arena nema nastenku se skore.
arena-auto-start: Arena sama zapocne za &c%&r sekund.
arena-start-delay: Arena muze zacit v &e%&r sekundach.
join-not-enabled: Mobarena neni povolena.
join-in-other-arena: Jiz jsi v arene! Prvni musis opustit tuto!
join-arena-not-enabled: Tato arena neni povolena.
join-arena-not-setup: Tato arena neni povolena.
join-arena-edit-mode: Tato arena se upravuje/opravuje.
join-arena-permission: Nemas prava na pripojeni do teto areny.
join-fee-required: 'poplatek za vstup! Cena: &c%&r'
join-fee-paid: 'Cena za vstup byla: &c%&r'
join-arena-is-running: Tato arena jiz je vyuzivana.
join-already-playing: Jiz hrajes!
join-arg-needed: Musis si vybrat arenu.
join-no-permission: Do teto areny nemas opravneni vstoupit.
join-too-far: Jsi moc daleko od areny k spektatu.
join-empty-inv: Musis mit prazdny inventar k vstupu do areny.
join-player-limit-reached: Pocet hracu v arene dosahl sveho maxima.
join-store-inv-fail: Chyba v ulozeni inventare..Zkus to pozdeji.
join-existing-inv-restored: Tvuj stary inventar byl navracen.
join-player-joined: Pripojil jsi se do areny. Uzij si!
leave-not-playing: Nejsi v arene.
leave-not-ready: nebyl jsi pripraveny v cas! Priste, se priprav kliknutim na zelezny blok.
leave-player-left: Opustil jsi arenu.Dekujeme za hrani!
player-died: '&c%&r zemrel!'
golem-died: Pratelsky Golem zemrel!
spec-player-spectate: Uzivej si show!
spec-from-arena: Uzij si pobyt v arene!
spec-not-running: Tato arena neni v chodu.
spec-empty-inv: Vyprazdni prosim svuj inventar!
spec-already-playing: Nemuzes spektovat kdyz jsi v arene!
not-ready-players: 'Nepripraven: &c%&r'
force-start-running: Arena jiz zacala.
force-start-not-ready: Nemuzes hned spustit hru, nejsou zadni hraci v arene.
force-start-started: Arena zacala okamzite.
force-end-empty: Nikdo neni v arene.
force-end-ended: Okamzite ukonceni areny.
force-end-idle: Nepohyboval jsi se dost rychle!
rewards-give: Tu jsou vsechny tve vyhry!
lobby-drop-item: Nemuzes sdilet sve itemy v arene!
lobby-player-ready: Byl jsi oznacen jako pripraveny na hru!
lobby-pick-class: Sejdrive si musis vybrat skupinu!
lobby-class-full: Tato skupina je jiz plna, prosim vyber si jinou!
lobby-not-enough-players: Neni dostatek hracu pro start areny. Potrebny pocet &c%&r.
lobby-right-click: Bouchni do cedulky..Neklikej pravym.
lobby-class-picked: Vybral jsi si &e%&r jako svou skupinu!
lobby-class-random: Dostanes nahodnou skupinu.
lobby-class-permission: Nemas opravneni se pripojit do teto skupiny!
lobby-class-price: Tato skupina stoji &c%&r (zaplatis na zacatku hry).
lobby-class-too-expensive: Nemuzes zaplatit tuto skupinu (&c%&r)
lobby-no-such-class: Zadna skupina s jmenem &c%&r neexistuje.
warp-to-arena: Warpovani do areny neni povoleno!
warp-from-arena: Warp z areny neni povolen!
wave-default: Vlna &b#%&r!
wave-special: Vlna &b#%&r! [SPECIAL]
wave-swarm: Vlna &b#%&r! [DAV]
wave-supply: Vlna &b#%&r! [DODATEK]
wave-upgrade: Vlna &b#%&r! [VYLEPSENI]
wave-boss: Vlna &b#%&r! [BOSS]
wave-boss-ability: 'Boss pouzil schopnost: &c%&r!'
wave-boss-low-health: Boss je MRTVY!
wave-reward: 'Ziskal jsi odmenu: &e%&r'
misc-list-players: 'Hraci nazivu: &a%&r'
misc-list-arenas: 'Existujici areny: %'
misc-command-not-allowed: Tento prikaz neni mozno pouzit v arene!
misc-no-access: Nemas povoleni na tento prikaz.
misc-not-from-console: Tento prikaz nelze pouzit z konzole.
misc-help: Pro prehled tvych prikazu napis &e/ma help&r
misc-multiple-matches: Nemyslel jsi nejaky z techto prikazu?
misc-no-matches: Prikaz nenalezen, pouzij &e/ma help&r
misc-ma-leave-reminder: Pamatuj pouzit &e/ma leave&r kdyz jsi zkoncil.
misc-none: '&6<none>&r'

