Stránka 1 z 1
překlad autheme
Napsal: 03 pro 2011, 14:42
od TheX
Server: IP:93.91.250.106:27786 PORT:27786
Kód: Vybrat vše
unknown_user: User is not in database
not_logged_in: '&cNot logged in!'
reg_voluntarily: You can register your nickname with the server with the command "/register password"
usage_log: '&cUsage: /login password'
wrong_pwd: '&cWrong password'
unregistered: '&cSuccessfully unregistered!'
reg_disabled: '&cRegistration is disabled'
valid_session: '&cSession login'
login: '&cSuccessful login!'
user_regged: '&cUsername already registered'
usage_reg: '&cUsage: /register password'
no_perm: '&cNo Permission'
error: An error ocurred; Please contact the admin
login_msg: '&cPlease login with "/login password"'
reg_msg: '&cPlease register with "/register password"'
usage_unreg: '&cUsage: /unregister password'
pwd_changed: '&cPassword changed!'
user_unknown: '&cUsername not registered'
reg_only: Registered players only! Please visit http://example.com to register
logged_in: '&cAlready logged in!'
logout: '&cSuccessful logout'
same_nick: Same nick is already playing
registered: '&cSuccessfully registered!'
reload: Configuration and database has been reloaded
timeout: Login Timeout
Re: překlad autheme
Napsal: 03 pro 2011, 14:43
od TheX
mohl by jste mi pomoc z překladem
Re: překlad autheme
Napsal: 03 pro 2011, 16:46
od Moroven
Kód: Vybrat vše
unknown_user: Hrac neni v databazy!
not_logged_in: '&cNejste prihlasen!'
reg_voluntarily: Na server se muzete zaregistrovat pomoci prikazu "/register password"
usage_log: '&cPouzijte: /login password'
wrong_pwd: '&cSpatne heslo!'
unregistered: '&cByl jste uspesne odregistrovan!'
reg_disabled: '&cRegistrace je vypnuta'
!!!!!! =>> valid_session: '&cSession login' --->Jediný problém,preložil bych to jako '&cNespravny prikaz'
login: '&cUspesne prihlasen!'
user_regged: '&cJmeno je jiz zaregistrovano'
usage_reg: '&cPouzijte: /register password'
no_perm: '&cZadne Pravomoce'
error: Doslo k problemu;kontaktujte admina
login_msg: '&cPrihlaste se prosim pres "/login password"'
reg_msg: '&cRegistrujte se prosim pres "/register password"'
usage_unreg: '&cPouzijte: /unregister password'
pwd_changed: '&cHeslo zmeneno!'
user_unknown: '&cJmeno neni registrovano'
reg_only: Jen pro registrovane hrace! Prosim navstivte http://example.com k registraci
logged_in: '&cJste prihlaseny!'
logout: '&cUspesne odhlasen'
same_nick: Na serveru je stejny nick!
registered: '&cUspesne registrovan!'
reload: Konfigurace a databaze serveru obnoveny!
timeout: Vyprsel cas k prihlaseniK poděkování stačí karma
Re: překlad autheme
Napsal: 03 pro 2011, 17:25
od cvocek123
díky moc
Re: překlad autheme
Napsal: 03 pro 2011, 17:32
od cvocek123
nevim proč ale nejde mi to
Re: překlad autheme
Napsal: 03 pro 2011, 20:03
od Moroven
Doufám,že jsi nepřekopíroval
Kód: Vybrat vše
!!!!!! =>> valid_session: '&cSession login' --->Jediný problém,preložil bych to jako '&cNespravny prikaz'Btw u pár vět ti tam chybí ' text '
Re: překlad autheme
Napsal: 03 pro 2011, 23:46
od Sejsel
' jsou potřeba jen tam, kde je color code...
session login preloz jako "Prihlasen"