Ano, samozřejmě se to dá.
1) koupit server (je vcelku jedno zda minecraft nebo tekkit), jen jeden účet může být vlastníkem takže nejspíš nejdůvěryhodnější osoba

Ostatní ale můžou dostat přístup. Sice koupíte 5slot, ale pokud máte fakt velkej modpack (jako že hodně velkej), můžete zvážit koupit slotů víc, aby bylo víc RAM (na stránce ke koupení serveru je tabulka, kolik slotů je kolik ram, víceméně každých 5 slotů přidá víc RAM. Kolik potřebujete byste měli už vědět z dosavadního běhu serveru. Můžete zkusit s méně, ale pokud by server hodně často jel na vysoký cpu a max ram, tak to znamená, že se vytěžuje cpu swapováním z disku, neboť není dost ram. už jsem se s tím setkal xD )
2) při prvotní instalaci vybrat cokoliv, klidně vanilu. Po průběhu instalace server vypnout.
3) připojit se (naš. total commanderem) přes FTP. přihlašovací údaje by měly být v mejlu co přijde, když se server poprvé spustí.
4) vše z FTP smazat
5) nahrát na FTP komplet jak server byl do nyní
6) hlavní JAR soubor serveru (forge) je třeba přejmenovat na
minecraft_server.jar , nebo
tekkit_server.jar, podle toho, který typ serveru jste koupili. U verzí 1.7.10 a výš tam zůstane ještě druhý jar soubor, který se jmenuje minecraft_server.1.7.10.jar (resp. čísla verzí), to je vanilla server, ten zůstane tak jak je.
7) v server.properties přenastavte IP, PORT, max players tak, aby to pasovalo na server.
8) pokud se překopíruje úplně všechno z dosavadní složky serveru, tak můžete už hrát
9) v control panelu jsou Administrátoři. Pokud si založíte účty na FH tak vás tam majitel serveru může přidat a dát vám pomocí Rolí práva manipulovat se serverem. Je to lepší jak lézt na společný účet. (záleží jak chcete/potřebujete)
10) server bude veřejně vypsaný v seznamech a přístupný, takže pokud tam nikoho dalšího nechcete, tak v server.properties je třeba dát online=true (pokud máte koupené mc všichni) a whitelist=on , s tím, že se přidáte do whitelistu. Pak je to neprůstřelné a nikdo se tam nikdy nedostane. Pokud nemáte koupené MC a necháte online=false, tak se kdokoliv warez může přihlásit za jméno někoho whitelistovanýho (dá se zjistit, kdo na serveru hraje z query a prostě opsat jméno), a obejít tak whitelist. Dá se to ošetřit, ale je to několikanásobek práce navíc.
Kdyby cokoliv neklapalo nebo byly dotazy, tak se stačí na mě obrátit a můžeme to doladit. (klidně pm nebo discord)