Stránka 1 z 2

1vs1

Napsal: 03 led 2014, 18:38
od jurajetetice
DoneCraft: 93.91.250.140:27127

Chci se zeptat,jaktože když přeložim messages.ylm do ČJ,potom to vlozim na server a ono to je zpet v AJ. Co je za problem ?

Re: 1vs1

Napsal: 03 led 2014, 19:37
od jurajetetice
Ja nwm co myslis,kdyz to prepisu tak proc to nejde ? Fakt nwm proc to nejde..

Re: 1vs1

Napsal: 03 led 2014, 19:46
od jakub1000
Tak sem dej ten message + config pluginu 1vs1.
Seznam pluginů.
Server.log při startu serveru.

Re: 1vs1

Napsal: 03 led 2014, 19:57
od jurajetetice
Config:

Spoiler: zobrazit

Kód: Vybrat vše

# in seconds
broadcaster:
  enabled: true
  delay: 40
prefix: '&4[&61vs1&4]'



message:
Spoiler: zobrazit

Kód: Vybrat vše

alreadyInQueue: ''&aCekas na arenu &6{ARENA}&a. Cislo v poradi: &6{NUMBER}'
notInQueue: '&c'
leaveQueue: '&aOdpojil jsi se z areny &6{ARENA}'
joinQueue: '&aCekas na arenu &6{ARENA}&a. Cislo v poradi: &6{NUMBER}'
setSpawn1: '&6Spawn 1 &asuccessfully set in arena &6{ARENA}'
setSpawn2: '&6Spawn 2 &asuccessfully set in arena &6{ARENA}'
winAnnounce: '&c{WINNER} &aporazil hrace &2{LOSER} &av arene &6{ARENA}'
alreadyInArena: '&cNyní jsi v arene &6{ARENA}'
reload: '&aConfiguration reloaded!'
commandUseInArena: '&cNemuzes pouzit zadny prikaz pro utek z areny!!!'
countdownBeforeTeleport: '&aBudes teleportovan do areny za: &6{COUNTDOWN}
  &asekund'
getTeleportedIntoArena: '&aBYl jsi teleportovan do areny!'
countdownBeforeFight: '&aHra zacina za &6{COUNTDOWN} &asekund'
afterPlayerFreezing: '&aNadesel cas na boj!!!'
cannotLeaveQueueNow: '&cYou cannot leave the queue now!'
yourOpponentIsDead: '&cCannot start 1vs1, because your opponent is dead!'
youAreDead: '&cCannot start 1vs1, because you are dead!'
yourOpponentLoggedOut: '&cVas souper se odhlasil behem odpocitavani!'
timeLeft: '&aZbyvajici cas: &6{TIME_LEFT} &asekund'
timeOut: '&cBitva trvala prilis dlouho!'
nobodyWon: '&cNikdo &anevyhral tuto bitvu v arene&6{ARENA}'
insufficientPermission: '&cNa tento prikaz nemas povoleni!'
arenaDoesNotExist: '&cTato arena &6{ARENA} &cneexistuje!'
arenaAlreadyExists: '&cTAto arena &6{ARENA} &cjiz existuje!'
enabledArenas: '&aOtevrene areny: {ENABLED_ARENAS}'
disabledArenas: '&7Zavrene areny: {DISABLED_ARENAS}'
arenaAdded: '&aArena &6{ARENA} &auspesne vytvorena!'
arenaDeleted: '&aArena &6{ARENA} &auspesne smazana!'
arenaDisabled: '&aTato arena &6{ARENA} &aje &6zavrena!'
invSet: '&aInventar nastaven pro arenu &6{ARENA}'
arenaWasDisabled: '&aTato arena &6{ARENA} &abyla &6zavrena!'
arenaWasEnabled: '&aTato arena &6{ARENA} &abyla &6otevrena!'
itemDropInArena: '&cNejsi opravnen &6dropovat veci &cv arene!'
itemPickUpInArena: '&cNejsi opravnen &asbirat predmety &cv arene!'
blockPlaceInArena: '&cNejsi opravnen &6pokladat blocky &cv arene!'
blockBreakInArena: '&cNejsi opravnen &6nicit blocky &cc arene!'
pluginWasDisabled: '&aPlugin byl zavren!'
teleportOutOfTheArena: '&cNemuzes pouzit zadny prikaz pro utek z areny!!!'
totalPoints: '&aCelkovy pocet bodu: &6{POINTS}'
pointsInArena: '&aBody v arene &6{ARENA}&a: &6{POINTS}'
otherPlayersPoints: '&6{NAME}&a' ma bodu: &6{POINTS}'
otherPlayersArenaPoints: '&6{NAME}&a' ma bodu v arene &6{ARENA}&a: &6{POINTS}'
broadcastMessage: '&aCekas na arenu &6{ARENA}&a. Cislo v poradi: &6{NUMBER}'
info:
- '&aEnabled: &6{ENABLED}'
- '&aGame status: &6{GAME_STATUS}'
- '&aQueue size: &6{SIZE}'
- '&aIn queue: &6{IN_QUEUE}'
- '&aNumber: &6{NUMBER}'
- '&aCurrently in arena: &6{ARENA_PLAYERS}'
- '&aNext arena players: &6{NEXT_ARENA_PLAYERS}'