Starý překlad:

Spoiler: zobrazit

Kód: Vybrat vše

ARENA_START=Necht vrazdeni zapocne!|Boj prave zacina!
ARENA_END=Boj skocil.|Boj skoncil.
ARENA_DOES_NOT_EXIST=Tato arena neexistuje. Napis /ma arenas pro seznam dostupnych aren.|Nemohu najit arenu.
ARENA_LBOARD_NOT_FOUND=Tato arena nema nastaveny zebricek.
ARENA_AUTO_START=Arena automaticky zacne za % vterin.
JOIN_NOT_ENABLED=MobArena neni povolena.|MobArena je vypnuta.
JOIN_IN_OTHER_ARENA=Uz jsi v arene! Nejprve odejdi.|V jine arene.
JOIN_ARENA_NOT_ENABLED=Tato arena neni povolena.|Arena je vypnuta.
JOIN_ARENA_NOT_SETUP=Tato arena jeste nebyla nastavena.|Arena neni nastavena.
JOIN_ARENA_EDIT_MODE=Tato arena je v rezimu uprav.|Arena v rezimu uprav.
JOIN_ARENA_PERMISSION=Nemas opravneni ke vstupu do teto areny.|Nemas opravneni!
JOIN_FEE_REQUIRED=Nedostatecne zdroje. Cena: %|Cena: %
JOIN_FEE_PAID=Cena za pripojeni byla: %|Zaplatils: %
JOIN_ARENA_IS_RUNNING=Tato arena uz probiha.|Uz probiha!
JOIN_ALREADY_PLAYING=Ty uz hrajes!|Uz hrajes!
JOIN_ARG_NEEDED=Musis urcit arenu.
JOIN_NO_PERMISSION=Nemas opravneni k pripojeni se do jakekoliv areny.
JOIN_TOO_FAR=Jsi moc daleko od areny k pripojeni/pozorovani.|Prilis daleko od areny.
JOIN_EMPTY_INV=Musis mit prazdny inventar k pripojeni do areny.|Vyprazdni svuj inventar.
JOIN_PLAYER_LIMIT_REACHED=Hracsky limit areny byl dosazen.|Zadne misto.
JOIN_STORE_INV_FAIL=Selhani ukladani inventare. Vyzkousej znovu.
JOIN_EXISTING_INV_RESTORED=Tve stare veci byly ovnoveny.
JOIN_PLAYER_JOINED=Pripojil ses do areny. Bav se!|Pripojil ses k arene.
LEAVE_NOT_PLAYING=Ty nejsi v arene.|Nejsi v arene.
LEAVE_PLAYER_LEFT=Opustil jsi arenu. Diky za hrani!|Opustils arenu.
PLAYER_DIED=% zemrel!|% zemrel!
GOLEM_DIED=Pratelsky golem umrel!|Golem umrel!
SPEC_PLAYER_SPECTATE=Uzij si show!|Uzij si show!
SPEC_FROM_ARENA=Uzij si zbytek show|Uzij si show!
SPEC_NOT_RUNNING=Tato arena nebezi.|Arena nebezi.
SPEC_EMPTY_INV=Nejprve vyprazdni svuj inventar!|Vyprazdni svuj inventar.
SPEC_ALREADY_PLAYING=Nemuzes pozorovat boj, kdyz jsi v arene!|Uz hrajes!
NOT_READY_PLAYERS=Nepripraveni: %
FORCE_START_RUNNING=Arena uz zacala.
FORCE_START_NOT_READY=Arena nemuze zacit, zadni hraci nejsou pripraveni.
FORCE_START_STARTED=Arena zacala.
FORCE_END_EMPTY=Nikdo neni v arene.
FORCE_END_ENDED=Vynucena arena skoncila.
FORCE_END_IDLE=Nebyl jsi dost rychly!
REWARDS_GIVE=Zde jsou vsechny tve odmeny!
LOBBY_DROP_ITEM=Sdileni itemu neni momentalne dovoleno!|Nemuzes zde vyhazovat zadne itemy!
LOBBY_PLAYER_READY=Oznacil jsi, ze jsi pripraveny!|Oznaceny jako pripraveny!
LOBBY_PICK_CLASS=Musis si nejprve vybrat tridu!|Nejprve si vyber tridu!
LOBBY_CLASS_FULL=Tato trida nemuze byt nadale vybrana, limit vyprsel!|Limit tridy vyprsel!
LOBBY_NOT_ENOUGH_PLAYERS=Nedostatek hracu ke startu. Potrebujete jeste nejmene % hracu.|Je potreba vice hracu.
LOBBY_RIGHT_CLICK=Uder do cedule. Neklikej na ni pravym tlacitkem.|Uder do cedule.
LOBBY_CLASS_PICKED=Vybral sis % jako svou tridu pro tento boj!|%
LOBBY_CLASS_RANDOM=Budes nahodna trida po startu areny.
LOBBY_CLASS_PERMISSION=Nemas opravneni pro tuto tridu!|Nemas opravneni!
WARP_TO_ARENA=Portovani do areny neni dovoleno!
WARP_FROM_ARENA=Portovani z areny neni dovoleno!
WAVE_DEFAULT=Vlna #%!|Vlna #%!
WAVE_SPECIAL=Vlna #%! [ZVLASTNOST]|Vlna #%! [ZVLASTNOST]
WAVE_SWARM=Vlna #%! [HEJNO]|Vlna #%! [HEJNO]
WAVE_SUPPLY=Vlna #%! [ZASOBY]|Vlna #%! [ZASOBY]
WAVE_UPGRADE=Vlna #%! [VYLEPSENI]|Vlna #%! [VYLEPSENI]
WAVE_BOSS=Vlna #%! [BOSS]|Vlna #%! [BOSS]
WAVE_BOSS_ABILITY=Boss pouzil schopnost: %!|Boss: %
WAVE_BOSS_LOW_HEALTH=Boss je temer mrtvy!|Boss je temer mrtvy!
WAVE_REWARD=Prave si dostal za odmenu: %|Reward: %
MISC_LIST_PLAYERS=Zivi hraci: %
MISC_LIST_ARENAS=Dostupne areny: %
MISC_COMMAND_NOT_ALLOWED=Nemuzes pouzivat tento prikaz v arene!
MISC_NO_ACCESS=Nemas pristup k tomuto prikazu.
MISC_NOT_FROM_CONSOLE=Nemuzes pouzit tento prikaz z konzole serveru.
MISC_HELP=Pro seznam prikazu napis /ma help
MISC_MULTIPLE_MATCHES=Jaky z techto prikazu jsi myslel?
MISC_NO_MATCHES=Prikaz nenalezen. Napis /ma help
MISC_MA_LEAVE_REMINDER=Nezapomen pouzit /ma leave pokud jsi hotov.
MISC_NONE=<none>

