Stránka 1 z 2

překlad Autheme

Napsal: 02 pro 2011, 01:19
od cvocek123
[b]Server: IP:93.91.250.106:27786 PORT:27786

čau lidi potřeboval bych pomoc. chtěl bych Autheme v češtině zkoušel jsem to přeložit ale pak ani nešel login překládal jsem v message.yml

unknown_user: &5Uživatel není v databázi
not_logged_in: '&5Nejste přihlášení!'
reg_voluntarily: '&5Můžete se zaregistrovat svoji přezdívku na serveru pomocí příkazu "/ Registrace Heslo
usage_log: '&5použitím: /přihlásit heslo'
wrong_pwd: '&5špatné heslo'
unregistered: '&5úspěšně neregistrovaný!'
reg_disabled: '&5Registrace je zakázána'
valid_session: '&5Session přihlášení'
login: '&5úspěšně přihlášen!'
user_regged: '&5Uživatelské jméno už je registrované '
usage_reg: '&5Požití: /registrace heslo'
no_perm: '&5No Permission'
error: An error ocurred; Please contact the admin
login_msg: '&5Prosím přihlašte se s" / Přihlásit heslo "'
reg_msg: '&5Prosím registrujtese s "/registrace heslo"'
usage_unreg: '&5Použití: /odregistrovat heslo'
pwd_changed: '&5Heslo změněno!'
user_unknown: '&5Uživatelské jméno není zaregistrováný'
reg_only: Registered players only! Please visit http://example.com to register
logged_in: '&5Jste již přihlášen!'
logout: '&5Jste úspěšně odhlášen'
same_nick: Stejný hráč již hraje
registered: '&5Jste úspěšně zaregistrován!'
reload: Konfigurace a databáze byla obnovena
timeout: časový limit pro přihlášení[/color][/color]

Re: překlad Autheme

Napsal: 02 pro 2011, 01:29
od Leeking
Zkus nepoužívat háčky a čárky.

Re: překlad Autheme

Napsal: 02 pro 2011, 01:36
od cvocek123
jo diky zkusim

Re: překlad Autheme

Napsal: 02 pro 2011, 01:54
od cvocek123
zkoušel jsem vymazat všechny háčky a čárky a furt nic nejdeto

Re: překlad Autheme

Napsal: 02 pro 2011, 02:14
od Sejsel
Musis si pohlidat vsechny ' atp. Jenom ty texty musis upravit

Re: překlad Autheme

Napsal: 02 pro 2011, 02:18
od cvocek123
nechci tě nák tim otravovat máš svých problému určitě dost ale mohl bych tě poprosit jestli bys mi to nemohl udělat díky předem

/necitovat příspěvek nad tebou, děkuji //Sejsel

Re: překlad Autheme

Napsal: 02 pro 2011, 08:26
od Sejsel
Je mi líto, ale bohužel nemám k dispozici původní soubor.. mohl bys ho sem dát?

Re: překlad Autheme

Napsal: 02 pro 2011, 09:07
od cvocek123
unknown_user: User is not in database
not_logged_in: '&cNot logged in!'
reg_voluntarily: You can register your nickname with the server with the command "/register password"
usage_log: '&cUsage: /login password'
wrong_pwd: '&cWrong password'
unregistered: '&cSuccessfully unregistered!'
reg_disabled: '&cRegistration is disabled'
valid_session: '&cSession login'
login: '&cSuccessful login!'
user_regged: '&cUsername already registered'
usage_reg: '&cUsage: /register password'
no_perm: '&cNo Permission'
error: An error ocurred; Please contact the admin
login_msg: '&cPlease login with "/login password"'
reg_msg: '&cPlease register with "/register password"'
usage_unreg: '&cUsage: /unregister password'
pwd_changed: '&cPassword changed!'
user_unknown: '&cUsername not registered'
reg_only: Registered players only! Please visit http://example.com to register
logged_in: '&cAlready logged in!'
logout: '&cSuccessful logout'
same_nick: Same nick is already playing
registered: '&cSuccessfully registered!'
reload: Configuration and database has been reloaded
timeout: Login Timeout

Re: překlad Autheme

Napsal: 02 pro 2011, 17:16
od Sejsel
Mohlo by to prosím být do code?

Re: překlad Autheme

Napsal: 02 pro 2011, 17:29
od sangwiny
Vidím nejspíš chybu. Ty jsi přeložil i příkaz /login [password] na /přihlásit heslo
..jestli si to ten plugin bere z toho, tak v tom musí mít guláš a tak to nemůže fungovat.