Stránka 1 z 1
Preklad
Napsal: 15 bře 2014, 14:21
od TheMikee
93.91.250.219:25565Dobrý ďen,
Bol by niekdo ochotný preložiť plugin Marriage reloaded? Plugin na svatby. Kdo by mi to preložil dal by som mu karma + a bol by som mu veľmi vďačný a myslím že by som nebol sám.
Kdo to má nech to sem dá prosím.
Čo potrebujem preložiť:
Kód: Vybrat vše
messages:
no permission: No permission!
no console: You must be a player!
no request: You haven't got a request!
not online: That player is not online!
married: '{USER1} and {USER2} are now married!'
divorced: '{USER1} has divorced with {USER2}!'
no partner: You are not married!
left chat: You have left the partner chat!
joined chat: You have joined the partner chat!
gift sent: Gift sent!
gift received: You got a {ITEM} from your partner!
invalid item: Invalid item in your hand!
no home: You don't have a home set!
home tp: Teleporting to your home!
no partners: There are no married players on this server!
request sent: Request sent!
not yourself: You can't marry yourself!
already married: You already married!
has partner: '{USER} already has a partner!'
request received: |-
{USER} wants to marry with you.
type {COMMAND} to accept
invalid player: Invalid player!
home set: Home set!
partner sethome: Your partner has set your home!
partner teleporting: Your partner is teleporting to you!
gift creative: You may not gift items in creative!
offline since: Your partner is offline since {TIME}
online since: Your partner is online since {TIME}
already queued: You already have a request in queue!
request expired: Your request has expired!Ďakujem veľmi pekne.
Re: Preklad
Napsal: 15 bře 2014, 15:00
od nejento
Můžu se zeptat, proč je takový problém přeložit těchto pár řádků?
Re: Preklad
Napsal: 15 bře 2014, 15:02
od jakub1000
Neumíš Anglicky ?
Když něco nebudeš vědět tak si to přelož tady :
http://translate.google.cz/
Re: Preklad
Napsal: 15 bře 2014, 16:44
od LpBahos
Kód: Vybrat vše
messages:
no permission: Nemas permise!
no console: Musis byt ve hre!
no request: Nedostal jsi zadost!
not online: Hrac neni online!
married: '{USER1} a {USER2} jsou manzele!'
divorced: '{USER1} se rozesel s {USER2}!'
no partner: Ty nejsi zenaty/vdana!
left chat: Odesel jsi z partnerskeho chatu!
joined chat: Jsi v partnerskem chatu!
gift sent: Dar byl poslan!
gift received: Dostal jsi {ITEM} od tveho partnera!
invalid item: Spatny item ve tve ruce!
no home: Ty nemas nastaven domov!
home tp: Teleportuji do tveho domu!
no partners: Nikdo neni na serveru zasnouben!
request sent: Zadost odeslana!
not yourself: Nemuzes si vzit sam sebe!
already married: Uz jsi zenaty/vdana!
has partner: '{USER} jiz ma partnera!'
request received: |-
{USER} se chce s tebou vzit.
dej {COMMAND} pro potvrzeni
invalid player: Nespravny hrac!
home set: Domov ulozen!
partner sethome: Tvuj partner ti ulozil domov!
partner teleporting: Tvuj partner se na tebe portnul!
gift creative: Ty nemuzes davat darek z creativu!
offline since: Tvuj partner je offline: {TIME}
online since: Tvuj partner je online: {TIME}
already queued: Uz jsi poslal zadost!
request expired: Tva zadost vyprsela!Zde to máš
Doufám, že mi dáš
K+
Re: Preklad
Napsal: 15 bře 2014, 19:33
od TheMikee
nejento karma +
Poslal si mi to do SZ prvy ale dam karmu aj LpBahos
DIKY
//LOCK