Návod - ako preložiť pluginy do Češtiny

[NEZNAMY]

Niektorý majitelia serverov nevedia, ako preložiť pluginy do češtiny a potom si hľadajú pluginmasterov, ktorí ale za to chcú byť admini apod...preto som tu pre Vás nachystal návod ako preložiť najčastejšie pluginy.

Authme (http://dev.bukkit.org/bukkit-plugins/au ... ded/files/)

Spoiler: zobrazit

Užitočný plugin ktorý by sa mal nacházať na každom serveri.
Takže ako 1. Pripojte sa na server cez FTP alebo v Control Paneli cez "správca súborov"
2. Otvorte zložku Plugins
3. Otvorte zložku Authme
4. Otvorte súbor "config.yml"

Nájdeme 83. riadok

Kód: Vybrat vše

  messagesLanguage: en

a zmeníme ho na

Kód: Vybrat vše

  messagesLanguage: cz

Nakoniec dajte Uložiť. Na serveri napíšte "/authme reload", ak sa nepreloží dajte reštart servera. Plugin preložený

Essentials (http://dev.bukkit.org/bukkit-plugins/essentials/files/)

Spoiler: zobrazit

Ďalší plugin, ktorý by sa mal nachádzať na každom serveri. Jeho preloženie je ľahké.
Pripojte sa k FTP alebo správca súborov, otvorte zložku plugins->Essentials->Config.yml

Nájdite si túto časť (riadky 309-314):

Kód: Vybrat vše

# Set the locale for all messages.
# If you don't set this, the default locale of the server will be used.
# For example, to set language to English, set locale to en, to use the file "messages_en.properties".
# Don't forget to remove the # in front of the line.
# For more information, visit http://wiki.ess3.net/wiki/Locale
#locale: en

Zmeňte "#locale: en" na "locale: cs_cz" (nezabudnite zmazať mriežku #)
Malo by to potom vyzerať takto:

Kód: Vybrat vše

# Set the locale for all messages.
# If you don't set this, the default locale of the server will be used.
# For example, to set language to English, set locale to en, to use the file "messages_en.properties".
# Don't forget to remove the # in front of the line.
# For more information, visit http://wiki.ess3.net/wiki/Locale
locale: cs_cz

Po reštarte servera bude essentials v češtine

LWC (http://dev.bukkit.org/bukkit-plugins/lwc/files/)

Spoiler: zobrazit

Ďaľší plugin, ktorý sa "sám" preloží.
Znovu sa pripojte k FTP a otvorte plugins->LWC->Core.yml
Hneď na začiatku sa nachádza

Kód: Vybrat vše

core:
    locale: en

Zmeníme, nech to vypadá takto:

Kód: Vybrat vše

core:
    locale: cz


Už len reštart a hotovo, plugin preložený

mcMMO (http://dev.bukkit.org/bukkit-plugins/mcmmo/files/)

Spoiler: zobrazit

Plugin sa tiež "sám" prekladá
plugins->mcMMO->Config.yml
Hneď na začiatku:

Kód: Vybrat vše

#
#  mcMMO configuration
#  Last updated on 1.4.06-b2121
#
#####

#
#  Settings for mcMMO in general
###
General:
    Locale: en_US

en_US zmeníme na cs_CZ

Kód: Vybrat vše

#
#  mcMMO configuration
#  Last updated on 1.4.06-b2121
#
#####
#
#  Settings for mcMMO in general
###
General:
    Locale: cs_CZ


Reštart a plugin preložený

Residence (http://dev.bukkit.org/bukkit-plugins/residence/files/)

Spoiler: zobrazit

plugins->Residence->Config.yml

Hneď na začiatku je:

Kód: Vybrat vše

#These are Global Settings for Residence.
Global:
    # This loads the <language>.yml file in the Residence Language folder
    # All Residence text comes from this file. (NOT DONE YET)
    Language: English

Enghlish zmeníme na Czech

Kód: Vybrat vše

#These are Global Settings for Residence.
Global:
    # This loads the <language>.yml file in the Residence Language folder
    # All Residence text comes from this file. (NOT DONE YET)
    Language: Czech