seznam pluginu:

Spoiler: zobrazit

Kód: Vybrat vše

AuthME,1vs1,CreativeControl,Essentials,ChestSHop,Iconomy,MobArena,Lottery,LWC,FrameProtect,Antireklama,ColorMe,ColourMotd,customMessage,EasyAntiSpam,HeroicDeath,HeroSPawn,Jobs,NoCheatPlus,PEX,PlayerHeads,RES,SafeCreeper,ServerSigns,WE

Re: 1vs1

Napsal: 03 led 2014, 20:09
od marty_

Kód: Vybrat vše

alreadyInQueue: ''&aCekas na arenu &6{ARENA}&a. Cislo v poradi: &6{NUMBER}'


V originalu mas na zacatku prekladu taky 2x jednoduche uvozovky?
viz: ' ' ?

Re: 1vs1

Napsal: 03 led 2014, 20:10
od jurajetetice
To tam ma byt ?

Re: 1vs1

Napsal: 03 led 2014, 20:11
od marty_
prave ze ne, porusil jsi syntaxi a proto plugin nacte defaultni jazyk a ne preklad...
dalsi pripadne chyby jsem nehledal:-)

na 99% tam ma byt jen jedna ' :)

vsak kukni do originalu kolik jich tam je ..

Re: 1vs1

Napsal: 03 led 2014, 20:29
od jurajetetice
Co teď,mě to ještě nejde! :(


Spoiler: zobrazit

Kód: Vybrat vše

alreadyInQueue: '&aCekas na arenu &6{ARENA}&a. Cislo v poradi: &6{NUMBER}'
notInQueue: '&cNejsi v poradi!'
leaveQueue: '&aOdpojil jsi se z areny &6{ARENA}'
joinQueue: '&aCekas na arenu &6{ARENA}&a. Cislo v poradi: &6{NUMBER}'
setSpawn1: '&6Spawn 1 &asuccessfully set in arena &6{ARENA}'
setSpawn2: '&6Spawn 2 &asuccessfully set in arena &6{ARENA}'
winAnnounce: '&c{WINNER} &aporazil hrace &2{LOSER} &av arene &6{ARENA}'
alreadyInArena: '&cNyní jsi v arene &6{ARENA}'
reload: '&aConfiguration reloaded!'
commandUseInArena: '&cNemuzes pouzit zadny prikaz pro utek z areny!!!'
countdownBeforeTeleport: '&aBudes teleportovan do areny za: &6{COUNTDOWN}
  &asekund'
getTeleportedIntoArena: '&aBYl jsi teleportovan do areny!'
countdownBeforeFight: '&aHra zacina za &6{COUNTDOWN} &asekund'
afterPlayerFreezing: '&aNadesel cas na boj!!!'
cannotLeaveQueueNow: '&cNemuzes se odpojit z areny!'
yourOpponentIsDead: '&cCannot start 1vs1, because your opponent is dead!'
youAreDead: '&cCannot start 1vs1, because you are dead!'