[Wolfcraf]

Název: AuthMe
Verze: v2.5
Verze překladu: 1.0
Autor: Wolfcraf
Vlastní info: Asi nejlepší program pro přihlašování
Soubor/y k přepsání: messages_en.yml (/plugins/AuthMe/messages_en.yml)
Překlad:

Spoiler: zobrazit

Kód: Vybrat vše

logged_in: '&cUz jsi prihlasen!'
not_logged_in: '&cNejsi prihlasen!'
reg_disabled: '&cRgistrace je vypnuta!'
user_regged: '&cUsername already registered'
usage_reg: '&cPouzij: /register heslo heslo_znovu'
usage_log: '&cPouzij: /login heslo'
user_unknown: '&cUzivatel neni registrovan'
pwd_changed: '&cHeslo zmeneno!'
reg_only: Pouze pro registrovane hrace! Nastiv http://VAS-WEB.com pro registraci.
valid_session: '&cSession login'
login_msg: '&cPrihlas se pomoci "/login heslo"'
reg_msg: '&cProsim, zaregistruj se pomoci "/register heslo heslo_zovu"'
timeout: Doba na prihlaseni vyprsela
wrong_pwd: '&cSpatne heslo!'
logout: '&cByl jsi uspesne odhlasen!'
usage_unreg: '&cPouzij: /unregister heslo'
registered: '&cByl jsi uspesne zaregistrovan!'
unregistered: '&cByl jsi uspesne odregistrovan!'
login: '&cByl jsi uspesne prihlasen!'
no_perm: '&cZadne opravneni.'
same_nick: Stejny nick uz hraje.
reg_voluntarily: Nemuzes prihlasit svuj nick na tento server pomoci prikazu "/register heslo heslo_znovu"
reload: Nastaveni a databaze byly znovu nacteny.
error: Doslo k chybe, prosim kontaktuj administratora.
unknown_user: Uzivatel neni v databazi.
unsafe_spawn: Tvoje lokace po odhalseni nebyla ulozena. Teleportuji te na spawn hlavniho sveta.
unvalid_session: Session Datas dont correspond Please wait for the end of session
max_reg: Prekorocil jsi maximalni povoleny limit registraci z jedne IP adresy.
password_error: Hesla se neshoduji.
pass_len: Tve heslo nesplnuje minimalni nebo maximalni delku!
vb_nonActiv: Tvuj ucet neni aktivovany. Zkounroluj si email.
usage_changepassword: 'Pouzij: /changepassword stareHeslo noveHeslo'


[Cernokneznik]

Spoiler: zobrazit

Kód: Vybrat vše

error: Doslo k chybe, prosim kontektuj administratora.

