Překlad

[TheLaoming]

82.208.17.11:27071

Zdravím, chci se zeptat kde přesně přeložím věci jako když hráč napíše /pl , nebo /fly ... ty hlášky co to vypíše pak. Přeložil sem si to v essentials a přidal prefixy, jenže některé věci nemohu najít.

Napíše mi to hlášky typu.."Im sorry, because you are not administrator...fly is not allowed in this area" a podobně. Chci se zeptat kde přesně přeložím takové věci, protože v essentialsu ani nikde jinde sem to nenašel, díky

[Aishak]

Divné, že nemáš MC server dle FH ID...

Pokud hláška není v essentials, které si překládat mimochodem nemusel, protože obsahují češtinu, tak je to záležitost buď jiného pluginu nebo jsou tyto hlášky přímo v kódu. Pak je třeba stáhnout zdrojáky, texty přepsat a zase zkompilovat.

[TheLaoming]

Divné, že nemáš MC server dle FH ID...

Pokud hláška není v essentials, které si překládat mimochodem nemusel, protože obsahují češtinu, tak je to záležitost buď jiného pluginu nebo jsou tyto hlášky přímo v kódu. Pak je třeba stáhnout zdrojáky, texty přepsat a zase zkompilovat.

Tím překladem sem měl namysli spíše svoje hlášky tam. No a nemám stejné ID, protože mám 2 účty na FH . No, co se týče te kompilace tak nemám zkušenosti ohledně javy, vyznám se např v amxmodu ale tohle je pro mě nové. Nějaký program či způsob? A zdrojový kod má jakou příponu? Vážně sem v tomto nováček

[Aishak]

Mě moc nepřijde ta hláška ani moc z essentials. Ale nejsem si jistý. Zdroják komplet bude v nějakém zipu z gitu, soubory pak většinou .java. Nejlepší IDE pro tebe asi Eclipse.
Ale ještě asi počkej na odpověď někoho jiného. Nejsem si moc jistý tím, zda je to hláška essentials.

[vojtamaniak]

Uživatel je administrátorem MC serveru, vše v pořádku.

Ta hláška "I'm sorry, ....", když nemáš práva, je pokud vím defaultní hláška spigotu. Teoreticky některé tyto defaultní hlášky by se mohli dát změnit v Bukkit.yml a Spigot.yml souborech ve FTP serveru.

"fly is not allowed in this area", přidej seznam pluginů.

[TheLaoming]

No tak ve spigotu to bohužel není, ani v bukkitu. To mě napadlo již než sem psal sem, ale tam jsou pouze tyto hlášky které jsem si už dávno překládal.

Kód: Vybrat vše

messages:
  whitelist: Nejsi uzivatelem WhiteListu na tomto serveru!
  unknown-command: Tento prikaz nebyl nalezen. Zkus prikaz jiny prikaz.
  server-full: Server je plny! Zakup si VIP a mej rezervovany slot!
  outdated-client: Zastarala verze! Pouzij {0}
  outdated-server: Zastaralý server! Stále běží na {0}
  restart: Server se restartuje

A ohledně toho fly, to je worldguard. Takže v programu "Eclipse" mám teda kompilovat a upravovat pluginy? Jestli chápu dobře.

[Aishak]

Worldguard má myslím taky normálně dostupné jazykové soubory. Mělo by stačit upravit tam.