yourOpponentLoggedOut: '&cVas souper se odhlasil behem odpocitavani!'
timeLeft: '&aZbyvajici cas: &6{TIME_LEFT} &asekund'
timeOut: '&cBitva trvala prilis dlouho!'
nobodyWon: '&cNikdo &anevyhral tuto bitvu v arene&6{ARENA}'
insufficientPermission: '&cNa tento prikaz nemas povoleni!'
arenaDoesNotExist: '&cTato arena &6{ARENA} &cneexistuje!'
arenaAlreadyExists: '&cTAto arena &6{ARENA} &cjiz existuje!'
enabledArenas: '&aOtevrene areny: {ENABLED_ARENAS}'
disabledArenas: '&7Zavrene areny: {DISABLED_ARENAS}'
arenaAdded: '&aArena &6{ARENA} &auspesne vytvorena!'
arenaDeleted: '&aArena &6{ARENA} &auspesne smazana!'
arenaDisabled: '&aTato arena &6{ARENA} &aje &6zavrena!'
invSet: '&aInventar nastaven pro arenu &6{ARENA}'
arenaWasDisabled: '&aTato arena &6{ARENA} &abyla &6zavrena!'
arenaWasEnabled: '&aTato arena &6{ARENA} &abyla &6otevrena!'
itemDropInArena: '&cNejsi opravnen &6dropovat veci &cv arene!'
itemPickUpInArena: '&cNejsi opravnen &asbirat predmety &cv arene!'
blockPlaceInArena: '&cNejsi opravnen &6pokladat blocky &cv arene!'
blockBreakInArena: '&cNejsi opravnen &6nicit blocky &cc arene!'
pluginWasDisabled: '&aPlugin byl zavren!'
teleportOutOfTheArena: '&cNemuzes pouzit zadny prikaz pro utek z areny!!!'
totalPoints: '&aCelkovy pocet bodu: &6{POINTS}'
pointsInArena: '&aBody v arene &6{ARENA}&a: &6{POINTS}'
otherPlayersPoints: '&6{NAME}&a' ma bodu: &6{POINTS}'
otherPlayersArenaPoints: '&6{NAME}&a' ma bodu v arene &6{ARENA}&a: &6{POINTS}'
broadcastMessage: '&aCekas na arenu &6{ARENA}&a. Cislo v poradi: &6{NUMBER}'
info:
- '&aEnabled: &6{ENABLED}'
- '&aGame status: &6{GAME_STATUS}'
- '&aQueue size: &6{SIZE}'
- '&aIn queue: &6{IN_QUEUE}'
- '&aNumber: &6{NUMBER}'
- '&aCurrently in arena: &6{ARENA_PLAYERS}'
- '&aNext arena players: &6{NEXT_ARENA_PLAYERS}'

Re: 1vs1

Napsal: 03 led 2014, 20:36
od marty_

Kód: Vybrat vše

countdownBeforeTeleport: '&aBudes teleportovan do areny za: &6{COUNTDOWN}
  &asekund'


tato hlaska je v originale taky na dva radky?

