Tohle cele prekopiruj od znacky [en] po znacku [de]
DMAP_VOTE_IN_PROGRESS = Zmena probiha...
DMAP_NO_NOMINATIONS = Nebyla nominovana zadna mapa! Napis jeji jmeno a nominuj ji!
DMAP_NOMINATED_MAPS = Nominovane mapy:
DMAP_NOMINATIONS_DISABLED = Nominace je zakazana. Volit se bude z nahodnych map!
DMAP_VOTING_IN_PROGRESS = Volba mapy probiha...
DMAP_VOTING_OVER = Volba skoncila, dalsi mapa bude %s
DMAP_MAP_NOTFOUND = Mapa ^"%s^" neni na serveru, napis listmaps do konzole a uvidis mapy, ktere muzes nominovat!
DMAP_MAPVOTE_NOT_AVAILABLE = Volba teto mapy neni mozna!
DMAP_CANT_NOMINATE_LASTMAP = Nemuzes nominovat tuhle mapu. Hrala se v poslednich %d mapach!
DMAP_EXTEND_MAP = Mapa %s bude prodlouzena!
DMAP_ALLOWED_MAPS = Nemuzes nominovat tuhle mapu; napis ^"listmaps^" a podivej se do konzole!
DMAP_MAX_MAPS_REACHED = Nemuzes nominovat vic nez %d map(u)!!
DMAP_ALREADY_NOMINATED = Mapu ^"%s^" uz nominoval %s
DMAP_MAX_NOMINATIONS_REACHED = Maximalne pocet nominaci dosazen! (%d)
DMAP_MAX_CUSTOMMAPS_REACHED = %d pridavne mapy nominovany, vice neni mozne!
DMAP_REPLACE_PREVIOUS_NOMINATION = Tvoje mapa ^"%s^" byla prepsana!
DMAP_PLAYER_REPLACED_NOMINATION = %s zmena nominace ^"%s^"
DMAP_NOMINATION_REPLACED = Predesla nominace ^"%s^" byla nahrazena!
DMAP_NOMINATION_REPLACED2 = %s's nominace ^"%s^" byla nahrazena!
DMAP_ADD_NOMINATION = Mapa %s byla pridana nominace %d
DMAP_NOMINATED_MAP = %s nominoval mapu %s, napis ^"nominations^" a uvidis nominace!
DMAP_VOTING_DISABLED = Volba je zde zakazana!
DMAP_RTV_DISABLED = RTV je zde zakazano!
DMAP_VOTE_BEGINNING = Volba brzy zapocne!
DMAP_VOTING_COMPLETED = Volba dokoncena, dalsi mapa bude %s, mapa se zmeni za %d sec.
DMAP_MAP_ALREADY_ROCKED = %s, mapa se bude menit !!
DMAP_NOT_ENOUGH_TIME = Zde neni casove omezeni pro RTV !!
DMAP_NO_TIMELIMIT = Nelze RTV, mapa je stala !
DMAP_RTV_WAIT = %s, pockej %d minut nez napises ^"rockthevote^"
DMAP_RTV_1MIN = Za minutu muzes psat RTV !!
DMAP_RTV_ADMIN_FORCE = %s, Mas adminska prava, napis do konzole dmap_rockthevote a zacne volba!
DMAP_ALREADY_ROCKED = %s, muzes jen 1x RTV !!
DMAP_RTV_STARTING = Dostatek lidi (%d) napsalo ^"rockthevote^", volba zacne brzy !!
DMAP_RTV_START = Potrebnych %d chce zmenit mapu,^n Vote is now rocked^nVolba zacne brzy!
DMAP_RTV_NEEDED = %d hracu jeste musi napsat t ^"rockthevote^" aby zacala volba!
DMAP_NEXTMAP_VOTE_REMAINING = Dalsi mapa se volit za %d %s
DMAP_NEXTMAP_VOTED = Hraci zvolili %s...Mapa se zmeni za %d vterin!
DMAP_CURRENT_MAP = Soucasna mapa je %s. Volba dalsi mapy prave probiha...
DMAP_PLAYER_LEFT = %s odesel; %s neni v nominaci !!
DMAP_LISTMAPS = Vsech %d bylo napsano to tve konzole!
DMAP_LISTMAPS_MAPS = ************ Mapy %d - %d :***********
DMAP_LISTMAPS_MORE = Vydrz chvili, konzole nacita dalsi mapy...
DMAP_LISTMAPS_FINISHED = Nyni vidis vsech %d map!
DMAP_SAY_NOMINATIONS = Volba mapy zapocne za %d %s napis ^"nominations^" a uvidis nominovane mapy.
DMAP_TIMELIMIT_CHANGED = Time limit zmenen na %d
DMAP_TIMELIMIT_NOTCHANGED = Neni mozne zmenit time limit, rtv neni dostatecne!
DMAP_START_MAPVOTE = Attention: Volba mapy zacna za 10 sekund !!
DMAP_NOT_ENOUGH_TIME = Jeste pockej nez napises rtv !!
DMAP_ALREADY_VOTING = Volba/Zmena prave probiha!
