Stránka 1 z 2
Preklady
Napsal: 20 zář 2014, 23:42
od PsyKo_PvP
WarCraft: IP:93.91.250.137:27094 WhiteList
Nemali by ste niekto preklad pluginov: frameprotect, echopet ? Do CZ/SK ďakujem
Re: Preklady
Napsal: 20 zář 2014, 23:45
od Rupynator
FrameProtect SK
ZDEEchoPet jsem nenašel, ale ten si můžeš snadno přeložit sám.
Re: Preklady
Napsal: 21 zář 2014, 00:01
od PsyKo_PvP
Ten preklad som tam takto dal a nejde:
Kód: Vybrat vše
protect: Klikni pravym tlacitkom mysi na polozku Ramcek/Malba na ktorej sa vytvori ochrana.
remove: Klikni pravym tlacitkom mysi na polozku Ramcek/Obraz na ktorej sa odstrani ochrana.
reload: config.yml nacitany.
info: Klikni pravym tlacitkom mysi na polozku Ramcek/Obraz a stanes sa jej Majitelom.
owner: Klikni pravym tlacitkom mysi na polozku Ramcek/Obraz a stanes sa jej Majitelom.
help1: Napoveda
help2: Ochrana pre Ramcek/Obraz.
help3: Odstrante ochranu z polozky Ramcek/Obraz.
help4: Ziskat informacie o polozke Ramcek/Obraz.
help5: Nastavit majitela chranenej polozky Ramcek/Obraz.
help7: Znovu nacitat config.yml
help8: Zmena Jazyka.
blockPlaceFrame: Nemozes umiestnit blok cez polozku Ramcek !!!
blockPlacePainting: Nemozes umiestnit blok cez polozku Malba !!!
blockDestroyBlock: Nemozes znicit tento blok !!!
allreadyFrame: Tam sa uz nachadza polozka Ramcek !
cantPlaceFrame: Nemas povolenie nato aby si mohol pokladat Ramcek !!!
cantPlacePainting: Nemas povolenie nato aby si mohol pokladat Obraz !!!
createdFrame: Ochrana pre Ramcek uspesne vytvorena.
createdPainting: Ochrana pre Obraz uspesne vytvorena.
cantDestroyFrame: Nemas povolenie na tento Ramcek !
cantDestroyPainting: Nemas povolenie na tento Obraz !
destroyedFrame: Sukromny Ramcek odstraneny.
destroyedPainting: Sukromny obraz odstranena.
destroyedOtherFrame: Sukromny Ramced od hraca: {player} bol odstraneny.
destroyedOtherPainting: Sukromny Obraz od hraca: {player} bola odstranena.
notYourFrame: Tento Ramcek nepatri tebe !!!
notYourPainting: Tento obraz nepatri tebe !!!
showOwnerFrame: '{player} je majitel tohoto Ramceka'
showOwnerPainting: '{player} je majitel tejto Malby'
notProtectedFrame: Tento remcek nie je Chraneny!
notProtectedPainting: Tento obraz nie je Chraneny!
noInfosFrame: Nemas opravnenie na ziskanie informacii o polozke: Ramcek!
noInfosPainting: Nemas opravnenie na ziskanie informacii o polozke: Obraz!
setOwnerFrame: Prave si zmenil vlastnika tohoto Ramceka z {owner} na {player}.
setOwnerPainting: Prave si zmenil vlastnika tohoto Obrazu z {owner} na {player}.
setOwnerErrorFrame: Musis mat ochranu na tejto polozke: Ramcek , ak chces zmenit majitela!
setOwnerErrorPainting: Musis mat ochranu na tejto polozke: Obraz , ak chces zmenit majitela!
allreadyProtectedYouFrame: Tento Ramcek je uz ma od teba ochranu vytvorenu
allreadyProtectedYouPainting: Tento Obraz je uz ma od teba ochranu vytvorenu
allreadyProtectedFrame: Tento Ramcek uz ma ochranu vytvorenu
allreadyProtectedPainting: Tento Obraz uz ma ochranu vytvorenu
noProtectFrame: Nemas povolenie pre ochranu na polozku: Ramcek
noProtectPainting: Nemas povolenie pre ochranu na polozku: Obraz!
deprotectedFrame: Zrusil si ochranu Ramceku!
deprotectedPainting: Zrusil si ochranu Obrazu!
deprotectedOtherFrame: Zrusil si ochranu Ramceku ktory patril hracovi: {owner}
deprotectedOtherPainting: Zrusil si ochranu Obrazu ktory patril hracovi {owner}
noDeprotectFrame: Nemas opravnenie zrusit polozku Ramcek!
noDeprotectPainting: Nemas opravnenie zrusit polozku Obraz!
noCreative: Nemozes pridavat polozky do ramceka v Creative Mode !!!
langChanged: Jazyk bol zmeneny do Anglictiny.
Re: Preklady
Napsal: 21 zář 2014, 00:02
od Rupynator
Nejspíš je to na starší verzi.. navíc je tam pár řádku, to snad dokážeš přeložit i ty a budeš to mít originální
..nebo se najde někdo, kdo ti to přeloží, ale já to nebudu.
Re: Preklady
Napsal: 21 zář 2014, 00:07
od PsyKo_PvP
A preklad na plugin MineResetLite by sa nenašiel ?
