Překlady pluginů do češtiny

Message
Autor
Uživatelský avatar
AyACZE
Příspěvky: 464
Registrován: 20 srp 2012, 10:09
Reputation: 0

Re: Překlady pluginů do češtiny

#11 Příspěvekod AyACZE » 22 úno 2013, 21:43

Překlady jsou jistě záslužná činnost. Nejlíp uděláte, když svůj překlad pošlete přímo autorům pluginu a ten je uvede přímo u pluginu, tak to dělám já (Residence, Paintball atd.) Odpadá potom hledání češtiny, když je přímo u pluginu. :D
Classic Survival (IP:mc.coolcraft.eu)
No cheat, střelné zbraně, Hide n Seek, 1.7.2-1.7.10 !
Real Skyblock (IP:sky.coolcraft.eu)
No fly, no cheat, propracované úkoly - skyblock kompletně česky !!
...::: http://www.CoolCraft.eu :::...

Smexhy
Příspěvky: 5602
Věk: 24
Registrován: 31 říj 2012, 15:50
Reputation: 20
Bydliště: Slovensko
Kontaktovat uživatele:

Re: Překlady pluginů do češtiny

#12 Příspěvekod Smexhy » 23 úno 2013, 10:06

Nemáte niekto preložený Jobs?...Díky :D

Uživatelský avatar
nejento
Příspěvky: 9815
Registrován: 28 lis 2011, 14:09
Reputation: 55
Kontaktovat uživatele:

Re: Překlady pluginů do češtiny

#13 Příspěvekod nejento » 23 úno 2013, 12:57

To jsi tak líný? :D
Obrázek

Obrázek Přidejte se ke komunitě zákazníků na FakaHeda.eu Discord! Poznejte nové lidi nebo vyřešte svůj technický problém živě: http://discord.fakaheda.eu/

Smexhy
Příspěvky: 5602
Věk: 24
Registrován: 31 říj 2012, 15:50
Reputation: 20
Bydliště: Slovensko
Kontaktovat uživatele:

Re: Překlady pluginů do češtiny

#14 Příspěvekod Smexhy » 23 úno 2013, 14:03

:roll: Nj to sem já :D Ale keď tu už je ten topic tak nech sa využije no nie? :D

Smexhy
Příspěvky: 5602
Věk: 24
Registrován: 31 říj 2012, 15:50
Reputation: 20
Bydliště: Slovensko
Kontaktovat uživatele:

Re: Překlady pluginů do češtiny

#15 Příspěvekod Smexhy » 23 úno 2013, 15:50

Preložil som to a preklad zverejním pre ostatných zúfalcov ktorý by sa určite potešili ako ja :D :

Spoiler: zobrazit

Kód: Vybrat vše

# Configuration file for the messages
#
# Replace the messages if you want.
#
# ChatColor.<Color> will make any words following (including spaces that colour).
#
# Supported colors:
#    BLACK
#    DARK_BLUE
#    DARK_GREEN
#    DARK_AQUA
#    DARK_RED
#    DARK_PURPLE
#    GOLD
#    GRAY
#    DARK_GRAY
#    BLUE
#    GREEN
#    AQUA
#    RED
#    LIGHT_PURPLE
#    YELLOW
#    WHITE
#
# Each message has slightly different parameters. The parameters available
# are the ones that are already in the message (and none others)
#
# NOTE:
#   Any character other than normal characters will not get read and will crash the
# configuration.


stats-no-job: ChatColor.REDPlease join a job first.
stats-job: 'lvl%joblevel% %jobcolour%%jobname%ChatColor.WHITE : %jobexp%/%jobmaxexp%
  exp'
browse-no-jobs: Nie su k dispozicii ziadne prace.
browse-jobs-header: 'Mas povolene zamestnat sa pri nasledujucich pracach :'
browse-jobs-footer: Pre viac informacii o praci napis /jobs info [praca]
admin-command-success: Vas prikaz bol vykonany.
admin-command-failed: ChatColor.REDThere was an error in the command.
fire-target: Boli ste vyhodeny z %jobcolour%%jobname%.
fire-target-no-job: Hrac nema pracu %jobcolour%%jobname%.
employ-target: Bol si zamestnany v odbore %jobcolour%%jobname%.
promote-target: Bol si povyseny na level %levelsgained% v praci %jobcolour%%jobname%.
demote-target: Bol si degradovany na level %levelslost% v praci %jobcolour%%jobname%.
grantxp-target: Bola ti udelena skusenost %expgained% v praci %jobcolour%%jobname%.
removexp-target: Stratil si skusenost %explost% v praci %jobcolour%%jobname%.
transfer-target: Boli si prevedeny z prace %oldjobcolour%%oldjobname% na pracu %newjobcolour%%newjobname%.
join-too-many-jobs: ChatColor.REDYou uz pracujes v mnoho pracach.
break-header: 'Rozbil si:'
place-header: 'Polozil si:'
kill-header: 'Zabil si:'
fish-header: 'Ryb:'
craft-header: 'Craft:'
smelt-header: 'Tavil si:'
brew-header: 'Uvaril si:'
enchant-header: Enchantoval si
break-info-no-sub: ChatColor.WHITE    %item% - %income% ChatColor.GREENincomeChatColor.WHITE. %experience% ChatColor.YELLOWexp
break-info-sub: ChatColor.WHITE    %item%:%subitem% - %income% ChatColor.GREENincomeChatColor.WHITE. %experience% ChatColor.YELLOWexp
place-info-no-sub: ChatColor.WHITE    %item% - %income% ChatColor.GREENincomeChatColor.WHITE. %experience% ChatColor.YELLOWexp
place-info-sub: ChatColor.WHITE    %item%:%subitem% - %income% ChatColor.GREENincomeChatColor.WHITE. %experience% ChatColor.YELLOWexp
kill-info-no-sub: ChatColor.WHITE    %item% - %income% ChatColor.GREENincomeChatColor.WHITE. %experience% ChatColor.YELLOWexp
kill-info-sub: ChatColor.WHITE    %item%:%subitem% - %income% ChatColor.GREENincomeChatColor.WHITE. %experience% ChatColor.YELLOWexp
fish-info-no-sub: ChatColor.WHITE    %item% - %income% ChatColor.GREENincomeChatColor.WHITE. %experience% ChatColor.YELLOWexp
fish-info-sub: ChatColor.WHITE    %item%:%subitem% - %income% ChatColor.GREENincomeChatColor.WHITE. %experience% ChatColor.YELLOWexp
craft-info-no-sub: ChatColor.WHITE    %item% - %income% ChatColor.GREENincomeChatColor.WHITE. %experience% ChatColor.YELLOWexp
craft-info-sub: ChatColor.WHITE    %item%:%subitem% - %income% ChatColor.GREENincomeChatColor.WHITE. %experience% ChatColor.YELLOWexp
smelt-info-no-sub: ChatColor.WHITE    %item% - %income% ChatColor.GREENincomeChatColor.WHITE. %experience% ChatColor.YELLOWexp
smelt-info-sub: ChatColor.WHITE    %item%:%subitem% - %income% ChatColor.GREENincomeChatColor.WHITE. %experience% ChatColor.YELLOWexp
brew-info-no-sub: ChatColor.WHITE    %item% - %income% ChatColor.GREENincomeChatColor.WHITE. %experience% ChatColor.YELLOWexp
brew-info-sub: ChatColor.WHITE    %item%:%subitem% - %income% ChatColor.GREENincomeChatColor.WHITE. %experience% ChatColor.YELLOWexp
enchant-info-no-sub: ChatColor.WHITE    %item% - %income% ChatColor.GREENincomeChatColor.WHITE. %experience% ChatColor.YELLOWexp
enchant-info-sub: ChatColor.WHITE    %item%:%subitem% - %income% ChatColor.GREENincomeChatColor.WHITE. %experience% ChatColor.YELLOWexp
break-none: '%jobcolour%%jobname%ChatColor.WHITE nedostal peniaze za rozbitie.'
place-none: '%jobcolour%%jobname%ChatColor.WHITE nedostal peniaze za pokladanie blokov.'
kill-none: '%jobcolour%%jobname%ChatColor.WHITE nedostal peniaze za zabitie.'
fish-none: '%jobcolour%%jobname%ChatColor.WHITE nedostal peniaze za rybarenie.'
craft-none: '%jobcolour%%jobname%ChatColor.WHITE nedostal peniaze za craftenie.'
smelt-none: '%jobcolour%%jobname%ChatColor.WHITE nedostal peniaze za tavenie.'
brew-none: '%jobcolour%%jobname%ChatColor.WHITE nedostal peniaze za varenie.'
enchant-none: '%jobcolour%%jobname%ChatColor.WHITE nedostal peniaze za enchantovanie.'
at-max-level: ChatColor.YELLOW-- Dosiahol si maximalnu uroven --
skill-up-broadcast: '%playername% bol povyseny na %titlecolour%%titlename%
  %jobcolour%%jobname%ChatColor.WHITE.'
skill-up-no-broadcast: Gratulujem, bol si povyseny na %titlecolour%%titlename% %jobcolour%%jobname%ChatColor.WHITE.
level-up-broadcast: '%playername% ma teraz level %joblevel% %jobcolour%%jobname%ChatColor.WHITE.'
level-up-no-broadcast: Teraz mas level %joblevel% %jobcolour%%jobname%ChatColor.WHITE.
join-job-success: Pripojil si sa k praci %jobcolour%%jobname%ChatColor.WHITE.
join-job-failed-already-in: Uz si v praci %jobcolour%%jobname%ChatColor.WHITE.
join-job-failed-too-many: Uz si pripojeny v mnoho pracach.
join-job-failed-no-slots: Nemozes sa pripojit k praci %jobcolour%%jobname%ChatColor.WHITE, pretoze nie su volne miesta.
leave-job-sucess: Odisiel si z prace %jobcolour%%jobname%ChatColor.WHITE.
error-no-job: ChatColor.REDThe pracu ktoru si si vybral neexistuje!
error-no-permission: ChatColor.REDNa toto nemas prava!
join-too-many-job: ChatColor.REDSi pripojeny v mnoho pracach.
leave-job-failed-too-many: ChatColor.REDSi pripojeny v mnoho pracach!
leave-job-success: Odisiel si z prace %jobcolour%%jobname%ChatColor.WHITE.

