FakaHeda.eu Fórum

Njn hold někdo AJ k životu nepotřebuje, ale to se projeví při shánění práce, ta znalost AJ
Ale to jsou 4 řádky, ale ještě typu Vypnout plugin, Zapnout plugin...

Mysteria píše:PS: Z uložta si Czech.cfg stáhlo 80 lidí

Jsem jeden z nich

Jsem se pokoušel o vlastní výrobu czech.cfg [překlad english.cfg] ale po hodině jsem to vzdal..
A když jsem se podíval do překladů chtělo se mi brečet
Že já blboun do toho nekouk dřív.
Ale aspoň jsem se ve škole zabavil.

No právě - musíš vytrvat Mě už chybí taky jenom kousek, ale nemůžu se donutit

Proč se ti chtělo brečet, když si se podíval do překladů? Neříkej že jsi všechno co jsem přeložil já taky překládal (myslím ty mani_server.cfg a další...), nebo jo?

mani_server.cfg naštěstí NE
to by mi klávesy utekly.
Jen některé části.. Ale hlavně sem se pokoušel o ten czech.cfg a věř mi, že to trvalo, než mi docvaklo, že důvod nefunkčnosti byly háčky a čárky

To by tě nasralo, by jsi přeložil mani_server.cfg a pak by jsi zjistil že já už to tady mám cca měsíc

Njn, háčky a čárky, já dobře věděl, proč to dělat bez nich, protože plugin minimálně č neumí zobrazit, jestli i další nevím, ale neriskoval jsem

A cos přeložil teda? Kromě Czech.cfg?

jako velkej hrdina sem to sosnul od tebe nakonec ...
sice ne všechno.. ale opravdu stačí že se s tim pipleš ty... já jsem na to moc labilní..

Ne řekni co jsi přeložil a jestli něco máš postni mi sem ukázku pls Porovnáme kvalitu - jestli to budeš mít lepší, tak ti to smažu

Ale jo ujde, v podstatě to máš správně, až na to že já se to snažil psát spisovnou češtinou a tys to vzal tak jak to říct Víš jak

Ale jo snaha se cení - ale alespoň jsi uznal že můj je o něco lepší

Já a čeština jsme od jakživa nepřátelé. Ale nějakou hatmatilku jsem tam splodil a to stačí.