Re: Preklady
Napsal: 21 zář 2014, 00:11
od Rupynator
Podle Googlu nejspíš ne
Re: Preklady
Napsal: 21 zář 2014, 08:22
od vojtamaniak
Ten překlad frameprotectu má v sobě hromadu chyb v syntaxi. Zkus to takto:
Kód: Vybrat vše
protect: Klikni pravym tlacitkom mysi na polozku Ramcek/Malba na ktorej sa vytvori ochrana.
remove: Klikni pravym tlacitkom mysi na polozku Ramcek/Obraz na ktorej sa odstrani ochrana.
reload: config.yml nacitany.
info: Klikni pravym tlacitkom mysi na polozku Ramcek/Obraz a stanes sa jej Majitelom.
owner: Klikni pravym tlacitkom mysi na polozku Ramcek/Obraz a stanes sa jej Majitelom.
help1: Napoveda
help2: Ochrana pre Ramcek/Obraz.
help3: Odstrante ochranu z polozky Ramcek/Obraz.
help4: Ziskat informacie o polozke Ramcek/Obraz.
help5: Nastavit majitela chranenej polozky Ramcek/Obraz.
help7: Znovu nacitat config.yml
help8: Zmena Jazyka.
blockPlaceFrame: Nemozes umiestnit blok cez polozku Ramcek !!!
blockPlacePainting: Nemozes umiestnit blok cez polozku Malba !!!
blockDestroyBlock: Nemozes znicit tento blok !!!
allreadyFrame: Tam sa uz nachadza polozka Ramcek !
cantPlaceFrame: Nemas povolenie nato aby si mohol pokladat Ramcek !!!
cantPlacePainting: Nemas povolenie nato aby si mohol pokladat Obraz !!!
createdFrame: Ochrana pre Ramcek uspesne vytvorena.
createdPainting: Ochrana pre Obraz uspesne vytvorena.
cantDestroyFrame: Nemas povolenie na tento Ramcek !
cantDestroyPainting: Nemas povolenie na tento Obraz !
destroyedFrame: Sukromny Ramcek odstraneny.
destroyedPainting: Sukromny obraz odstranena.
destroyedOtherFrame: 'Sukromny Ramced od hraca: {player} bol odstraneny.'
destroyedOtherPainting: 'Sukromny Obraz od hraca: {player} bola odstranena.'
notYourFrame: Tento Ramcek nepatri tebe !!!
notYourPainting: Tento obraz nepatri tebe !!!
showOwnerFrame: '{player} je majitel tohoto Ramceka'
showOwnerPainting: '{player} je majitel tejto Malby'
notProtectedFrame: Tento remcek nie je Chraneny!
notProtectedPainting: Tento obraz nie je Chraneny!
noInfosFrame: 'Nemas opravnenie na ziskanie informacii o polozke: Ramcek!'
noInfosPainting: 'Nemas opravnenie na ziskanie informacii o polozke: Obraz!'
setOwnerFrame: Prave si zmenil vlastnika tohoto Ramceka z {owner} na {player}.
setOwnerPainting: Prave si zmenil vlastnika tohoto Obrazu z {owner} na {player}.
setOwnerErrorFrame: 'Musis mat ochranu na tejto polozke: Ramcek , ak chces zmenit majitela!'
setOwnerErrorPainting: 'Musis mat ochranu na tejto polozke: Obraz , ak chces zmenit majitela!'
allreadyProtectedYouFrame: Tento Ramcek je uz ma od teba ochranu vytvorenu
allreadyProtectedYouPainting: Tento Obraz je uz ma od teba ochranu vytvorenu
allreadyProtectedFrame: Tento Ramcek uz ma ochranu vytvorenu
allreadyProtectedPainting: Tento Obraz uz ma ochranu vytvorenu
noProtectFrame: 'Nemas povolenie pre ochranu na polozku: Ramcek'
noProtectPainting: 'Nemas povolenie pre ochranu na polozku: Obraz!'
deprotectedFrame: Zrusil si ochranu Ramceku!
deprotectedPainting: Zrusil si ochranu Obrazu!
deprotectedOtherFrame: 'Zrusil si ochranu Ramceku ktory patril hracovi: {owner}'
deprotectedOtherPainting: Zrusil si ochranu Obrazu ktory patril hracovi {owner}
noDeprotectFrame: Nemas opravnenie zrusit polozku Ramcek!
noDeprotectPainting: Nemas opravnenie zrusit polozku Obraz!
noCreative: Nemozes pridavat polozky do ramceka v Creative Mode !!!
langChanged: Jazyk bol zmeneny do Anglictiny.
Re: Preklady
Napsal: 21 zář 2014, 09:07
od DenOwq
String, ! < je znak který to nepodporuje všechny ty zprávy dej do "" takže nějak taklen:
Kód: Vybrat vše
protect: "Klikni pravym tlacitkom mysi na polozku Ramcek/Malba na ktorej sa vytvori ochrana."
Re: Preklady
Napsal: 21 zář 2014, 21:23
od PsyKo_PvP
vojtamaniak skúsil som to v language.yml mi preklad ostane ale na servery mi ho nepreloží.
Skúšal som tam dať aj tie "" ale nejde.
Re: Preklady
Napsal: 21 zář 2014, 21:29
od OneTime97
Další lenoch?
přelož si sám, budeš to mít originální, a nebudeš tam mít chyby