Re: 1vs1

Napsal: 04 led 2014, 11:15
od jurajetetice
Tak jsem to zase opravil a nejde to.... :(

Spoiler: zobrazit

Kód: Vybrat vše

alreadyInQueue: '&aCekas na arenu &6{ARENA}&a. Cislo v poradi: &6{NUMBER}'
notInQueue: '&cNejsi v poradi!'
leaveQueue: '&aOdpojil jsi se z areny &6{ARENA}'
joinQueue: '&aCekas na arenu &6{ARENA}&a. Cislo v poradi: &6{NUMBER}'
setSpawn1: '&6Spawn 1 &asuccessfully set in arena &6{ARENA}'
setSpawn2: '&6Spawn 2 &asuccessfully set in arena &6{ARENA}'
winAnnounce: '&c{WINNER} &aporazil hrace &2{LOSER} &av arene &6{ARENA}'
alreadyInArena: '&cNyní jsi v arene &6{ARENA}'
reload: '&aConfiguration reloaded!'
commandUseInArena: '&cNemuzes pouzit zadny prikaz pro utek z areny!!!'
countdownBeforeTeleport: '&aBudes teleportovan do areny za:
&6{COUNTDOWN}
  &asekund'
getTeleportedIntoArena: '&aBYl jsi teleportovan do areny!'
countdownBeforeFight: '&aHra zacina za &6{COUNTDOWN} &asekund'
afterPlayerFreezing: '&aNadesel cas na boj!!!'
cannotLeaveQueueNow: '&cNemuzes se odpojit z areny!'
yourOpponentIsDead: '&cCannot start 1vs1, because your opponent is dead!'
youAreDead: '&cCannot start 1vs1, because you are dead!'
yourOpponentLoggedOut: '&cVas souper se odhlasil behem odpocitavani!'
timeLeft: '&aZbyvajici cas: &6{TIME_LEFT} &asekund'
timeOut: '&cBitva trvala prilis dlouho!'
nobodyWon: '&cNikdo &anevyhral tuto bitvu v arene&6{ARENA}'
insufficientPermission: '&cNa tento prikaz nemas povoleni!'
arenaDoesNotExist: '&cTato arena &6{ARENA} &cneexistuje!'
arenaAlreadyExists: '&cTAto arena &6{ARENA} &cjiz existuje!'
enabledArenas: '&aOtevrene areny: {ENABLED_ARENAS}'
disabledArenas: '&7Zavrene areny: {DISABLED_ARENAS}'
arenaAdded: '&aArena &6{ARENA} &auspesne vytvorena!'
arenaDeleted: '&aArena &6{ARENA} &auspesne smazana!'
arenaDisabled: '&aTato arena &6{ARENA} &aje &6zavrena!'
invSet: '&aInventar nastaven pro arenu &6{ARENA}'
arenaWasDisabled: '&aTato arena &6{ARENA} &abyla &6zavrena!'
arenaWasEnabled: '&aTato arena &6{ARENA} &abyla &6otevrena!'
itemDropInArena: '&cNejsi opravnen &6dropovat veci &cv arene!'
itemPickUpInArena: '&cNejsi opravnen &asbirat predmety &cv arene!'
blockPlaceInArena: '&cNejsi opravnen &6pokladat blocky &cv arene!'
blockBreakInArena: '&cNejsi opravnen &6nicit blocky &cc arene!'
pluginWasDisabled: '&aPlugin byl zavren!'
teleportOutOfTheArena: '&cNemuzes pouzit zadny prikaz pro utek z areny!!!'
totalPoints: '&aCelkovy pocet bodu: &6{POINTS}'
pointsInArena: '&aBody v arene &6{ARENA}&a: &6{POINTS}'
otherPlayersPoints: '&6{NAME}&a' ma bodu: &6{POINTS}'
otherPlayersArenaPoints: '&6{NAME}&a' ma bodu v arene &6{ARENA}&a: &6{POINTS}'
broadcastMessage: '&aCekas na arenu &6{ARENA}&a. Cislo v poradi: &6{NUMBER}'
info:
- '&aEnabled: &6{ENABLED}'
- '&aGame status: &6{GAME_STATUS}'
- '&aQueue size: &6{SIZE}'
- '&aIn queue: &6{IN_QUEUE}'
- '&aNumber: &6{NUMBER}'
- '&aCurrently in arena: &6{ARENA_PLAYERS}'
- '&aNext arena players: &6{NEXT_ARENA_PLAYERS}'