Narthe
Příspěvky: 37
Registrován: 12 úno 2013, 16:08
Reputation: 0

Re: Překlady pluginů do češtiny

#16 Příspěvekod Narthe » 28 úno 2013, 15:42

Nazev : Lockette
Verze : 1.7.10
Autor : Acru
Vlastni Info : Potreboval bych to prosim..
Soubor k prepsani :/plugins/Lockette/strings-en.yml
JOIN ---> 93.91.250.135:27163
JOIN ---> FawkGaming Classic

Smexhy
Příspěvky: 5602
Věk: 24
Registrován: 31 říj 2012, 15:50
Reputation: 20
Bydliště: Slovensko
Kontaktovat uživatele:

Re: Překlady pluginů do češtiny

#17 Příspěvekod Smexhy » 28 úno 2013, 19:17

Stačí prepísať v configu core toto:

Kód: Vybrat vše

    # The language LWC will use, specified by the shortname. For example, English = en, French = fr, German = de,
    # and so on
    locale: cz

Uživatelský avatar
Arxee77
Příspěvky: 226
Registrován: 11 pro 2012, 18:45
Reputation: 0

Re: Překlady pluginů do češtiny

#18 Příspěvekod Arxee77 » 28 úno 2013, 21:21

Názov: Vote
Verzia: 1.4.7
Verzia prekladu: 1.0
Autor: DemissProject (Arxee77)
Vlastné info: Preklad SK + nove prikazy (napr. /vote ano). Aby fungovali nove prikazy musíte ten config.yml dať aj do Vote.jar
Soúbor/y k prepísaniu: config.yml (/plugins/Vote/config.yml)
Preklad:
Spoiler: zobrazit