Keď už sme pri reskách niektorí by radi vedeli ako zvýšiť limity a dať ich zadarmo.
Zadarmo:
V configu si nájdite túto časť (riadky 202 a 203):

Kód: Vybrat vše

          # The cost, per block, of making a new Residence or adding a area to it.
          BuyCost: 0.05

a zmeňte na toto:

Kód: Vybrat vše

          # The cost, per block, of making a new Residence or adding a area to it.
          BuyCost: 0.00

Resky sú teraz zadarmo.
Zvýšiť limity:
V configu si nájdite (146-153):

Kód: Vybrat vše

           # The maximum number of Residences a player can have.
           MaxResidences: 3
           # The maximum number of physical areas a residence can have.
           MaxAreasPerResidence: 2
           # The maximum number of blocks a Residence can be, East to West (X).
           MaxEastWest: 16
           # The maximum number of blocks a Residence can be, North to South (Z).
           MaxNorthSouth: 16

takže teraz môžete mať 3 rezidencie, každá 16x16
Ak chcete dať napríklad 5 resiek, každá max 100x100 zmeňte to takto:

Kód: Vybrat vše

           # The maximum number of Residences a player can have.
           MaxResidences: 5
           # The maximum number of physical areas a residence can have.
           MaxAreasPerResidence: 2
           # The maximum number of blocks a Residence can be, East to West (X).
           MaxEastWest: 100
           # The maximum number of blocks a Residence can be, North to South (Z).
           MaxNorthSouth: 100

Ešte ako zmeniť nástroj ktorým sa označujú.
Najdite si 8. riadok:

Kód: Vybrat vše

    SelectionToolId: 271

Automaticky je nastavená drevená sekera. Môžete si zmeniť na čokoľvek. Napríklad palica:

Kód: Vybrat vše

    SelectionToolId: 280

Nezabúdajte dávať ID nástroja, nie meno !

Nakoniec dajte uložiť a potom reštart servera a bude to v češtine + zadarmo (ak chcete) + väčšie limity (ak chcete)

UltraBans (http://dev.bukkit.org/bukkit-plugins/ultrabans/files/)

Spoiler: zobrazit

Tento plugin je tiež treba manuálne prekladať.
takže plugins->UltraBans->config.yml
na konci na nacháza táto časť:

Kód: Vybrat vše

Messages:
  Ban:
    MsgToVictim: '&6You have been banned by &7%admin%&6. Reason: &7%reason%&6!'
    MsgToBroadcast: '&7%victim%&6 was banned by &7%admin%&6. Reason: &7%reason%&6!'
    Failed: '&4%victim%&c is already in banned.'
    Denied: '&cYour ban attempt has been denied!'
    Emo: '&cYou cannot ban yourself!'
    Login: '&7%admin%&6 banned you from this server! Reason: &7%reason%&6!'
  CheckBan:
    Header: '&6Found &7%amt%&6 records for &7%victim%&6.'
    None: '&cNo records found for &4%victim%&c.'
  Clean:
    Complete: '&6Deleted &7%amt%&6 player.dat files.'
  DupeIP:
    Failed: '&cUnable to view ip for &4%victim% &c!'
    Header: '&6Scanning Current IP of &7%victim%&6: &7%ip% !'
    Completed: '&aScanning Complete!'
  Empty:
    MsgToVictim: '&7%admin%&6 has cleared your inventory!'
    MsgToSender: '&7%admin%&6 has cleared the inventory of &7%victim%&6!'
    Online: '&4%victim%&c must be online.'
  Export:
    Failed: '&cCould not export ban lists.'
    Completed: '&aExported banlists.'
  History:
    Header: '&6Ultrabans Listing &7%amt%&6 Records.'
    Failed: '&cUnable to find any bans.'
  Import:
    Loading: '&cBe patient. Loading...'
    Failed: '&cCould not import ban list.'
    Completed: '&aSystem imported the banlist to the database.'
  InvOf:
    Failed: '&cUnable to find player.'
    Console: '&cThis command must be executed by a &4player&c.'
  IPBan:
    MsgToVictim: '&6You have been ipbanned by &7%admin%&6. Reason: &7%reason%&6!'
    MsgToBroadcast: '&7%victim%&6 was ipbanned by &7%admin%&6. Reason: &7%reason%&6!'
    IPNotFound: '&cIP address not found. &6Processed as a normal ban for &7%victim%&6!'
    Failed: '&4%victim%&c is already in banned.'
    Denied: '&cYour ipban attempt has been denied!'
    Emo: '&cYou cannot ipban yourself!'
    Login: '&7Your IP is banned!'
  Jail:
    MsgToVictim: '&6You have been jailed by &7%admin%&6. Reason: &7%reason%&6!'
    MsgToBroadcast: '&7%victim%&6 was jailed by &7%admin%&6. Reason: &7%reason%&6!'
    SetJail: '&aJail has been set!'
    SetRelease: '&aRelease has been set!'
    Failed: '&4%victim%&c is already in jail.'
    Online: '&4%victim%&c must be online to be jailed.'
    Denied: '&cYour jail attempt has been denied!'
    Emo: '&cYou cannot jail yourself!'
    PlaceMsg: '&cYou cannot place blocks while you are jailed!'
    BreakMsg: '&cYou cannot break blocks while you are jailed!'
  Kick:
    MsgToAll: '&6Everyone has been kicked by &7%admin%&6. Reason: &7%reason%&6!'
    MsgToVictim: '&6You have been kicked by &7%admin%&6. Reason: &7%reason%&6!'
    MsgToBroadcast: '&7%victim%&6 was kicked by &7%admin%&6. Reason: &7%reason%&6!'
    Online: '&4%victim%&c must be online.'
    Denied: '&cYour kick has been denied!'
    Emo: '&cYou cannot kick yourself!'
  Lockdown:
    Start: '&cLockdown initiated. &4Player Login&c disabled.'
    End: '&aLockdown ended. &2Player Login&a reenabled.'
    Status: '&cLockdown is disabled.'
    LoginMsg: '&4Server is under a lockdown, Try again later!&c Sorry.'
  Mute:
    MuteMsgToSender: '&6You have muted &7%victim%&6.'
    MuteMsgToVictim: '&4You have been muted!'
    UnmuteMsgToSender: '&6You have unmuted &7%victim%&6.'
    UnmuteMsgToVictim: '&aYou have been unmuted.'
    Denied: '&cYour mute has been denied!'
    Emo: '&cYou cannot mute yourself!'
    Chat: '&cYour cry falls on deaf ears.'
  Pardon:
    Msg: '&7%victim%&6 was released from jail by &7%admin%&6!'
  PermaBan:
    MsgToVictim: '&6You have been permabanned by &7%admin%&6. Reason: &7%reason%&6!'
    MsgToBroadcast: '&7%victim%&6 was permabanned by &7%admin%&6. Reason: &7%reason%&6!'
    Failed: '&4%victim%&c is already banned.'
    Online: '&4%victim%&c must be online.'
    Denied: '&cYour permaban has been denied!'
    Emo: '&cYou cannot permaban yourself!'
  Spawn:
    MsgToVictim: '&cYou have been sent to spawn!'
    MsgToSender: '&7%victim%&6 is now at spawn!'
    Failed: '&4%victim%&c is not online.'
  Starve:
    MsgToVictim: '&cYou are now starving!'
    MsgToSender: '&6%victim%&7 is now starving!'
    Failed: '&4%victim%&c is not online.'
    Denied: '&cYour starve attempt has been denied!'
    Emo: '&cYou cannot starve yourself!'
  TempBan:
    MsgToVictim: '&6You have been tempbanned by &7%admin%&6 for &7%amt% %mode%s.&6 Reason: &7%reason%&6!'
    MsgToBroadcast: '&7%victim%&6 was tempbanned by &7%admin%&6 for &7%amt% %mode%s.&6 Reason: &7%reason%&6!'
    Failed: '&4%victim%&c is already tempbanned!'
    Denied: '&cYour tempban has been denied!'
    Emo: '&cYou cannot tempban yourself!'
    Login: '&6You have been tempbanned by &7%admin%&6 for &7%time%&6. Reason: &7%reason%&6!'
  TempIpBan:
    MsgToVictim: '&6You have been tempipbanned by &7%admin%&6 for &7%amt% %mode%s.&6 Reason: &7%reason%&6!'
    MsgToBroadcast: '&7%victim%&6 was tempipbanned by &7%admin%&6 for &7%amt% %mode%s.&6 Reason: &7%reason%&6!'
    Failed: '&4%victim%&c is already tempipbanned!'
    Denied: '&cYour tempipban has been denied!'
    Emo: '&cYou cannot tempipban yourself!'
    IPNotFound: '&cIP address not found.&6 Processed as a normal tempban for &7%victim%&6!'
  TempJail:
    MsgToVictim: '&6You have been tempjailed by &7%admin%&6 for &7%amt% %mode%s.&6 Reason: &7%reason%&6!'
    MsgToBroadcast: '&7%victim%&6 was tempjailed by &7%admin%&6 for &7%amt% %mode%s.&6 Reason: &7%reason%&6!'
    Failed: '&4%victim%&c is already jailed!'
    Denied: '&cYour tempjail has been denied!'
    Emo: '&cYou cannot tempjail yourself!'
  Unban:
    MsgToBroadcast: '&7%victim%&6 was unbanned by &7%admin%&6!'
    PermaBanned: '&cUnable to unban, &7%victim%&c was Permabanned.'
    Failed: '&4%victim%&c is already unbanned!'
  Warn:
    MsgToVictim: '&6You have been warned by &7%admin%&6. Reason: &7%reason%&6!'
    MsgToBroadcast: '&7%victim%&6 was warned by &7%admin%&6. Reason: &7%reason%&6!'
    Denied: '&cYour warning has been denied!'
    Emo: '&cYou cannot warn yourself!'
  MaxWarn:
    MsgToBroadcast: '&7%cmd%&6 performed by Ultrabans on &7%victim%&6. Reason: &7Reached Max Warnings&6!'
  Permission: 'You do not have the required permissions.'


