1) zajistíš si FTP připojení
2) vezmeš složku s mapou (.minecraft/saves/jménosvěta) a celou ji nahraješ do hlavní složky serveru
3) v nastavení serveru zadáš název mapy takový, aby seděl s názvem složky
Pozn. 1) Lze tak samozřejmě kopírovat i z jiných serverů, ale musíš přes svůj počítač, nelze přímo
Pozn. 2) Je vhodné pak projet server diagnostickými pomůckami, např. Minecraft region Fixer (je v control panelu v optimalizačních nástrojích) - ujistíš se tím, že vše proběhlo v pořádku, případné chyby to zlikviduje
Pozn. 3) Dávej pozor na UUID hráčů z původní složky a jaké budeš mít na serveru - pokud nemáš všude UUID řešená online mode přes Mojang, tak budou velmi pravděpodobně rozhozená a musel bys je přepisovat, nebo by případní hráči přišli o itemy
Pozn. 4)
Pro jistotu vždy zálohuj! Nikdy nevíš, kdy se něco přeruší, nebo podělá 