Ano, neboj, vím o čem to je. Sám již několik let vytvářím vlastní modpacky a teď dokonce i mám na triku nějaké to psaní modů. Nicméně si stojím za již vyřčeným, velmi velká část optimizace modpacku lze udělat na úrovni, kde není potřeba do kódu zasahovat. Jen pokud chceš nějakou neexistující věc, je třeba si ji přidat vlastním modem.
Drtivá většina modů má dostatečně širokou nabídku měnit věci v configu. Pak existují nástroje jako Minetweaker, NBTEdit , apd, kterými dokážeš změnit další velkou část věcí. Pokud tě ale ani to neuspokojí a chceš přidávat zcela nový obsah nebo měnit základní fungování věcí, pak ano, nějaký ten kód je třeba napsat.
...čímž se dostáváme k tomu, že jsi sice tu sepsal krásné povídání, ale nijak jsi nekomentoval tvé konkrétní požadavky. Pak bychom totiž mohli elaborovat nad tím, jak tvůj problém reálně lze vyřešit. Modů je napsaná taková spousta, že často stačí použít nějaký dříve člověku skrytý

Takže opravdu napiš konkrétně, o co jde, jistě se nějaké řešení najde. Pokud to nechceš probírat veřejně, neboj se mne kontaktovat do zpráv, nebo na discordu do soukromých zpráv, kde se o tom můžeme pobavit i v real čase trochu víc (odkaz na kanál v podpisu).
PS: Co se týče toho programátora a zda to je zadarmo. Tady se nebavíme o pluginech a Spigotu. Mody lidi dělají hlavně pro radost a pro fanoušky, a ne pro peníze, jak je běžné u Spigot produktů. Pokud si vymyslíš smysluplnou změnu a nebude to pro X let starou verzi, tak ti drtivá většina autorů modů vyhoví a to zadarmo. Spíš je pak na tobě, zda jim třeba nedáš donate, ale to už je jiná věc. Sice spousta modů není dál vyvíjena, ale drtivá většina z nich je opensource, tudíž není problém s jejich vývojem třeba i sám pomoci.