Musíte si to sami preložiť, ja som to tiež skúšal a toto je moja verzia (slabá, ale robil som to narýchlo)

Kód: Vybrat vše

Messages:
  Ban:
    MsgToVictim: '&6Byl jsi zabanovan uzivatelem &7%admin%&6. Duvod: &7%reason%&6!'
    MsgToBroadcast: '&7%victim%&6 byl zabanovan adminem &7%admin%&6. Duvod: &7%reason%&6!'
    Failed: '&4%victim%&c uz ma ban.'
    Denied: '&cNemas pravo na banovani!'
    Emo: '&cNemuzes zabanovat sam sebe!'
    Login: '&7%admin%&6 ti dal ban! Duvod: &7%reason%&6!'
  CheckBan:
    Header: '&6Found &7%amt%&6 records for &7%victim%&6.'
    None: '&cNo records found for &4%victim%&c.'
  Clean:
    Complete: '&6Deleted &7%amt%&6 player.dat files.'
  DupeIP:
    Failed: '&cUnable to view ip for &4%victim% &c!'
    Header: '&6Scanning Current IP of &7%victim%&6: &7%ip% !'
    Completed: '&aScanning Complete!'
  Empty:
    MsgToVictim: '&7%admin%&6 ti smazal inventar!'
    MsgToSender: '&7%admin%&6 vymazal inventar hracovi &7%victim%&6!'
    Online: '&4%victim%&c musi byt online.'
  Export:
    Failed: '&cCould not export ban lists.'
    Completed: '&aExported banlists.'
  History:
    Header: '&6Ultrabans Listing &7%amt%&6 Records.'
    Failed: '&cUnable to find any bans.'
  Import:
    Loading: '&cBe patient. Loading...'
    Failed: '&cCould not import ban list.'
    Completed: '&aSystem imported the banlist to the database.'
  InvOf:
    Failed: '&cUnable to find player.'
    Console: '&cThis command must be executed by a &4player&c.'
  IPBan:
    MsgToVictim: '&6Dostal si IP ban od admina &7%admin%&6. Duvod: &7%reason%&6!'
    MsgToBroadcast: '&7%victim%&6 dostal IP ban od admina &7%admin%&6. Duvod: &7%reason%&6!'
    IPNotFound: '&cIP address not found. &6Processed as a normal ban for &7%victim%&6!'
    Failed: '&4%victim%&c uz je zabanovany.'
    Denied: '&cNemas povoleni na IP ban!'
    Emo: '&cNemuzes dat IP ban sam sobe!'
    Login: '&7Tva IP adresa je zabanovana!'
  Jail:
    MsgToVictim: '&6Byl si uveznen adminem &7%admin%&6. Duvod: &7%reason%&6!'
    MsgToBroadcast: '&7%victim%&6 byl uveznen adminem &7%admin%&6. Duvod: &7%reason%&6!'
    SetJail: '&aVezeni nastaveno!'
    SetRelease: '&aRelease has been set!'
    Failed: '&4%victim%&c je jiz uveznen.'
    Online: '&4%victim%&c musi byt online.'
    Denied: '&cTvuj pokus byl odmitnut!'
    Emo: '&cNemuzes uveznit sam sebe!'
    PlaceMsg: '&cNemuzes pokladat bloky ve vezeni!'
    BreakMsg: '&cNemuzes nicit bloky ve vezeni!'
  Kick:
    MsgToAll: '&6Kazdy dostal kick od &7%admin%&6. Duvod: &7%reason%&6!'
    MsgToVictim: '&6Byl si vykopnut ze servera adminem &7%admin%&6. Duvod: &7%reason%&6!'
    MsgToBroadcast: '&7%victim%&6 byl vykopnut ze servera adminem &7%admin%&6. Duvod: &7%reason%&6!'
    Online: '&4%victim%&c musi byt online.'
    Denied: '&cNemas opravneni kickovat!'
    Emo: '&cNemuzes kicknout sam sebe!'
  Lockdown:
    Start: '&cLockdown initiated. &4Player Login&c disabled.'
    End: '&aLockdown ended. &2Player Login&a reenabled.'
    Status: '&cLockdown is disabled.'
    LoginMsg: '&4Server is under a lockdown, Try again later!&c Sorry.'