Máš tu překlep

Spoiler: zobrazit

Kód: Vybrat vše

error: Doslo k chybe, prosim kontaktuj administratora.

[Brky]

Název: Essentials
Verze: 2.9.6
Verze překladu: 1.0
Autor: Brky
Vlastní info: Překlad popisu příkazů a samotných příkazů. Např. místo /setwarp - /vytvoritwarp (pouze polovina je přepsaná)
Soubory k přepsání: plugin.yml
Překlad:

Spoiler: zobrazit

Kód: Vybrat vše

# This determines the command prefix when there are conflicts (/name:home, /name:help, etc.)
name: Essentials
main: com.earth2me.essentials.Essentials
# Note to developers: This next line cannot change, or the automatic versioning system will break.
version: Pre2.10.1.4
website: http://tiny.cc/EssentialsCommands
description: Provides an essential, core set of commands for Bukkit.
authors: [Zenexer, ementalo, Aelux, Brettflan, KimKandor, snowleo, ceulemans, Xeology, KHobbits, md_5, Iaccidentally]
commands:
  afk:
    description: Budete afk.
    usage: /<command> [player]
    aliases: [eafk,unk]
  antioch:
    description: 'Da TNT tam kam se divate.'
    usage: /<command> [message]
    aliases: [eantioch,grenade,tnt,egrenade,etnt]
  back:
    description: Teleportuje vas na minulou lokaci, kde jste umreli/odkud jste se teleportovali.
    usage: /<command>
    aliases: [eback,return,ereturn,zpet]
  backup:
    description: Runs the backup if configured.
    usage: /<command>
    aliases: [ebackup]
  balance:
    description: States the current balance of a player.
    usage: /<command> [player]
    aliases: [bal,money,emoney,ebalance,ebal]
  balancetop:
    description: Gets the top balance values.
    usage: /<command> <page>
    aliases: [baltop,ebaltop,ebalancetop]
  ban:
    description: Zabanuje hrace.
    usage: /<command> <hrac> [duvod]
    aliases: [eban]
  banip:
    description: Zabanuje ip adresu.
    usage: /<command> <adresa>
    aliases: [ebanip]
  book:
    description: Allows reopening and editing of sealed books.
    usage: /<command> [title|author [name]]
    aliases: [ebook]
  break:
    description: Breaks the block you are looking at.
    usage: /<command>
    aliases: [ebreak]
  broadcast:
    description: Sdeleni serveru.
    usage: /<command> <msg>
    aliases: [ebroadcast,shout,sdeleni,eshout,bc,ebc,bcast,ebcast]
  bigtree:
    description: Spawne velky strom tam, kde se divate.
    usage: /<command> <tree|redwood|jungle>
    aliases: [strom,velkystrom]
  burn:
    description: Zapali hrace.
    usage: /<command> <hrac> <sekundy>
    aliases: [eburn]
  clearinventory:
    description: Vycisti inventar.
    usage: /<command> [<hrac> [ID predmetu]]
    aliases: [clear,ci,eci,clearinvent,clean,eclean,vycistit,eclearinvent,eclearinventory]
  compass:
    description: Describes your current bearing.
    usage: /<command>
    aliases: [ecompass,direction,edirection]
  delhome:
    description: Vymaze dum.
    usage: /<command> [hrac:]<jmeno>
    aliases: [edelhome,remhome,smazdum,smazatdum,rmhome,eremhome,ermhome]
  deljail:
    description: Smaze vezeni.
    usage: /<command> <jmeno vezeni>
    aliases: [edeljail,smazvezeni]
  delwarp:
    description: Smaze warp.
    usage: /<command> <warp>
    aliases: [edelwarp,smazwarp,smazatwarp,remwarp,rmwarp,eremwarp,ermwarp]
  depth:
    description: Napise hloubku vuci mori.
    usage: /depth
    aliases: [edepth,hlobka]
  eco:
    description: Manages the server economy.
    usage: /<command> <give|take|set|reset> <hrac> <hodnota>
    aliases: [economy,eeco,eeconomy]
  enchant:
    description: Vylepsi vec, kterou hrac drzi v ruce.
    usage: /<command> <jmeno vylepseni> [level]
    aliases: [enchantment,eenchant,eenchantment]
  enderchest:
    description: Uvidis svou enderchestku.
    usage: /<command> [hrac]
    aliases: [endersee,echest,eenderchest,chest,eendersee,eechest]
  essentials:
    description: Znovu nacte Essentials.
    usage: /<command>
    aliases: [ess]
  exp:
    description: Da, urci nebo ukaze jaky ma hrac level..
    usage: /<command> [show|set|give] [hrac [hodnota]]
    aliases: [eexp,xp,datxp]
  ext:
    description: Uhasi hrace.
    usage: /<command> [hrac]