Kód: Vybrat vše

vote:
    help:
        GeneralHelpNotFound: '&CNo help list found.'
        VoteStartHelpNotFound: '&CNo votes you can start found.'
        GeneralCommands:
        - '&3/vote pomoc &6- Zobrazi toto menu.'
        - '&3/vote ano &6- Suhlasis s hlasovanim, ktore prebieha.'
        - '&3/vote nie &6- Nesuhlasis s hlasovanim, ktore prebieha.'
        - '&3/vote [votename] &6- Zacat nove hlasovanie. '
        - '&3/vote zoznam &6- Ukaze zoznam hlasovani, ktore mozete zacat.'
        - '&3/vote zrus &6- Okamzite zrusi hlasovanie v priebehu.'
        - '&3/vote restart &6- Restartovat vote plugin.'
    application:
        files:
            config:
                Version: '2.0'
        Version: '1.4.6_01'
    default:
        VoteEndSuccessText: '&AVacsina hlasovala ano.'
        NoVoteInProgress: '&CZiadne hlasovanie nie je v priebehu.'
        PlayerUnbannable: '&A[%0] &Cnemoze byt zabanovany!'
        VoteAlreadyInProgress: '&CUz je aktivne jedno hlasovanie, pockajte az skonci.'
        VoteStartText: '&A[%0] zacal hlasovanie! Napis &6/vote ano &Aalebo &6/vote nie &Ato vote.'
        VoteCanceled: '&AHlasovanie bolo zrusene.'
        PlayerVoteCounted: '&AVote counted.'
        PlayerVoteStartNoPermission: '&CNemas opravnenie na spustenie tohto hlasovania.'
        PlayerNotFound: '&A[%0] &Cnebol najdeny!'
        PlayerSetValueNoPermission: '&CYou do not have permission to the setvalue command.'
        PlayerUnkickable: '&A[%0] &Cnemoze byt vyhodeny!'
        PlayerVoteChanged: '&AZmenil si svoj hlas.'
        VoteEndFailText: '&AVacsina hlasovala nie'
        PlayerVoteNoPermission: 'Nemas opravnenie na hlasovanie.'
        PlayerAlreadyVoted: '&CUz si hlasoval!'
        VoteYesCommands:
        - 'yes'
        - 'y'
        - 'ano'
        VoteNoCommands:
        - 'no'
        - 'n'
        - 'nie'
        VoteListCommands:
        - 'list'
        - 'zoznam'
        VoteHelpCommands:
        - 'help'
        - 'pomoc'
        VoteVetoCommands:
        - 'veto'
        - 'zrus'
        ReloadCommands:
        - 'reload'
        - 'restart'
        VoteVetoNoPermission: '&CYou do not have permission to veto!'
        ReloadNoPermission: '&CYou do not have permission to reload!'
        VoteNotFound: '&C[%0] does not exist!'
        PlayerIPAlreadyVoted: '&CA player with your IP address has already voted!'
        CheckPlayerIPAddress: true
    votes:
        Ban:
            Description: 'Zabanuje hraca'
            ArgumentCount: 1
            InsufficientArgumentsError: '&CMusis napisat &6/vote ban NickHraca&C.'
            VoteStartText: '&A[%1] zacal hlasovanie: &3Zabanovanie &C[%0]&A! Napis &6/vote ano &Aalebo &6/vote nie &Apre hlasovanie.'
            TimeoutSeconds: 60
            VoteOnCooldownText: '&CHrac bol zabanovany len nedavno!'
            VoteSuccessText: '&AHlasovanie bolo uspesne! &C[%0] &Abol zabanovany.'
            VoteSuccessCommandDelaySeconds: 3
            VoteSuccessCommands:
            - FINDPLAYER[%0]
            - VERIFYPLAYERONLINE [%0]
            - ban [%0] Zabanovanie hlasovanim.
            CooldownMinutesToSuccessRevote: 15
            VoteFailText: '&AHlasovanie o kick &C[%0] &Abolo neuspesne!'
            VoteFailCommandDelaySeconds: 0
            VoteFailCommands: []
            CooldownMinutesToFailRevote: 30
            MinimumVotes: 1
            PercentToSucceed: 80
            IgnoreUnvotedPlayers: true
            IsConsoleCommand: true
            LastSuccessfulVote: 0
            LastFailedVote: 0
        kick:
            Description: 'Vyhodi hraca'
            ArgumentCount: 1
            InsufficientArgumentsError: '&CMusis napisat &6/vote kick NickHraca&C.'
            VoteStartText: '&A[%1] zacal hlasovanie: &3Vyhodenie &C[%0]&A! Napis &6/vote ano &Aalebo &6/vote nie &Apre hlasovanie.'
            TimeoutSeconds: 60
            VoteOnCooldownText: '&CHrac bol kicknuty len nedavno!'
            VoteSuccessText: '&AHlasovanie bolo uspesne! &C[%0] &Abol kicknuty.'
            VoteSuccessCommandDelaySeconds: 3
            VoteSuccessCommands:
            - FINDPLAYER[%0]
            - VERIFYPLAYERONLINE [%0]
            - kick [%0] Vyhodenie hlasovanim.
            CooldownMinutesToSuccessRevote: 1
            VoteFailText: '&AHlasovanie o kick &C[%0] &Abolo neuspesne!'
            VoteFailCommandDelaySeconds: 0
            VoteFailCommands: []
            CooldownMinutesToFailRevote: 30
            MinimumVotes: 3
            PercentToSucceed: 70
            IgnoreUnvotedPlayers: true
            IsConsoleCommand: true
            LastSuccessfulVote: 0
            LastFailedVote: 0
        restart:
            Description: 'Restartuje server'
            ArgumentCount: 0
            InsufficientArgumentsError: ''
            VoteStartText: '&A[%0] zacal hlasovanie: &3Restart serveru&A! Napis &6/vote ano &Aalebo &6/vote nie &Apre hlasovanie.'
            TimeoutSeconds: 60
            VoteOnCooldownText: '&CServer bol restartovany nedavno!'
            VoteSuccessText: '&AHlasovanie bolo uspesne! &AZa 60 sekund sa restartuje server.'
            VoteSuccessCommandDelaySeconds: 60
            VoteSuccessCommands:
            - kickall
            - save-all
            - stop
            CooldownMinutesToSuccessRevote: 120
            VoteFailText: '&AVote to kick &C[%0] &Afailed!'
            VoteFailCommandDelaySeconds: 0
            VoteFailCommands: []
            CooldownMinutesToFailRevote: 30
            MinimumVotes: 1
            PercentToSucceed: 60
            IgnoreUnvotedPlayers: true
            IsConsoleCommand: true
            LastSuccessfulVote: 0
            LastFailedVote: 0
        night:
            Description: 'Nadstavi noc'
            ArgumentCount: 0
            InsufficientArgumentsError: ''
            VoteStartText: '&A[%0] zacal hlasovanie: &3Noc! Napis &6/vote ano &Aalebo &6/vote nie &Apre hlasovanie.'
            TimeoutSeconds: 60
            VoteOnCooldownText: '&CHlasovanie o noc bolo nedavno!'
            VoteSuccessText:  '&AHlasovanie bolo uspesne! Cas nadstaveny na noc.'
            VoteSuccessCommandDelaySeconds: 0
            VoteSuccessCommands:
            - time night
            CooldownMinutesToSuccessRevote: 10
            VoteFailText: '&AHlasovanie bolo neuspesne! Skuste to neskor.'
            VoteFailCommandDelaySeconds: 0
            VoteFailCommands: []
            CooldownMinutesToFailRevote: 15
            MinimumVotes: 1
            PercentToSucceed: 60
            IgnoreUnvotedPlayers: true
            IsConsoleCommand: false
            LastSuccessfulVote: 0
            LastFailedVote: 0
        day:
            Description: 'Nadstavi den'
            ArgumentCount: 0
            InsufficientArgumentsError: ''
            VoteStartText: '&A[%0] zacal hlasovanie: &3Den! Napis &6/vote ano &Aalebo &6/vote nie &Apre hlasovanie.'
            TimeoutSeconds: 60
            VoteOnCooldownText: '&CHlasovanie o den bolo nedavno!'
            VoteSuccessText:  '&AHlasovanie bolo uspesne! Cas nadstaveny na den.'
            VoteSuccessCommandDelaySeconds: 0
            VoteSuccessCommands:
            - time day
            CooldownMinutesToSuccessRevote: 10
            VoteFailText: '&AHlasovanie bolo neuspesne! Skuste to neskor.'
            VoteFailCommandDelaySeconds: 0
            VoteFailCommands: []
            CooldownMinutesToFailRevote: 15
            MinimumVotes: 1
            PercentToSucceed: 60
            IgnoreUnvotedPlayers: true
            IsConsoleCommand: false
            LastSuccessfulVote: 0
            LastFailedVote: 0
        rain:
            Description: 'Nadstavi dazd'
            ArgumentCount: 0
            InsufficientArgumentsError: ''
            VoteStartText: '&A[%0] zacal hlasovanie: &3Dazd! Napis &6/vote ano &Aalebo &6/vote nie &Apre hlasovanie.'
            TimeoutSeconds: 60
            VoteOnCooldownText: '&CHlasovanie o dazd bolo nedavno!'
            VoteSuccessText: '&AHlasovanie bolo uspesne! Pocasie nadstavene na dazd.'
            VoteSuccessCommandDelaySeconds: 0
            VoteSuccessCommands:
            - weather rain
            CooldownMinutesToSuccessRevote: 5
            VoteFailText: '&AHlasovanie bolo neuspesne! Skuste to neskor.'
            VoteFailCommandDelaySeconds: 0
            VoteFailCommands: []
            CooldownMinutesToFailRevote: 10
            MinimumVotes: 1
            PercentToSucceed: 60
            IgnoreUnvotedPlayers: true
            IsConsoleCommand: false
            LastSuccessfulVote: 0
            LastFailedVote: 0
        sun:
            Description: 'Nadstavi slnecno'
            ArgumentCount: 0
            InsufficientArgumentsError: ''
            VoteStartText: '&A[%0] zacal hlasovanie: &3Slnecno! Napis &6/vote ano &Aalebo &6/vote nie &Apre hlasovanie.'
            TimeoutSeconds: 60
            VoteOnCooldownText: '&CHlasovanie o slnecno bolo nedavno!'
            VoteSuccessText: '&AHlasovanie bolo uspesne! Pocasie nadstavene na slnecno.'
            VoteSuccessCommandDelaySeconds: 0
            VoteSuccessCommands:
            - weather sun
            CooldownMinutesToSuccessRevote: 5
            VoteFailText: '&AHlasovanie bolo neuspesne! Skuste to neskor.'
            VoteFailCommandDelaySeconds: 0
            VoteFailCommands: []
            CooldownMinutesToFailRevote: 10
            MinimumVotes: 1
            PercentToSucceed: 60
            IgnoreUnvotedPlayers: true
            IsConsoleCommand: false
            LastSuccessfulVote: 0
            LastFailedVote: 0
Obrázek Obrázek

Uživatelský avatar
Arxee77
Příspěvky: 226
Registrován: 11 pro 2012, 18:45
Reputation: 0

Re: Překlady pluginů do češtiny

#19 Příspěvekod Arxee77 » 28 úno 2013, 21:40

Názov: Essentials
Verzia: 2.10.1
Verzia prekladu: 1.0
Autor: DemissProject (Arxee77)
Vlastné info: Preklad SK. Iba zakladne prikazy. V configu essentialu si nadstavte:

Kód: Vybrat vše

#locale: en
na

Kód: Vybrat vše

locale: en

Soúbor/y k prepísaniu: message_en.properties (/plugins/Essentials/message_en.properties)
Preklad:
Spoiler: zobrazit

Kód: Vybrat vše

#version: 2.10.1
# Single quotes have to be doubled: ''
# Translations start here
# by:
action=\u00a75* {0} \u00a75{1}
addedToAccount=\u00a7a{0} bolo pripisane na tvoj ucet.
addedToOthersAccount=\u00a7a{0} bolo pripisane na {1}\u00a7a ucet. Nova hodnota: {2}
adventure= adventure
alertBroke=broke:
alertFormat=\u00a73[{0}] \u00a7r {1} \u00a76 {2} at: {3}
alertPlaced=placed:
alertUsed=used:
antiBuildBreak=\u00a74You are not permitted to break\u00a7c {0} \u00a74blocks here.
antiBuildInteract=\u00a74You are not permitted to interact with\u00a7c {0}\u00a74.
antiBuildPlace=\u00a74You are not permitted to place\u00a7c {0} \u00a74here.
antiBuildUse=\u00a74You are not permitted to use\u00a7c {0}\u00a74.
autoAfkKickReason=\u00a76Bol si vyhodeny za nekativitu dlhsiu ako {0} minut.
backAfterDeath=\u00a76Pouzi /back aby si sa vratil na miesto tvojej smrti.
backUsageMsg=\u00a76Vracias sa na minulu poziciu.
backupDisabled=\u00a74An external backup script has not been configured.
backupFinished=\u00a76Zaloha je hotova
backupStarted=\u00a76Zapinam zalohu
balance=\u00a79[\u00a7fUcet\u00a79] \u00a7fPeniaze:\u00a79 {0}
balanceTop=\u00a76Najbohatsi hraci ({0})
banExempt=\u00a74Nemozes zabanovat tohto hraca.
banFormat=Zabanovany hraci: {0}
banIpAddress=\u00a76Adresa IP bola zabanovana
bigTreeFailure=\u00a74Problem pri generovani velkeho stromu. Zkuste znovu na trave alebo na hline.
bigTreeSuccess= \u00a76Velky strom bol vytvoreny.
blockList=\u00a76Essentials relayed the following commands to another plugin:
broadcast=\u00a7r\u00a79[\u00a7bOznamenie\u00a79]\u00a7b {0}
buildAlert=\u00a74You are not permitted to build
bukkitFormatChanged=Bukkit version format changed. Version not checked.
burnMsg=\u00a76Zapalil si \u00a7c {0} \u00a76na dobu\u00a7c {1} sekund\u00a76.
canTalkAgain=\u00a76You can talk again
cantFindGeoIpDB=Can't find GeoIP database!
cantReadGeoIpDB=Failed to read GeoIP database!
cantSpawnItem=\u00a74You are not allowed to spawn the item\u00a7c {0}
chatTypeAdmin=[A]
chatTypeLocal=[L]
chatTypeSpy=[Spy]
commandFailed=Command {0} failed:
commandHelpFailedForPlugin=Error getting help for: {0}
commandNotLoaded=\u00a74Command {0} is improperly loaded.
compassBearing=\u00a76Orientacia:  {0} ({1} stupni).
configFileMoveError=Failed to move config.yml to backup location.
configFileRenameError=Failed to rename temp file to config.yml
connectedPlayers=\u00a76Connected players:\u00a7r
connectionFailed=Failed to open connection.
cooldownWithMessage=\u00a74Cooldown: {0}
corruptNodeInConfig=\u00a74Notice: Your configuration file has a corrupt {0} node.
couldNotFindTemplate=\u00a74Could not find template {0}
creatingConfigFromTemplate=Creating config from template: {0}
creatingEmptyConfig=Creating empty config: {0}
creative=creative
currency={0}{1}
currentWorld=\u00a76Current World:\u00a7c {0}
day=day
days=days
defaultBanReason=\u00a79Bol si zabanovany \u00a7cAdminom\u00a79!
deleteFileError=Could not delete file: {0}
deleteHome=\u00a76Domov\u00a7c {0} \u00a76bol odstraneny.
deleteJail=\u00a76Jail\u00a7c {0} \u00a76bol odstraneny.
deleteWarp=\u00a76Warp\u00a7c {0} \u00a76bol odstraneny.
deniedAccessCommand=\u00a7c{0} \u00a74was denied access to command.
dependancyDownloaded=[Essentials] Dependency {0} downloaded successfully.
dependancyException=[Essentials] An error occurred when trying to download a dependency
dependancyNotFound=[Essentials] A required dependency was not found, downloading now.
depth=\u00a76Si na urovni mora.
depthAboveSea=\u00a76Si\u00a7c {0} \u00a76block(ov) nad urovnou mora.
depthBelowSea=\u00a76Si\u00a7c {0} \u00a76block(ov) pod urovnou mora.
destinationNotSet=Destination not set
disableUnlimited=\u00a76Disabled unlimited placing of\u00a7c {0} \u00a76for {1}.
disabled=zakazane
disabledToSpawnMob=\u00a74Spawning this mob was disabled in the config file.
dontMoveMessage=\u00a76Teleportation will commence in\u00a7c {0}\u00a76. Don''t move.
downloadingGeoIp=Downloading GeoIP database ... this might take a while (country: 0.6 MB, city: 20MB)
duplicatedUserdata=Duplicated userdata: {0} and {1}
durability=\u00a76This tool has \u00a7c{0}\u00a76 uses left
enableUnlimited=\u00a76Givujem unlimitovany pocet\u00a7c {0} \u00a76hracovi {1}.
enabled=povolene
enchantmentApplied= \u00a76The enchantment\u00a7c {0} \u00a76has been applied to your item in hand.
enchantmentNotFound= \u00a74Enchantment not found
enchantmentPerm= \u00a74You do not have the permission for\u00a7c {0}
enchantmentRemoved= \u00a76The enchantment\u00a7c {0} \u00a76has been removed from your item in hand.
enchantments= \u00a76Enchantments:\u00a7r {0}
errorCallingCommand=Error calling command /{0}
errorWithMessage=\u00a7cError:\u00a74 {0}
essentialsHelp1=The file is broken and Essentials can't open it. Essentials is now disabled. If you can't fix the file yourself, go to http://tiny.cc/EssentialsChat
essentialsHelp2=The file is broken and Essentials can't open it. Essentials is now disabled. If you can't fix the file yourself, either type /essentialshelp in game or go to http://tiny.cc/EssentialsChat
essentialsReload=\u00a76Essential bol \u00a7arestartovany\u00a76. Verzia\u00a7c {0}
exp=\u00a7c{0} \u00a76ma\u00a7c {1} \u00a76exp (level\u00a7c {2}\u00a76) potrebuje\u00a7c {3} \u00a76exp aby mal level up.
expSet=\u00a7c{0} \u00a76dostal\u00a7c {1} \u00a76exp.
extinguish=\u00a76You extinguished yourself.
extinguishOthers=\u00a76You extinguished {0}\u00a76.
failedToCloseConfig=Failed to close config {0}
failedToCreateConfig=Failed to create config {0}
failedToWriteConfig=Failed to write config {0}
false=\u00a74false\u00a7r
feed=\u00a76Bol si nasyteny.