  Mute:
    MuteMsgToSender: '&6Umlcel si hrace &7%victim%&6.'
    MuteMsgToVictim: '&4Si umlcen!'
    UnmuteMsgToSender: '&6Odmlcel si &7%victim%&6.'
    UnmuteMsgToVictim: '&aSi odmlcen.'
    Denied: '&cNemas opravneni!'
    Emo: '&cNemuzes umlcet sam sebe!'
    Chat: '&cYour cry falls on deaf ears.'
  Pardon:
    Msg: '&7%victim%&6 byl prepusten z vezeni adminem &7%admin%&6!'
  PermaBan:
    MsgToVictim: '&6Dostal jsi permanentni ban od &7%admin%&6. Duvod: &7%reason%&6!'
    MsgToBroadcast: '&7%victim%&6 byl permanentne zabanovan adminem &7%admin%&6. Duvod: &7%reason%&6!'
    Failed: '&4%victim%&c uz ma ban.'
    Online: '&4%victim%&c musi byt online.'
    Denied: '&cNemuzes davat permanentne bany!'
    Emo: '&cNemuzes dat permanentni ban sam sobe!'
  Spawn:
    MsgToVictim: '&cByl jsi poslan na spawn!'
    MsgToSender: '&7%victim%&6 is now at spawn!'
    Failed: '&4%victim%&c is not online.'
  Starve:
    MsgToVictim: '&cYou are now starving!'
    MsgToSender: '&6%victim%&7 is now starving!'
    Failed: '&4%victim%&c is not online.'
    Denied: '&cYour starve attempt has been denied!'
    Emo: '&cYou cannot starve yourself!'
  TempBan:
    MsgToVictim: '&6Mas docasny ban od &7%admin%&6 na &7%amt% %mode%s.&6 Duvod: &7%reason%&6!'
    MsgToBroadcast: '&7%victim%&6 byl docasne zabanovan adminem &7%admin%&6 na dobu &7%amt% %mode%s.&6 Duvod: &7%reason%&6!'
    Failed: '&4%victim%&c uz ma docasny ban!'
    Denied: '&cNemas opravneni!'
    Emo: '&cNemuzes zabanovat sam sebe!'
    Login: '&6Mas docasny ban od &7%admin%&6 na &7%time%&6. Duvod: &7%reason%&6!'
  TempIpBan:
    MsgToVictim: '&6You have been tempipbanned by &7%admin%&6 for &7%amt% %mode%s.&6 Reason: &7%reason%&6!'
    MsgToBroadcast: '&7%victim%&6 was tempipbanned by &7%admin%&6 for &7%amt% %mode%s.&6 Reason: &7%reason%&6!'
    Failed: '&4%victim%&c is already tempipbanned!'
    Denied: '&cYour tempipban has been denied!'
    Emo: '&cYou cannot tempipban yourself!'
    IPNotFound: '&cIP address not found.&6 Processed as a normal tempban for &7%victim%&6!'
  TempJail:
    MsgToVictim: '&6You have been tempjailed by &7%admin%&6 for &7%amt% %mode%s.&6 Reason: &7%reason%&6!'
    MsgToBroadcast: '&7%victim%&6 was tempjailed by &7%admin%&6 for &7%amt% %mode%s.&6 Reason: &7%reason%&6!'
    Failed: '&4%victim%&c is already jailed!'
    Denied: '&cYour tempjail has been denied!'
    Emo: '&cYou cannot tempjail yourself!'
  Unban:
    MsgToBroadcast: '&7%victim%&6 byl odbanovan adminem &7%admin%&6!'
    PermaBanned: '&cNemuzes dat unban, &7%victim%&c ma permanentni ban.'
    Failed: '&4%victim%&cjiz je odbanovany!'
  Warn:
    MsgToVictim: '&6byl si upozornen adminem  &7%admin%&6. Duvod: &7%reason%&6!'
    MsgToBroadcast: '&7%victim%&6 byl upozornen adminem &7%admin%&6. Duvod: &7%reason%&6!'
    Denied: '&cTvoje upozorneni byl zamitnuto!'
    Emo: '&cNemuzes upozornit sam sebe!'
  MaxWarn:
    MsgToBroadcast: 'Prikaz &7%cmd%&6 vykonany serverom na hracovi &7%victim%&6. Duvod: &7Maximalny pocet upozorneni&6!'
  Permission: 'Nemas opravneni.'