    aliases: [extinguish,uhasit,eext,eextinguish]
  feed:
    description: Nakrmi hrace.
    usage: /<command> [player]
    aliases: [efeed,eat,eeat,jist,nakrmit]
  fly:
    description: Umozni hraci letat!
    usage: /<command> [hrac [on|off]]
    aliases: [efly,let,letat]
  fireball:
    description: Posle ohnivou kouli.
    usage: /<command> [small|skull]
    aliases: [efireball,fireskull,efireskull,fb,fireentity,efireentity]
  firework:
    description: Edituje ohnostroje v ruce.
    usage: /<command> [<meta param>|power [hodnota]|clear]
    aliases: [efirework,ohnostroj]
  gamemode:
    description: Zmeni typ hrace.
    usage: /<command> <survival|creative|adventure> [hrac]
    aliases: [gm,creative,creativemode,survival,survivalmode,adventure,adventuremode,gmc,gma,gms,gmt,egamemod,eecreative,ecreativemode,esurvival,esurvivalmode,eadventure,eadventuremode,egmc,egma,egms,egm,egmt]
  gc:
    description: Vypise info o serveru, jak dlouho je online atd...
    usage: /<command> [all]
    aliases: [elag,lag,mem,memory,egc,emem,ememory,uptime,euptime]
  getpos:
    description: Ukaze souradnice hrace.
    usage: /<command> [hrac]
    aliases: [coords,egetpos,position,eposition,whereami,ewhereami,pozice]
  give:
    description: Da hraci urcity predmet.
    usage: /<command> <hrac> <item|numeric> [hodnota <enchantmentname[:level]> ...]
    aliases: [egive]
  god:
    description: Nesmrtelnost ...
    usage: /<command> [hrac [on|off]]
    aliases: [tgm,godmode,egod,etgm,egodmode,nesmrtelnost]
  hat:
    description: Da vam na hlavu klobouk, ktery drzite.
    usage: /<command> [remove]
    aliases: [klobouk,ehat]
  heal:
    description: Vyleci hrace.
    usage: /<command> [hrac]
    aliases: [eheal]
  help:
    description: Vypise dostupne prikazy.
    usage: /<command> [prikaz nebo cast] [stranka]
    aliases: [ehelp,pomoc]
  helpop:
    description: Napise zpravu adminum.
    usage: /<command> <zprava>
    aliases: [amsg,eamsg,ac,eac,ehelpop,pomocadmin,pomocop]
  home:
    description: Teleportuje te domu.
    usage: /<command> [hrac:][jmeno]
    aliases: [ehome,homes,ehomes,dum,domu]
  ignore:
    description: Ignorace hrace.
    usage: /<command> <hrac>
    aliases: [eignore,ignorovat]
  info:
    description: Ukaze info o serveru.
    usage: /<command> [kapitola] [stranka]
    aliases: [ifo,einfo,about,inform,einform,eabout,news,enews,eifo,informace]
  invsee:
    description: Upravovani inventare ciziho hrace.
    usage: /<command> <hrac>
    aliases: [einvsee,invhrace]
  item:
    description: Da hraci item.
    usage: /<command> <item|numeric> [hodnota <jmeno enchantu[:level]> ...]
    aliases: [i,eitem]
  itemdb:
    description: Vyhleda item.
    usage: /<command> <item>
    aliases: [eitemdb,itemno,eitemno,durability,dura,edura,edurability]
  jails:
    description: Vypise vsechna vezeni.
    usage: /<command>
    aliases: [ejails,vezeni]
  jump:
    description: Skoci tam, kde se zrovna divate.
    usage: /<command>
    aliases: [j,ej,jumpto,ejumpto,ejump,skok]
  kick:
    description: Vyhodi urciteho hrace.
    usage: /<command> <hrac> [duvod]
    aliases: [ekick]
  kickall:
    description: Vyhodi vsechny hrace.
    usage: /<command> [duvod]
    aliases: [ekickall]
  kill:
    description: Zabije hrace.
    usage: /<command> <hrac>
    aliases: [ekill]
  killall:
    description: Zabije vsechny moby.
    usage: /<command> [typy mobu] [radius]
    aliases: [ekillall,butcher,ebutcher,mobkill,emobkill]
  kit:
    description: Da urcity naradi hraci.
    usage: /<command> [naradi] [hrac]
    aliases: [ekit,kits,ekits,naradi]
  kittycannon:
    description: Throw an exploding kitten at your opponent
    usage: /<command>
  lightning:
    description: The power of Thor. Strike at cursor or player.
    usage: /<command> [player] [power]
    aliases: [strike,smite,thor,shock,elightning,estrike,esmite,ethor,eshock]
  list:
    description: List all online players.
    usage: /<command>
    aliases: [playerlist,who,online,plist,eplist,elist,ewho,eplayerlist,eonline]
  mail:
    description: Edituje maily serveru.