feedOther=\u00a76Satisfied {0}\u00a76.
fileRenameError=Renaming file {0} failed
flyMode=\u00a76Nadstavil si flymode na \u00a7c {0} \u00a76hracovi {1}\u00a76.
flying=flying
foreverAlone=\u00a74You have nobody to whom you can reply.
freedMemory=Freed {0} MB.
gameMode=\u00a76Nadstavil si GameMode na\u00a7c {0} \u00a76hracovi {1}\u00a76.
gcfree=\u00a76Free memory:\u00a7c {0} MB
gcmax=\u00a76Maximum memory:\u00a7c {0} MB
gctotal=\u00a76Allocated memory:\u00a7c {0} MB
geoIpUrlEmpty=GeoIP download url is empty.
geoIpUrlInvalid=GeoIP download url is invalid.
geoipJoinFormat=Player {0} comes from {1}
godDisabledFor=\u00a74bol zakazany\u00a76 hracovi\u00a7c {0}
godEnabledFor=\u00a7abol povoleny\u00a76 hracovi\u00a7c {0}
godMode=\u00a76God mode\u00a7c {0}\u00a76.
hatArmor=\u00a74Nemozes si dat tento item na hlavu!
hatEmpty=\u00a74You are not wearing a hat.
hatFail=\u00a74Item ktory chces na hlavu musis mat v ruke.
hatPlaced=\u00a76Uzi si novu hlavu!
hatRemoved=\u00a76Tvoja hlava bola odstranena.
haveBeenReleased=\u00a76You have been released
heal=\u00a76Bol si uzdraveny.
healOther=\u00a76Healed\u00a7c {0}\u00a76.
helpConsole=\u00a76Ked chces pomoc na konzole napis \u00a74?.
helpFrom=\u00a76Prikazy z {0}:
helpLine=\u00a76/{0}\u00a7r: {1}
helpMatching=\u00a76Prikazy zodpovedajuce "\u00a7c{0}\u00a76":
helpOp=\u00a74[HelpOp]\u00a7r \u00a76{0}:\u00a7r {1}
helpPages=\u00a76Strana \u00a7c{0}\u00a76 z \u00a7c{1}\u00a76:
helpPlugin=\u00a74{0}\u00a7r: Plugin Help: /help {1}
holeInFloor=\u00a74Hole in floor
homeSet=\u00a76Domov nadstaveny.
homeSetToBed=\u00a76Domov je nadstaveny na tuto postel.
homes=\u00a76Domovy:\u00a7r {0}
hour=hour
hours=hours
ignorePlayer=\u00a76Ignoroval si hraca\u00a7c {0} \u00a76.
illegalDate=Illegal date format.
infoChapter=Select chapter:
infoChapterPages=\u00a76Chapter {0}, page \u00a7c{1}\u00a76 of \u00a7c{2}\u00a76:
infoFileDoesNotExist=File info.txt does not exist. Creating one for you.
infoPages=\u00a7e ---- \u00a76{2} \u00a7e--\u00a76 Strana \u00a7c{0}\u00a76/\u00a7c{1} \u00a7e----
infoUnknownChapter=Unknown chapter.
invBigger=\u00a74The other users inventory is bigger than yours.
invRestored=\u00a76Your inventory has been restored.
invSee=\u00a76You see the inventory of\u00a7c {0}\u00a76.
invSeeHelp=\u00a76Use /invsee to restore your inventory.
invalidCharge=\u00a74Invalid charge.
invalidHome=\u00a74Domov\u00a7c {0} \u00a74neexistu/je.
invalidMob=Invalid mob type.
invalidServer=Invalid server!
invalidSignLine=\u00a74Line\u00a7c {0} \u00a74on sign is invalid.
invalidWorld=\u00a74Invalid world.
inventoryCleared=\u00a76Inventar bol vymazany.
inventoryClearedOthers=\u00a76Inventory of \u00a7c{0}\u00a76 cleared.
is=is
itemCannotBeSold=\u00a74That item cannot be sold to the server.
itemMustBeStacked=\u00a74Item must be traded in stacks. A quantity of 2s would be two stacks, etc.
itemNames=\u00a76Skrateny nazov itemu:\u00a7r {0}
itemNotEnough1=\u00a74You do not have enough of that item to sell.
itemNotEnough2=\u00a76If you meant to sell all of your items of that type, use /sell itemname
itemNotEnough3=\u00a76/sell itemname -1 will sell all but one item, etc.
itemSellAir=You really tried to sell Air? Put an item in your hand.
itemSold=\u00a7aPredane za \u00a7c{0} \u00a7a({1} {2} za {3} kus)
itemSoldConsole=\u00a7a{0} \u00a7asold {1} for \u00a7a{2} \u00a7a({3} items at {4} each)
itemSpawn=\u00a76Giving\u00a7c {0} \u00a76of\u00a7c {1}
itemType=\u00a76Nazov itemu:\u00a7c {0} \u00a76-\u00a7c {1}
itemsCsvNotLoaded=Could not load items.csv.
jailAlreadyIncarcerated=\u00a74Tyto hracu su uvezneny:\u00a7c {0}
jailMessage=\u00a74Porusil si pravidla serveru! Teraz si to odsedis!
jailNotExist=\u00a74Toto vezenie neexistuje.
jailReleased=\u00a76Hrac \u00a7c{0}\u00a76 bol prepusteny z vezenia.
jailReleasedPlayerNotify=\u00a76Bol si prepusteny z vezenia!
jailSentenceExtended=\u00a76Cas vo vezeni bol predlzeny na: {0}
jailSet=\u00a76Vezenie\u00a7c {0} \u00a76bolo nadstavene.
jumpError=\u00a74That would hurt your computer's brain.
kickDefault=\u00a74Bol si vykopnuty zo serveru!
kickExempt=\u00a74Nemozes vykopnut tohto hraca.
kickedAll=\u00a74Vykopol vsetkych hracov serveru
kill=\u00a76Zabil si\u00a7c {0}\u00a76 mobov.
kitError2=\u00a7b[KIT] \u00a74Tento kit neexistuje, alebo je chybne definovany.
kitError=\u00a7b[KIT] \u00a74Nie su ziadne validne kity.
kitErrorHelp=\u00a7b[KIT] \u00a74Pravdepodobne item nema vyplnene mnozstvo v configu?
kitGive=\u00a7b[KIT] \u00a76Uzi si kit\u00a7c {0}\u00a76.
kitInvFull=\u00a7b[KIT] \u00a74Mal si plny invenar, obsah kitu je na zemi.
kitTimed=\u00a7b[KIT] \u00a74Musis pockat\u00a7c {0}\u00a74.
kits=\u00a7b[KIT] \u00a76Kity:\u00a7r {0}
lightningSmited=\u00a76Bol si zasiahnuty bleskom.
lightningUse=\u00a76Zasahujem bleskom hraca\u00a7c {0}
listAfkTag= \u00a7e[AFK]\u00a7r
listAmount= \u00a76Je tu \u00a7c{0}\u00a76 z maxima \u00a7c{1}\u00a76 hracov online.
listAmountHidden= \u00a76There are \u00a7c{0}\u00a76/{1}\u00a76 out of maximum \u00a7c{2}\u00a76 players online.
listGroupTag={0}\u00a7r:
listHiddenTag= \u00a77[HIDDEN]\u00a7r
loadWarpError=\u00a74Failed to load warp {0}
localFormat=[L]<{0}> {1}
mailClear=\u00a7b[Mail] \u00a76Ak chces vymazat mail, napis\u00a7c /mail clear\u00a76.
mailCleared=\u00a7b[Mail] \u00a76Mail bol vymazany!
mailSent=\u00a7b[Mail] \u00a76Mail bol odoslany!
markMailAsRead=\u00a7b[Mail] \u00a76Ak chces mail oznacit ako precitany, napis\u00a7c /mail clear
markedAsAway=\u00a76You are now marked as away.
markedAsNotAway=\u00a76You are no longer marked as away.
maxHomes=\u00a74Nemozes si nadstavit viac ako\u00a7c {0} \u00a74domovov.
mayNotJail=\u00a74Nemozes uveznit tohto hraca.
me=me
minute=minute
minutes=minutes
missingItems=\u00a74You do not have {0}x {1}.
missingPrefixSuffix=Missing a prefix or suffix for {0}