Po preložení dajte uložiť a /ureload , ak to nepôjde tak reštart servera

Tak toto je všetko, boli to tie najzákladnejšie pluginy a mám limit len 60000 znakov

[AyACZE]

Jen poznámka:

- AuthMeReload ma čestinu již přímo v jaru, stačí nastavit v configu ! Není třeba překladat
- Přesunul bych to do návodů

[NEZNAMY]

Tak si to presuň pisal som to 2 hodiny, viac odo mňa nemožeš chciet...a akože v jaru ? mi povec jak to nastavit a upravim to

[AyACZE]

Nebylo to myšleno nijak zle.
Čeština v AuthMe se dá nastavit v configu v tomto řádku

Kód: Vybrat vše

  messagesLanguage: cz

[NEZNAMY]

Diky za pomoc, je to upravene, máš karmu +
Skus aj ultrabans

[nejento]

Přesouvám do návodů

[joshylad1]

Viem že je to o 1 rok neskôr ale ten kto číta tento návod tak tu je NOVINA!!!
Neviem či je ešte aktívni AUTOR tohto topicu ale keby bol tak by to mohol zmeniť lebo v AuthMe
už nie je zmena jazyku v config.yml v 79 riadku ale v 83 riadku

-- 20 čer 2014, 09:25 --

a v Essentials už nie je zmena jazyku v riadku 303-308
ale v 309-314

[NEZNAMY]

zmenené

[joshylad1]

A karma+ nedostanem?