DMAP_ENABLE_VOTEMODE = Kolovani map je aktivni. Pro volbu mapy napis do konzole prikaz dmap_votemode
DMAP_VOTE_ROCKED_BY_ADMIN = Zmenu navrhl admin %s
DMAP_RTV_USED_BY_ADMIN = ADMIN provedl prikaz ^"amx_rockthevote^"
DMAP_REVOTE_BY_ADMIN = ADMIN <%s> pozaduje zmenu mapy, volba zacne brzy!
DMAP_REVOTE = ADMIN pozaduje zmenu mapy, volba zacne brzy!
DMAP_MAP_EXTENDED = Dosavadni mapa ^n prodlouzena o%.0f minut!
DMAP_MAP_EXTENDED2 = Dosavadni mapa prodlouzena o %.0f minut!
DMAP_IN_SECONDS = v %d sekundach!
DMAP_SHORTLY = brzy!
DMAP_MAP_WINS = POZOR: Mapa %s vyhrala s %d hlasy.^nMapa se zmeni na konci kola!
DMAP_MAP_WINS2 = POZOR: Mapa %s vyhrala s %d hlasy.^nMapa se zmeni na %s
DMAP_DOWNLOAD_CUSTOM_MAP = Tohle je pridavna mapa, musis ji stahnout!
DMAP_DOWNLOAD_MAPS_URL = Mapu muzes stahnout z %s
DMAP_CHOOSING_FINISHED = * Volba ukoncena. Dalsi mapa bude %s
DMAP_NEXTMAP = Dalsi mapa: %s
DMAP_LAST_ROUND = Posledni kolo!
DMAP_TIME_LEFT = Zbyva:^n%d:%02d
DMAP_FINISHING_CUR_ROUND = ** Prodlouzeni Time Limitu pro dokonceni kola **
DMAP_CHOSE_MAPEXTENDING = * %s vybral prodlouzeni
DMAP_CHOSE_MAP = * %s vybral %s
DMAP_MAP_ABOUT_CHANGE = Mapa se meni...
DMAP_NEXTMAP2 = Dalsi mapa bude %s
DMAP_DOWNLOAD_MAPS_URL2 = **** Mapu %s muzes stahnout z %s ****
DMAP_MAP_CHANGING_IN = Mapa se zmeni na %s za %d vterin!
DMAP_NO_MAPS_NOMINATED = Nebyla nominovana zadna mapa, napis ^"MAPNAME^" a nejakou nominuj!
DMAP_NOMINATIONS = Volba mapy bude az za dyl...:^n
DMAP_MAP_BY = ^n%s by: %s
DMAP_AVAILABLE_MAPS = Nasledujici mapu je mozne nominovat:^n
DMAP_VOTING_IN_15SEC = Volba mapy zacne za 15 sekund !!
DMAP_VOTING_IN_XSEC = Volba mapy zacne za %d sekund !!
DMAP_VOTING_DELAYED = Volba mapy odsunuta kvuli nakupovani zbrani...
DMAP_POSSIBLE_NOMINATIONS = Nominace map: %d z %d moznych nominaci...
DMAP_RANDOM_MAPSELECTION = Neni dostatek nominovanych map, nahodne zvoleno %d pridanych map do nominace!
DMAP_NOMORE_RANDOM_DEFINED = Nemohu doplnit nahodne mapy, nejsou zapsany v mapchoice.ini/mapcycle.txt/allmaps.txt
DMAP_NO_DEFAULTMAPS_FOUND = Nemohu doplnit nahodne mapy, nemohu najit zadne zakladni mapy na serveru!
DMAP_FILLED_RANDOM_MAPS = Pozadovanych %d map bylo nahodne doplneno!
DMAP_CS_MENU_TITLE = \rVyber mapu:\w^n^n
DMAP_MENU_TITLE = Vyber mapu:^n^n
DMAP_CS_MENU_CUSTOM = %d. %s \b(Custom)\w^n
DMAP_MENU_CUSTOM = %d. %s (Custom)^n
DMAP_MENU_EXTEND = %d. Prodluz %s %d min.^n
DMAP_MENU_NONE = %d. None
DMAP_TIME_TO_CHOOSE = Cas vybrat dalsi mapu...
DMAP_MOTD_LOADING = nacitam MOTD okno v tvem pocitaci!
DMAP_HELP = <A href=^"http://forums.alliedmods.net/showthread.php?t=10850^">the following web page</a>
DMAP_HELP2 = and gives<br>the admins much control over the voting process.
DMAP_HELP3 = <br><br>When in Voting mode, all the players need to do to nominate a map is say the name of it in chat.
DMAP_HELP4 = <br>Usage of dmap_votemode/dmap_cyclemode by admins will either enable voting mode, or cycle mode.
DMAP_HELP5 = <br>When in cycle mode, maps cannot be nominated, and the next map in the mapcycle will be the next map.
DMAP_HELP6 = <br><br>The last (N) number of maps cannot be voted for. To change this, use dmap_banlastmaps
DMAP_HELP7 = <br><font color=red> For further help and description of commands, please visit</font>
DMAP_HELP8 = <A href=^"http://forums.alliedmods.net/showthread.php?t=10850^">the following web page</a>
DMAP_HELP9 = Deagles' Map Management Version %s Help
Tech poslednich radku si nevsimej ze sou v anglictine, ve hre se nikde nezobrazi.. je to jen napoveda pro adminy!