mobSpawnError=\u00a74Error while changing mob spawner.
mobSpawnLimit=Mob quantity limited to server limit
mobSpawnTarget=\u00a74Target block must be a mob spawner.
mobsAvailable=\u00a76Moby:\u00a7r {0}
moneyRecievedFrom=\u00a7a{0} bolo pridane do tvojho uctu od {1}
moneySentTo=\u00a7a{0} bolo poslane hracovi {1}
moneyTaken=\u00a7a{0} bolo odobrane s tvojho uctu
month=month
months=months
moreThanZero=\u00a74Quantities must be greater than 0.
moveSpeed=\u00a76Nadstavil si {0} rychlost na\u00a7c {1} \u00a76hracovi {2}\u00a76.
msgFormat=\u00a76[{0}\u00a76 -> {1}\u00a76] \u00a7r{2}
muteExempt=\u00a74You may not mute that player.
mutedPlayer=\u00a76Hrac {0} \u00a76bol umlcany.
mutedPlayerFor=\u00a76Hrac {0} \u00a76bol umlcany za {1}.
mutedUserSpeaks={0} tried to speak, but is muted.
nearbyPlayers=\u00a76Pri tebe sa nachadza:\u00a7r {0}
negativeBalanceError=\u00a74Hrac nemoze mat zapornu hodnotu uctu.
nickChanged=\u00a76Nick bol zmeneny.
nickDisplayName=\u00a74You have to enable change-displayname in Essentials config.
nickInUse=\u00a74That name is already in use.
nickNamesAlpha=\u00a74Nicknames must be alphanumeric.
nickNoMore=\u00a76You no longer have a nickname.
nickOthersPermission=\u00a74You do not have permission to change the nickname of others
nickSet=\u00a76Your nickname is now \u00a7c{0}
noAccessCommand=\u00a74You do not have access to that command.
noAccessPermission=\u00a74You do not have permission to access that {0}.
noBreakBedrock=\u00a74You are not allowed to destroy bedrock.
noDestroyPermission=\u00a74You do not have permission to destroy that {0}.
noDurability=\u00a74This item does not have a durability.
noGodWorldWarning=\u00a74Warning! God mode in this world disabled.
noHelpFound=\u00a74No matching commands.
noHomeSet=\u00a7cNemas nadstaveny ziadny domov.
noHomeSetPlayer=\u00a76Hrac nema nadstaveny ziadny domov.
noKitPermission=\u00a74You need the \u00a7c{0}\u00a74 permission to use that kit.
noKits=\u00a76There are no kits available yet
noMail=\u00a7b[Mail] \u00a76Nemas ziadny novy mail.
noMotd=\u00a76There is no message of the day.
noNewMail=\u00a7b[Mail] \u00a76Nemas ziadny novy mail.
noPendingRequest=\u00a74You do not have a pending request.
noPerm=\u00a74You do not have the \u00a7c{0}\u00a74 permission.
noPermToSpawnMob=\u00a74You don't have permission to spawn this mob.
noPlacePermission=\u00a74You do not have permission to place a block near that sign.
noPowerTools=\u00a76You have no power tools assigned.
noRules=\u00a74There are no rules specified yet.
noWarpsDefined=\u00a76No warps defined
none=none
notAllowedToQuestion=\u00a74You are not authorized to use question.
notAllowedToShout=\u00a74You are not authorized to shout.
notEnoughExperience=\u00a74You do not have enough experience.
notEnoughMoney=\u00a74You do not have sufficient funds.
notFlying=not flying
notRecommendedBukkit= \u00a74* ! * Bukkit version is not the recommended build for Essentials.
notSupportedYet=Not supported yet.
nothingInHand=\u00a74You have nothing in your hand.
now=now
nuke=\u00a75Prsi ... :)
numberRequired=A number goes there, silly.
onlyDayNight=/time only supports day/night.
onlyPlayers=\u00a74Only in-game players can use {0}.
onlySunStorm=\u00a74/weather only supports sun/storm.
orderBalances=\u00a76Ordering balances of\u00a7c {0} \u00a76users, please wait ...
pTimeCurrent=\u00a7c{0}\u00a76''s time is\u00a7c {1}\u00a76.
pTimeCurrentFixed=\u00a7c{0}\u00a76''s time is fixed to\u00a7c {1}\u00a76.
pTimeNormal=\u00a7cCas hraca \u00a7c{0}\u00a76je normalni a suhlasi s casom serveru.
pTimeOthersPermission=\u00a74You are not authorized to set other players' time.
pTimePlayers=\u00a76These players have their own time:\u00a7r
pTimeReset=\u00a76Player time has been reset for: \u00a7c{0}
pTimeSet=\u00a76Player time is set to \u00a7c{0}\u00a76 for: \u00a7c{1}
pTimeSetFixed=\u00a76Player time is fixed to \u00a7c{0}\u00a76 for: \u00a7c{1}
parseError=\u00a74Error parsing\u00a7c {0} \u00a76on line {1}
pendingTeleportCancelled=\u00a74Ziadost o teleportaciu bola zrusena.
permissionsError=Missing Permissions/GroupManager; chat prefixes/suffixes will be disabled.
playerBanned=\u00a7cAdmin\u00a7c {0} \u00a76zabanoval hraca {1} \u00a76. Dovod: {2}
playerInJail=\u00a74Hrac je uz uvezneny\u00a7c {0}\u00a76.
playerJailed=\u00a76Hrac\u00a7c {0} \u00a76bol uvezneny.
playerJailedFor= \u00a76Hrac\u00a7c {0} \u00a76bol uvezneny za {1}.
playerKicked=\u00a76Hrac\u00a7c {0} \u00a76bol vykopnuty \u00a7cadminom {1}\u00a76 za {2}
playerMuted=\u00a76Bol si umlceny.
playerMutedFor=\u00a76Bol si umlcany za\u00a7c {0}
playerNeverOnServer=\u00a74Hrac\u00a7c {0} \u00a74nebol nikdy na servery.
playerNotFound=\u00a74Hrac nenajdeny.
playerUnmuted=\u00a76Bol si odmlcany.
pong=Pong!
possibleWorlds=\u00a76Possible worlds are the numbers 0 through {0}.
powerToolAir=\u00a74Command can't be attached to air.
powerToolAlreadySet=\u00a74Command \u00a7c{0}\u00a74 is already assigned to {1}.
powerToolAttach=\u00a7c{0}\u00a76 command assigned to {1}.
powerToolClearAll=\u00a76All powertool commands have been cleared.
powerToolList=\u00a76Item \u00a7c{1} \u00a76has the following commands: \u00a7c{0}\u00a76.
powerToolListEmpty=\u00a74Item \u00a7c{0} \u00a74has no commands assigned.
powerToolNoSuchCommandAssigned=\u00a74Command \u00a7c{0}\u00a74 has not been assigned to {1}.
powerToolRemove=\u00a76Command \u00a7c{0}\u00a76 removed from {1}.
powerToolRemoveAll=\u00a76All commands removed from {0}.
powerToolsDisabled=\u00a76All of your power tools have been disabled.
powerToolsEnabled=\u00a76All of your power tools have been enabled.
protectionOwner=\u00a76[EssentialsProtect] Protection owner:\u00a7r {0}
questionFormat=\u00a72[Question]\u00a7r {0}
readNextPage=\u00a76Napis\u00a7c /{0} {1} \u00a76pre dalsiu stranu.
reloadAllPlugins=\u00a76Boli \u00a7arestartovane \u00a76vsetky pluginy.