    usage: /<command> [read|clear|send [to] [zprava]|sendall [zprava]]
    aliases: [email]
  me:
    description: Napise co prave delate za akci.
    usage: /<command> <kratky popis>
    aliases: [action,describe,eme,akce,eaction,edescribe]
  more:
    description: Fills the item stack in hand to maximum size.
    usage: /<command>
    aliases: [emore]
  motd:
    description: Ukaze uvitaci zpravu.
    usage: /<command>
    aliases: [emotd,uvitat]
  msg:
    description: Posle zpravu hracovi.
    usage: /<command> <komu> <zprava>
    aliases: [w,m,t,emsg,tell,etell,whisper,ewhisper,zprava]
  mute:
    description: Umlcuje hrace.
    usage: /<command> <hrac> [sekundy]
    aliases: [emute]
  near:
    description: Lists the players near by or around a player
    usage: /<command> [playername] [radius]
    aliases: [nearby,enear,enearby]
  nick:
    description: Zmeni nick hrace.
    usage: /<command> [hrac] <nick|off>
    aliases: [enick,jmeno]
  nuke:
    description: May death rain upon them.
    usage: /<command> [player]
    aliases: [enuke]
  pay:
    description: Pays another player from your balance
    usage: /<command> <player> <amount>
    aliases: [epay]
  ping:
    description: Pong!
    usage: /<command>
    aliases: [pong,echo,echo,eping,epong]
  powertool:
    description: Priradi prikaz k urcitemu itemu.
    usage: /<command> [l:|a:|r:|c:|d:] [zprava] [arguments] - {player} can be replaced by name of a clicked player.
    aliases: [pt,epowertool,ept]
  powertooltoggle:
    description: Enables or disables all current powertools
    usage: /<command>
    aliases: [ptt,epowertooltoggle,pttoggle,epttoggle,eptt]
  ptime:
    description: Adjust player's client time. Add @ prefix to fix.
    usage: /<command> [list|reset|day|night|dawn|17:30|4pm|4000ticks] [player|*]
    aliases: [playertime, eptime, eplayertime]
  r:
    description: Rychle odepise zpravu hraci, ktery vam jako posledni napsal.
    usage: /<command> <zprava>
    aliases: [er,reply,ereply,odepsat]
  realname:
    description: Napise realne jmeno.
    usage: /<command> <nick>
    aliases: [erealname]
  recipe:
    description: Ukaze jak vytvorit itemy.
    usage: /<command> <vec> [pocet]
    aliases: [method, formula, recipes, recepty, emethod, eformula, erecipes, erecipe]
  remove:
    description: Removes entities in your world
    usage: /<command> <drops|arrows|boats|minecarts|xp|paintings> [radius]
    aliases: [eremove]
  repair:
    description: Opravi item.
    usage: /<command> <hand|all>
    aliases: [fix,erepair,efix,oprav,opravit]
  rules:
    description: Ukaze pravidla serveru.
    usage: /<command>
    aliases: [pravidla]
  seen:
    description: Shows the last logout time of a player
    usage: /<command> <jmeno hrace>
    aliases: [eseen,ip]
  sell:
    description: Sells the item currently in your hand.
    usage: /<command> <itemname|id|hand|inventory|blocks> [-][amount]
    aliases: [esell]
  sethome:
    description: Set your home to your current location.
    usage: /<command> [[player:]name]
    aliases: [esethome]
  setjail:
    description: Creates a jail where you specified named [jailname]
    usage: /<command> <jailname>
    aliases: [esetjail]
  setwarp:
    description: Vytvori novy warp.
    usage: /<command> <warp>
    aliases: [createwarp,esetwarp,vytvorwarp,vytvoritwarp,vw]
  setworth:
    description: Set the sell value of an item.
    usage: /<command> [itemname|id] <price>
    aliases: [esetworth]
  socialspy:
    description: Muzete ''spehovat'' hrace - co si pisou za maily/zpravy.
    usage: /<command>
    aliases: [spehuj,spehovat,esocialspy]
  spawner:
    description: Zmeni typ spawneru.
    usage: /<command> <mob>
    aliases: [espawner,changems,echangems]
  spawnmob:
    description: Vytvori moba.
    usage: /<command> <mob>[:data][,<mount>[:data]] [hodnota] [hrac]
    aliases: [espawnmob,spawnentity,espawnentity,mob,emob]
  speed:
    description: Zmeni vasi rychlost.
    usage: /<command> <rychlost> [hrac]
    aliases: [flyspeed,walkspeed,fspeed,wspeed,eflyspeed,ewalkspeed,efspeed,ewspeed,espeed]
