Stránka 1 z 1

Lehký Překlad

Napsal: 05 kvě 2012, 10:49
od siOnzee
27887
Dobry den, mam plugin na počasí a docela jsem ho už přeložil,, problém mam stěmito větami.
Stači mi přeložit jenom to tučné, děkuji :)

After that we have something different.
I will notice you then.

After that we have [Jméno počasí | Dešť, Bouřka ....|] původně [Next] [Accuaracy]
We have [Jméno počasí] for the next [Čas]
We have at least [Zase script.] for the next [Script]

Re: Lehký Překlad

Napsal: 05 kvě 2012, 15:22
od Brky
After that we have something different. - Po tomto mame neco jineho
I will notice you then. - Oznamim vam to.
After that we have [Jméno počasí | Dešť, Bouřka ....|] původně [Next] [Accuaracy] - Po tomto mame [Jméno počasí | Dešť, Bouřka ....|]
We have [Jméno počasí] for the next [Čas] - Mame [Jméno počasí] na dalsi [Čas]
We have at least [Zase script.] for the next [Script] - Toto nevím :D