removed=\u00a76Removed\u00a7c {0} \u00a76entities.
repair=\u00a76You have successfully repaired your: \u00a7c{0}.
repairAlreadyFixed=\u00a74This item does not need repairing.
repairEnchanted=\u00a74You are not allowed to repair enchanted items.
repairInvalidType=\u00a74Tento item nemozes opravit.
repairNone=\u00a74Nemas ziadne itemy, ktore potrebuju opravu.
requestAccepted=\u00a76Ziadost o teleport bola prijata.
requestAcceptedFrom=\u00a7c{0} \u00a76prijal tvoju ziadost o teleport.
requestDenied=\u00a76Ziadost o teleport bola zamietnuta.
requestDeniedFrom=\u00a7c{0} \u00a76odmietol tvoju ziadost o teleport.
requestSent=\u00a76Ziadost odoslana hracovi\u00a7c {0}\u00a76.
requestTimedOut=\u00a74Ziadost o teleportaciu vyprsala.
requiredBukkit= \u00a76* ! * You need atleast build {0} of CraftBukkit, download it from http://dl.bukkit.org/downloads/craftbukkit/
returnPlayerToJailError=\u00a74Nastala chyba pri pokuse o navratenie hraca\u00a7c {0} \u00a74do vezenia: {1}
second=second
seconds=seconds
seenOffline=\u00a76Hrac\u00a7c {0} \u00a76je \u00a74offline\u00a76 od {1}
seenOnline=\u00a76Hrac\u00a7c {0} \u00a76je \u00a7aonline\u00a76 od {1}
serverFull=\u00a74Server je plny!
serverTotal=\u00a76Server Total:\u00a7c {0}
setSpawner=\u00a76Changed spawner type to\u00a7c {0}
sheepMalformedColor=\u00a74Malformed color.
shoutFormat=\u00a76[Shout]\u00a7r {0}
signFormatFail=\u00a74[{0}]
signFormatSuccess=\u00a71[{0}]
signFormatTemplate=[{0}]
signProtectInvalidLocation=\u00a74You are not allowed to create sign here.
similarWarpExist=\u00a74A warp with a similar name already exists.
slimeMalformedSize=\u00a74Malformed size.
soloMob=\u00a74That mob likes to be alone
spawnSet=\u00a76Spawn location set for group\u00a7c {0}\u00a76.
spawned=spawned
sudoExempt=\u00a74You cannot sudo this user
sudoRun=\u00a76Forcing\u00a7c {0} \u00a76to run:\u00a7r /{1} {2}
suicideMessage=\u00a76Zbohom kruty svet...
suicideSuccess= \u00a76{0} \u00a76spachal sebevrazdu.
survival=survival
takenFromAccount=\u00a7a{0} bolo odpocitane s vasho uctu.
takenFromOthersAccount=\u00a7a{0} bolo odobrane z {1}\u00a7a uctu. Nova hodnota: {2}
teleportAAll=\u00a76Ziadost o teleport bola odoslana vsetkym hracom...
teleportAll=\u00a76Teleportujem vsetkych hracov...
teleportAtoB=\u00a7c{0}\u00a76 vas teleportoval k {1}\u00a76.
teleportDisabled=\u00a7c{0} \u00a74has teleportation disabled.
teleportHereRequest=\u00a7c{0}\u00a76 has requested that you teleport to them.
teleportNewPlayerError=\u00a74Failed to teleport new player
teleportRequest=\u00a7c{0}\u00a76 sa chce k tebe teleportnut.
teleportRequestTimeoutInfo=\u00a76Tato ziadost vyprsi za \u00a7c {0} sekund\u00a76.
teleportTop=\u00a76Teleportujem ta na povrch...
teleportationCommencing=\u00a76Teleportacia zahajena...
teleportationDisabled=\u00a76Teleportacia bola zakazana.
teleportationEnabled=\u00a76Teleportacia bola povolena.
teleporting=\u00a76Teleportujem... \u00a7cChvilu pockaj\u00a76.
teleportingPortal=\u00a76Teleporting via portal.
tempBanned=\u00a76Docasne si bol zabanovany na dobu {0}
tempbanExempt=\u00a74You may not tempban that player
thunder= \u00a76Nadstavil si blesky na\u00a7c {0} \u00a76.
thunderDuration=\u00a76You\u00a7c {0} \u00a76thunder in your world for\u00a7c {1} \u00a76seconds.
timeBeforeHeal=\u00a76Cas do dalsieho uzdravenia:\u00a7c {0}
timeBeforeTeleport=\u00a76Time before next teleport:\u00a7c {0}
timeFormat=\u00a7c{0}\u00a76 alebo \u00a7c{1}\u00a76 alebo \u00a7c{2}\u00a76
timePattern=(?:([0-9]+)\\s*y[a-z]*[,\\s]*)?(?:([0-9]+)\\s*mo[a-z]*[,\\s]*)?(?:([0-9]+)\\s*w[a-z]*[,\\s]*)?(?:([0-9]+)\\s*d[a-z]*[,\\s]*)?(?:([0-9]+)\\s*h[a-z]*[,\\s]*)?(?:([0-9]+)\\s*m[a-z]*[,\\s]*)?(?:([0-9]+)\\s*(?:s[a-z]*)?)?
timeSet=\u00a76Cas nadstaveny vo vsetkych svetov.
timeSetPermission=\u00a74You are not authorized to set the time.
timeWorldCurrent=\u00a76The current time in\u00a7c {0} \u00a76is \u00a7c{1}
timeWorldSet=\u00a76Cas bol nadstaveny na \u00a7c {0} \u00a76v: \u00a7c{1}
totalWorthAll=\u00a7aSold all items and blocks for a total worth of {1}.
totalWorthBlocks=\u00a7aSold all blocks for a total worth of {1}.
tps=\u00a76Current TPS = {0}
tradeCompleted=\u00a7aTrade completed.
tradeSignEmpty=\u00a74The trade sign has nothing available for you.
tradeSignEmptyOwner=\u00a74There is nothing to collect from this trade sign.
treeFailure=\u00a74Tree generation failure. Try again on grass or dirt.
treeSpawned=\u00a76Tree spawned.
true=\u00a7apovolene\u00a7r
typeTpaccept=\u00a76Pre povolenie teleportu napis \u00a7c/tpaccept\u00a76.
typeTpdeny=\u00a76Pre zamietnutie teleportu napis \u00a7c/tpdeny\u00a76.
typeWorldName=\u00a76You can also type the name of a specific world.
unableToSpawnMob=\u00a74Unable to spawn mob.
unbannedIP=\u00a76Odbanoval si IP adresu.
unbannedPlayer=\u00a76Hrac bol odbanovany.
unignorePlayer=\u00a76Uz neignorujes hraca\u00a7c {0} \u00a76.
unknownItemId=\u00a74Unknown item id:\u00a7r {0}
unknownItemInList=\u00a74Unknown item {0} in {1} list.
unknownItemName=\u00a74Unknown item name: {0}
unlimitedItemPermission=\u00a74Nemas opravnenie na unlimitovany block: {0}.
unlimitedItems=\u00a76Unlimited items:\u00a7r
unmutedPlayer=\u00a76Hrac\u00a7c {0} \u00a76unmuted.
unvanished=\u00a76Opat ste viditelny.
unvanishedReload=\u00a74A reload has forced you to become visible.
upgradingFilesError=Error while upgrading the files
userDoesNotExist=\u00a74The user\u00a7c {0} \u00a74does not exist.
userIsAway=\u00a75{0} \u00a7cje \u00a7eAFK
userIsNotAway=\u00a75{0} \u00a7auz nie je \u00a7eAFK
userJailed=\u00a76Porusil si pravidla serveru! Teraz si to odsedis!
userUsedPortal={0} used an existing exit portal.
userdataMoveBackError=Failed to move userdata/{0}.tmp to userdata/{1}
userdataMoveError=Failed to move userdata/{0} to userdata/{1}.tmp
usingTempFolderForTesting=Using temp folder for testing:
vanished=\u00a76Bol si zneviditelny.
versionMismatch=\u00a74Version mismatch! Please update {0} to the same version.
versionMismatchAll=\u00a74Version mismatch! Please update all Essentials jars to the same version.
voiceSilenced=\u00a76Your voice has been silenced
walking=walking
warpDeleteError=\u00a74Vyskytla sa chyba pri vymazavani warpu.
warpListPermission=\u00a74Nemas opravnenie si prezerat warpy.
warpNotExist=\u00a74Tento warp neexistuje.
warpOverwrite=\u00a74Nemozes prepisat tento warp.
warpSet=\u00a76Warp\u00a7c {0} \u00a76bol vytvoreny.
warpUsePermission=\u00a74Nemas opravnenie pouzit tento warp.
warpingTo=\u00a76Teleportujem ta na warp\u00a7c {0}\u00a76.
warps=\u00a76Warpy:\u00a7r {0}
warpsCount=\u00a76Mame\u00a7c {0} \u00a76warpov. Strana {1} z {2}.
weatherStorm=\u00a76Nadstavil si pocasie na \u00a7cstorm\u00a76 v\u00a7c {0}
weatherStormFor=\u00a76Nadstavil si pocasie na \u00a7cstorm\u00a76 v\u00a7c {0} \u00a76for {1} seconds
weatherSun=\u00a76Nadstavil si pocasie na \u00a7csun\u00a76 v\u00a7c {0}
weatherSunFor=\u00a76Nadstavil si pocasie na \u00a7csun\u00a76 v\u00a7c {0} \u00a76for {1} seconds
whoisAFK=\u00a76 - AFK:\u00a7r {0}
whoisBanned=\u00a76 - Zabanovany hraci:\u00a7r {0}
whoisExp=\u00a76 - Exp:\u00a7r {0} (Level {1})
whoisFly=\u00a76 - Fly mode:\u00a7r {0} ({1})
whoisGamemode=\u00a76 - Gamemode:\u00a7r {0}
whoisGeoLocation=\u00a76 - Location:\u00a7r {0}
whoisGod=\u00a76 - God mode:\u00a7r {0}
whoisHealth=\u00a76 - Zivot:\u00a7r {0}/20
whoisIPAddress=\u00a76 - IP adresa:\u00a7r {0}
whoisJail=\u00a76 - Uvezneny:\u00a7r {0}
whoisLocation=\u00a76 - Lokalicia:\u00a7r ({0}, {1}, {2}, {3})
whoisMoney=\u00a76 - Ucet:\u00a7r {0}
whoisMuted=\u00a76 - Umlcany:\u00a7r {0}
whoisNick=\u00a76 - Nick:\u00a7r {0}
whoisOp=\u00a76 - OP:\u00a7r {0}
whoisTop=\u00a76 ====== Kto je:\u00a7c {0} \u00a76======
worth=\u00a7aStack {0} ceny \u00a7c{1}\u00a7a ({2} kus(ov) za {3} kus)
worthMeta=\u00a7aStack of {0} with metadata of {1} worth \u00a7c{2}\u00a7a ({3} item(s) at {4} each)
worthSet=\u00a76Worth value set
year=year
years=years
youAreHealed=\u00a76You have been healed.
youHaveNewMail=\u00a7b[Mail] \u00a76Mas\u00a7c {0} \u00a76novy(ch) sprav! Napis \u00a7c/mail read\u00a76 aby si precital nove spravy.
posX=\u00a76X: {0} (+East <-> -West)
posY=\u00a76Y: {0} (+Up <-> -Down)
posZ=\u00a76Z: {0} (+South <-> -North)
posYaw=\u00a76Yaw: {0} (Rotation)
posPitch=\u00a76Pitch: {0} (Head angle)
distance=\u00a76Distance: {0}
giveSpawn=\u00a76Givujem\u00a7c {0} \u00a76\u00a7c {1} hracovi\u00a7c {2}\u00a76.
warpList={0}
uptime=\u00a76Uptime:\u00a7c {0}
antiBuildCraft=\u00a74You are not permitted to create\u00a7c {0}\u00a74.
antiBuildDrop=\u00a74You are not permitted to drop\u00a7c {0}\u00a74.
gcWorld=\u00a76{0} "\u00a7c{1}\u00a76": \u00a7c{2}\u00a76 chunks, \u00a7c{3}\u00a76 entities
invalidHomeName=\u00a74Neplatny nazov domu.
invalidWarpName=\u00a74Neplatny nazov warpu
userUnknown=\u00a74Warning: The user '\u00a7c{0}\u00a74' has never joined this server.
teleportationEnabledFor=\u00a76Teleportation enabled for {0}
teleportationDisabledFor=\u00a76Teleportation disabled for {0}
kitOnce=\u00a74Tento kit nemozete znovu pouzit.
fullStack=\u00a74You already have a full stack
recipeNone=No recipes exist for {0}
invalidNumber=Invalid Number
recipeBadIndex=There is no recipe by that number.
recipeNothing=nothing
recipe=\u00a76Recipe for \u00a7c{0}\u00a76 ({1} of {2})
recipeFurnace=\u00a76Smelt \u00a7c{0}
recipeGrid=\u00a7{0}X \u00a76| \u00a7{1}X \u00a76| \u00a7{2}X
recipeGridItem=\ \u00a7{0}X \u00a76is \u00a7c{1}
recipeMore=\u00a76Type /{0} \u00a7c{1}\u00a76 <number> to see other recipes for \u00a7c{2}\u00a76.
recipeWhere=\u00a76Where: {0}
recipeShapeless=\u00a76Combine \u00a7c{0}
editBookContents=\u00a7eYou may now edit the contents of this book.
bookAuthorSet=\u00a76Author of the book set to {0}.
bookTitleSet=\u00a76Title of the book set to {0}.
denyChangeAuthor=\u00a74You cannot change the author of this book.
denyChangeTitle=\u00a74You cannot change the title of this book.
denyBookEdit=\u00a74You cannot unlock this book.
bookLocked=\u00a76This book is now locked.
holdBook=\u00a74You are not holding a writable book.
fireworkColor=\u00a7cInvalid firework charge parameters inserted, must set a color first.
holdFirework=\u00a74You must be holding a firework to add effects.
invalidFireworkFormat=\u00a76The option \u00a74{0} \u00a76is not a valid value for \u00a74{1}\u00a76.
muteNotify=\u00a74{0} \u00a76has muted \u00a74{1}\u00a76.
resetBal=\u00a76Balance has been reset to \u00a7a{0} \u00a76for all online players.
resetBalAll=\u00a76Balance has been reset to \u00a7a{0} \u00a76for all players.
messageTruncated=\u00a74Message truncated, to see the full output type:\u00a7c /{0} {1}
userAFK=\u00a75{0} \u00a75is currently AFK and may not respond.
fireworkEffectsCleared=\u00a76Removed all effects from held stack.
fireworkSyntax=\u00a76Firework parameters:\u00a7c color:<color> [fade:<color>] [shape:<shape>] [effect:<effect>]\n\u00a76To use multiple colors/effects, seperate values with commas: \u00a7cred,blue,pink\n\u00a76Shapes:\u00a7c star, ball, large, creeper, burst \u00a76Effects:\u00a7c trail, twinkle.
bed=\u00a7obed\u00a7r
Obrázek Obrázek

Uživatelský avatar
Mysteria
Příspěvky: 9122
Registrován: 26 pro 2009, 15:40
Reputation: 7
Bydliště: Česká republika
Kontaktovat uživatele:

Re: Překlady pluginů do češtiny

#20 Příspěvekod Mysteria » 28 úno 2013, 21:54

Arxee77: Jen tak mě napadlo, proč to překládáš natvrdo v EN jazyce, když plugin očividně podporuje více jazykových verzí (tzn. jde udělat novej soubor s CZ/SK překladem a pomocí locale: cz/sk to přepnout)?


Zpět na „Návody“

Kdo je online

Uživatelé prohlížející si toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 11 hostů