  sudo:
    description: Make another user perform a command.
    usage: /<command> <player> <command [args]>
    aliases: [esudo]
  suicide:
    description: Sebevrazda.
    usage: /<command>
    aliases: [esuicide,sebevrazda]
  tempban:
    description: Temporary ban a user.
    usage: /<command> <playername> <datediff>
    aliases: [etempban]
  thunder:
    description: Zapne/vypne bouri.
    usage: /<command> <true/false> [trvani v s]
    aliases: [ethunder,boure]
  time:
    description: Display/Change the world time. Defaults to current world.
    usage: /<command> [day|night|dawn|17:30|4pm|4000ticks] [worldname|all]
    aliases: [etime, day, night, eday, enight]
  togglejail:
    description: Jails/Unjails a player, TPs them to the jail specified.
    usage: /<command> <player> <jailname> [datediff]
    aliases: [tjail,jail,ejail,unjail,eunjail,etogglejail]
  top:
    description: Teleport to the highest block at your current position.
    usage: /<command>
    aliases: [etop]
  tp:
    description: Teleportuje vas k hraci.
    usage: /<command> <koho> [ke komu]
    aliases: [tele,teleport,eteleport,etele,etp,tp2p,etp2p]
  tpa:
    description: Posle pozadavek o teleportovani se k hraci.
    usage: /<command> <hrac>
    aliases: [call,tpask,etpask,etpa,ecall,tam]
  tpaall:
    description: Posle pozadavek na teleportovani vsech hracu k tobe.
    usage: /<command> <hrac>
    aliases: [etpaall,portvse]
  tpaccept:
    description: Prijme zadost o teleportaci.
    usage: /<command> [hrac]
    aliases: [tpyes,etpaccept,etpyes,ano]
  tpahere:
    description: Posle zadost hraci o teleportaci jeho k sobe.
    usage: /<command> <hrac>
    aliases: [etpahere,sem]
  tpall:
    description: Teleport all online players to another player.
    usage: /<command> <player>
    aliases: [etpall]
  tpdeny:
    description: Odmitne zadost o teleportaci.
    usage: /<command>
    aliases: [tpno,etpdeny,etpno,ne]
  tphere:
    description: Teleport a player to you.
    usage: /<command> <player>
    aliases: [s,etphere]
  tpo:
    description: Teleport override for tptoggle.
    usage: /<command> <player> [otherplayer]
    aliases: [etpo]
  tpohere:
    description: Teleport here override for tptoggle.
    usage: /<command> <player>
    aliases: [etpohere]
  tppos:
    description: Teleport to coordinates.
    usage: /<command> <x> <y> <z> [yaw] [pitch]
    aliases: [etppos]
  tptoggle:
    description: Blocks all forms of teleportation.
    usage: /<command> [player [on|off]]
    aliases: [etptoggle]
  tree:
    description: Spawn a tree where you are looking.
    usage: /<command> <tree|birch|redwood|redmushroom|brownmushroom|jungle|junglebush|swamp>
    aliases: [etree]
  unban:
    description: Unbans the specified player.
    usage: /<command> <player>
    aliases: [pardon,eunban,epardon]
  unbanip:
    description: Unbans the specified IP address.
    usage: /<command> <address>
    aliases: [eunbanip,pardonip,epardonip]
  unlimited:
    description: Allows the unlimited placing of items.
    usage: /<command> <list|item|clear> [player]
    aliases: [eunlimited,ul,unl,eul,eunl]
  vanish:
    description: Hide yourself from other players.
    usage: /<command> [on|off]
    aliases: [v,evanish,ev,neviditelnost]
  warp:
    description: List all warps or warp to the specified location.
    usage: /<command> <pagenumber|warp> [player]
    aliases: [ewarp,warps,ewarps]
  weather:
    description: Sets the weather.
    usage: /<command> <storm/sun> [duration]
    aliases: [sky,sun,storm,eweather,rain,erain,esky,esun,estorm]
  whois:
    description: Determine the username behind a nickname.
    usage: /<command> <nickname>
    aliases: [ewhois]
  workbench:
    description: Opens up a workbench
    usage: /<command>
    aliases: [eworkbench,wb,ewb,wbench,ewbench,craft,ecraft]
  world:
    description: Switch between worlds.
    usage: /<command> [world]
    aliases: [eworld]
  worth:
    description: Calculates the worth of items in hand or as specified.
    usage: /<command> [item] [amount]
    aliases: [eworth,price,eprice]

permissions:
  essentials.*:
    default: op
    description: Give players with op everything by default


[Buky]

Název: AntiShare <-- Klik
Verze: 5.3.0
Verze překladu: 1.0
Autor: Buky
Vlastní info: Plugin proti vyhazováním věci z creativu atd...
Soubor k přepsání: plugins/AntiShare/messages.yml
Překlad:

Spoiler: zobrazit

Kód: Vybrat vše

# For help please see the following page
# http://dev.bukkit.org/server-mods/antishare/pages/3-2-x-help/#w-messages-configuration
#
# General Help:
# http://dev.bukkit.org/server-mods/antishare/pages/3-2-x-help/
#
# If you don't want a message to show, set the message to "no message". AntiShare
# will know what you mean!
prefix: '&7[AntiShare]'
blocked-action:
  break-block: Toto nemuzes znicit!
  place-block: Nemuzes polozit tento blok!
  die-with-item: You cannot die with illegal items
  drop-item: Nemuzes vyhodit tuto vec.
  pickup-item: Nemuzes sebrat tuto vec.
  right-click: Na toto nemuzes kliknout.
  use-item: Toto nemuzes pouzit.
  creative-block-break: Nemuzes znicit blok co byl postaven v creativu !
  survival-block-break: Nemuzes znicit blok co byl postaven v survivalu !
  adventure-block-break: Nemuzes znicit blok co byl postaven v adventure !
  creative-attached-block-break: That block has a creative block attached to it!
  survival-attached-block-break: That block has a survival block attached to it!
  adventure-attached-block-break: That block has an adventure block attached to it!
  hit-player: Nemuzes bouchat do hracu!
  hit-mob: Nemuzes bouchat do mobu!
  command: Nemuzes pouzit tento prikaz!
  crafting: You cannot use crafting!
  attach-block: You cannot attach that to blocks not of your Game Mode!
  create-mob: Nemuzes vytvorit moba!
world-split:
  close-to-split: You are near a world split! Prepare for a Game Mode change.


[Sejsel]

Omlouvám se, že do toho skáču, pak si tenhle příspěvek smažu.. Proč překládáš veeelmi zastaralé AuthMe? Máme tu AuthMe-reloaded!

[Brky]

Plugin: AuthMe reloaded
Verze překladu: 1.0
Autor: Brky
Vlastní komentář: Na požádání sejsela sem dávám authme RELOADED
Překlad

Spoiler: zobrazit

Kód: Vybrat vše

unknown_user: User is not in database
unsafe_spawn: Your Quit location was unsafe, teleporting you to World Spawn
not_logged_in: '&cNejsi prihlasen!'
reg_voluntarily: Muzes se registrovat pomoci prikazu "/register heslo heslo-znovu"
usage_log: '&cPouzij: /login heslo'
wrong_pwd: '&cSpatne heslo'
unregistered: '&3Uspesne unregistrovan!'
reg_disabled: '&cRegistrace neni povolena'
valid_session: '&cSession login'
login: '&3Uspesne prihlasen!'
vb_nonActiv: Your Account isent Activated yet check your Emails!
user_regged: '&cNick uz je zaregistrovan'
usage_reg: '&cPouzij: /register heslo heslo-znovu'
max_reg: You have Exeded the max number of Registration for your Account
no_perm: '&cZadne prava'
error: Chyba! Kontaktuj admina!
login_msg: '&cProsim prihlas se prikazem "/login heslo"'
reg_msg: '&cRegistruj se prikazem "/register heslo heslo-znovu"'
usage_unreg: '&cPouzij: /unregister heslo'
pwd_changed: '&3Heslo zmeneno!'
user_unknown: '&cJmeno neregistrovano'
password_error: Password doesnt match
unvalid_session: Session Dataes doesnt corrispond Plaese wait the end of session
reg_only: Registered players only! Please visit http://example.com to register
logged_in: '&cUz jsi prihlasen!'
logout: '&3Uspesne odpojen'
same_nick: Tento nick nekdo jiz pouziva
registered: '&3Uspesne registrovan!'
pass_len: Tvoje heslo je moc kratke
reload: Konfugurace a databaze byla znovu nactena
timeout: Konec prihlasovaci doby